Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urtarsi con" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URTARSI CON EN ITALIANO

urtarsi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URTARSI CON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Urtarsi con es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON URTARSI CON


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
battersi con
battersi con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
coniugarsi con
coniugarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
incontrarsi con
incontrarsi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO URTARSI CON

ursigramma
ursone
urta
urtacchiare
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi
urtata
urtato
urtatore
urtatura
urtica
Urticacee
urticante
urticchiare
urto
urtoterapia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO URTARSI CON

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
consigliarsi con
disonorarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con

Sinónimos y antónimos de urtarsi con en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «URTARSI CON» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «urtarsi con» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de urtarsi con

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «URTARSI CON»

urtarsi con accattivarsi amicarsi attrarsi conquistarsi ingraziarsi propiziare urtarsi portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi anche quali sono scopri transitivo urta urtar urtars presenti questa parola visualizza contrario tutti arrotare treccani ruote carri arrotati collidere cozzare

Traductor en línea con la traducción de urtarsi con a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URTARSI CON

Conoce la traducción de urtarsi con a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urtarsi con presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

碰撞
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chocar con
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hurt with
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साथ भिड़ना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يصطدم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сталкиваются с
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colidir com
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সঙ্গে আঘাত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

entrer en collision avec
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bertembung dengan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aufprallen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

と衝突
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

충돌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tabrakan karo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

va chạm với
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மோதி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आदळणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çarpışmak
70 millones de hablantes

italiano

urtarsi con
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zderzają się z
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стикаються з
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

se ciocnesc cu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγκρούονται με
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bots met
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kolliderar med
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kolliderer med
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urtarsi con

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URTARSI CON»

El término «urtarsi con» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.004 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urtarsi con» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urtarsi con
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «urtarsi con».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URTARSI CON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urtarsi con» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urtarsi con» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre urtarsi con

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «URTARSI CON»

Descubre el uso de urtarsi con en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urtarsi con y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Camillo: o vejo conquistata
Ai crudi ferri s' aprerìan le rupi, Non che le cuoja , o le bollite tempre ; Già già la Parca inesorabil guata D' ambi lo stame , ed osservando accosta Le forbici fatali : ma calando Tra lor le furibonde spade urtarsi Con un fragore orrendo ; urtarsi , e  ...
Carlo Botta, 1815
2
Trattenimenti fisici d ́Aristo,e d ́Eudosso o sia Fisica ...
... alla compression eorrispo*- de, come la compressione corrisponde alia forza impiegata, e comunicata nell'urto. Dunque seB, c C vengano ad urtarsi con direzioni contra- rie, e forre uguali, risalteranno con le medesime forze . REGOLA VI.
REGNAULT, 1740
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
PICCATO. per Tocco, Punto, Stimolato. Per es.: Antonio ci rimane piccolo di ciò che gli avete detto. L'Alberti registra, Piccoso, per Colui che si picca, Garoso. ( Bianchini, Vocab. lucchese.) I'ICCIIEGGIARSI. Urtarsi con dispetti reciprochi.
‎1863
4
La Civiltà cattolica
... in caso di prospero successo, ad urtarsi con l'ostacolo insuperabile dei Carpazi al nodo slesso della catena, e, per arrivare soltanto in Buda-Pest, gli converrebbe attraversare circa 000 chilometri in linea retta. 11 vero, l'unico punto d'assalto ...
‎1890
5
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
Potrebbe dirsi, che il Settentrione ed il Mezzodi andavano ad urtarsi con furore: l' ambizione di un solo uomo era sul punto di far perire in. tiere nazioni, e distruggere in poche ore ciocchè la natura evasi sferzata di produrre e formare per una ...
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1831
6
ascensioni umane verso l'armonia con l'ordine cosmico
Il ribellarsi nella lotta ad una disciplina morale non significa restar più liberi per meglio vincere, ma urtarsi con la resistenza della legge, usare cioè una strategia di pessimo rendimento. Dio opera per le vie opposte, della convinzione, del ...
7
Biografie dei capitani venturieri dell'Umbria scritte ed ...
Faceva, bellissimo spettacolo il vede. re ora cader feriti questi , ora riversciati in terra quegli altri, e alcuni coperti di scudo urtarsi con tutta la persona negli avversari, cacciarsi e intricarsi tra loro e darsi su 'i viso e su gli occhi con lo scudo e col ...
Ariodante Fabretti, 1842
8
Inferno secondo il testo di B. Lombardi con ordine e ...
... gridandosi anche di soprappiù il loro metro canto ontoso rfilettenta onta, cioè, ingiurioso agli altri: poi ciascuno di loro, quand'o era giunto alla giostrapunto di urtarsi con gli avversarii , si rivolgeva e tornava per lo suo mezzo cerchio, all' altra ...
Dante Alighieri, Bonaventura LOMBARDI, L. V., 1841
9
Un laico alle prese con la fede
Per quanto concerne gli ebrei, ritengo che il mancato proselitismo sia dovuto essenzialmente all'orgoglio di razza (cioè al fatto di appartenere al popolo eletto) ed, in parte, al desiderio di non urtarsi con la Chiesa, dopo la riconquistata stima  ...
Giglio Reduzzi, 2014
10
I diritti audiovisivi sportivi. Manuale giuridico, pratico e ...
Si aprono pertanto le possibilita di una serie di conflitti di interessi e di diritti, nei quali gli interessi dei privati possono urtarsi con quelli della collettivita alla televisione, se l'emissione radiovisiva deve rimanere soggetta alla insindacabile  ...
Enzo Morelli, 2012

