Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urtacchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URTACCHIARE EN ITALIANO

ur · tac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URTACCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Urtacchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA URTACCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «urtacchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de urtacchiare en el diccionario italiano

La definición de urtacchiare en el diccionario es golpear con golpes pequeños y frecuentes, para empujar pequeños baches.

La definizione di urtacchiare nel dizionario è urtare con piccoli e frequenti colpi, spingere a piccoli urti.


Pulsa para ver la definición original de «urtacchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON URTACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO URTACCHIARE

ursigramma
ursone
urta
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi
urtarsi con
urtata
urtato
urtatore
urtatura
urtica
Urticacee
urticante
urticchiare
urto
urtoterapia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO URTACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de urtacchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «URTACCHIARE»

urtacchiare urtacchiare grandi dizionari chià urtàcchio urtàcchiano urtacchiànte urtacchiàto urtare piccoli frequenti colpi spingere urti significato repubblica sapere avere colpire andavano urtacchiando pigiando quella povera porta manzoni garzanti linguistica lett coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come urtacchiera cerchiatura tratti dalla raccolta cosa scopri

Traductor en línea con la traducción de urtacchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URTACCHIARE

Conoce la traducción de urtacchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urtacchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

urtacchiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

urtacchiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

urtacchiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

urtacchiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

urtacchiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

urtacchiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

urtacchiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

urtacchiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

urtacchiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

urtacchiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

urtacchiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

urtacchiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

urtacchiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

urtacchiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

urtacchiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

urtacchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

urtacchiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

urtacchiare
70 millones de hablantes

italiano

urtacchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

urtacchiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

urtacchiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

urtacchiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

urtacchiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

urtacchiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

urtacchiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

urtacchiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urtacchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URTACCHIARE»

El término «urtacchiare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 108.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urtacchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urtacchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «urtacchiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre urtacchiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «URTACCHIARE»

Descubre el uso de urtacchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urtacchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario milanese-italiano
Lingueggiare. Oiiacchierare, e metili'. Sparlare. S]> urtacchiare. Slcngunsciòn. Linguacciuto. Linguaio. Lin- guardo. Maldicente — Licenzioso. Sléuia. Acquazzone. Dirotta. Pioggia strabocchevole, y. Siasela. $\è}>]i».Giiancinta. Gotata£cff'ata.
Francesco Cherubini, 1841
2
Clelia, ossia Bologna nel 1833
Oh oh oh, che diancine d'urtacchiare è codesto? Vi pensate di essere in piazza ? E voi ma, Lorenzo, che avete descrizione ... . la signora non ha chiuso occhio sta notte, ha mal di capo, state quieto in nome di Dio: che bisogno c'è di gridare a ...
Ifigenia Zauli Sajani, 1844
3
Gramatica spagnuola ed italiana
Cui Perdonare, ricompenfare « guadagnare , e vincer nel gluteo . fi urtacchiare , cioè mandar fut* ra fputo cattarrofo . /pèndere y confumare . dar colpì. addottorare . guadagnare , Acquiftitre . grandinare . intagliare , improntare » fcilfi* re.
Lorenzo Franciosini, 1742
4
Prediche quaresimali del P. Simone Bagnati della Compagnia ...
Pi ima colla (carTezzadel tempo . Oh Dio , e qual pretenfione è di colloro , intrigati in un labirinto di colpe , di trovarne la ftrada , e u ti- ime liberi col tenue filo di con- fidcrazione palleggerà? A urtacchiare una Telva balla forfè un falcino?
Simone Bagnati ((S.I)), 1717
5
La formazione delle parole in italiano
Di queste, solo la seconda si tramuta in un «activity» (urtacchiare), assecondando in ciò un'astrattamente ragionevole previsione (fatta propria, peraltro con forza ben maggiore di quanto i fatti non dicano, da Buetti-Ferrari 1987), mentre la ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
Rimario letterario della lingua italiana
urtacchiare (t.) venare (t., r.) truccare (t., r.) urtare (t., i., r.) vendemmiare (t.) trucidare (t.) urticchiare (t.) vendicare (t., r.) truciolare (t., i.) usare (i., t.) vendicchiare (t.) tmitare; (t.) usciolare (i.) venerare (t.) trufolare (i.) usolare (i.) ventare (i.) + trullare ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
I promessi sposi
Non sfugge un certo sorriso dello scrittore alle spalle di questi facinorosi, che volevano mettere tutto a ferro e fuoco, ed ora son rimasti lì, delusi e insoddisfatti, e non gli resta di meglio da fare che urtacchiare e pigiare « quella povera porta » .
Alessandro Manzoni, Natalino Sapegno, Gorizio Viti, 1971
8
Epistolario: edito e inedito di Giuseppe Giusti raccolto, ...
La folla si ammira di vedere i sommi così tartassati, perchè avvezza a sentirsi urtacchiare dalle cose come da un batuffolo di cotone, non sa capacitarsi delle fiere percosse che ne riporta un animo alto e gentile. Ma questa non è una ragione ...
Giuseppe Giusti, Ferdinando Martini, 1904
9
L'Espresso
E lasciamolo urtacchiare. Il Casini non era forse 0 coccobello di quell'Arnaldo Forlani che si è fatto venire la bava alla bocca davanti alle domande dell' inquisitore Di Pietro? E perché meravigliarsi di ciò che va dicendo quel naufrago  ...
‎1997
10
Studi di grammatica italiana
... colpeggiare, cucicchiare, dolicchiare, urtacchiare, intendicchiare, orlettare, ragionacchiare, sonacchiare, sonic- chiare, pieguzzare, avvolticchiare, crepolare, doliccicare, falseggiare, folgoreggiare, innamoracchiare, innamorazzare ecc.
‎2006

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urtacchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/urtacchiare>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z