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URTARSI CON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urtarsi con en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bici si scontrano sulla rampa: due feriti, uno grave
I due ciclisti sono andati qundi ad urtarsi con i manubri delle bici cadendo rovinosamente a terra uno sull'altro. Come dicevamo il 70enne e “atterrato” sul ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
2
Un trekking del Caffaro a «tappe» Dal rifugio Tita Secchi al …
Si tiene la destra; al successivo bivio con l'itinerario per il rifugio Gheza si tiene ... dove le vecchie rocce sedimentarie sono venute a urtarsi con le nuove rocce ... «Brescia Oggi, Abr 15»
3
Recensione Star Wars: Assault Team
Come con la maggior parte dei giochi di Star Wars di questo periodo, ... E' sicuramente meglio di guardare due ritratti di caratteri urtarsi con il pilota automatico. «Games World, Abr 14»
4
Next Car Game
Vedrete automobili urtarsi con tonfi metallici forti, vetture che sfrecciano alla velocità della luce da una nuvola di fumo, collisioni con macchine che volano sopra ... «Gamereactor Italia, Feb 14»
5
Contesa delle ramazze a Palazzo Cisterna
Ma purtroppo Provincia con la “P” maiuscola. ... la responsabile della ditte estena, Laura Ferracane, si tiene in disparte per non urtarsi con la dirigenza, e la ... «Lo Spiffero, Feb 13»
6
Firenze, cane si strangola con la catena
È morto dopo giorni bloccato con la catena all'interno di una recinzione senza .... forse avrebbe potuto provvedere; ma si sa: nessuno ama urtarsi con i vicini, ... «Corriere della Sera, Ago 12»
7
Le schiavitù del nostro tempo
... non urtarsi con le classi dominanti indigene e le loro consuetudini dispotiche. ... rappresentasse una stridente contraddizione con le norme fondamentali del ... «Il Sole 24 Ore, Ago 12»
8
Gas, l'Eni raddoppia in Asia centrale
E tanto varrebbe non urtarsi con i Paesi confinanti. Il «grande gioco» dei gasdotti e degli oleodotti è solo all'inizio, ma promette di riservare ancora degli sviluppi ... «il Giornale, Jun 07»
9
La resa del dio imperatore che mise fine alla Guerra
Le ferite rimaste aperte, le verità non dette, i conti in sospeso con la storia spiegano ... verso il petrolio del sud - est asiatico, fino a urtarsi con i confini dell'impero ... «La Repubblica, Ago 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urtarsi con [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/urtarsi-con>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z