Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urtatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URTATURA EN ITALIANO

ur · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URTATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Urtatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URTATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «urtatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de urtatura en el diccionario italiano

La definición de golpe en el diccionario es golpeada, llena de baches, especificación. fig.: u. de nervios

La definizione di urtatura nel dizionario è urtata, urto, spec. fig.: u. di nervi.


Pulsa para ver la definición original de «urtatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON URTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO URTATURA

ursone
urta
urtacchiare
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi
urtarsi con
urtata
urtato
urtatore
urtica
Urticacee
urticante
urticchiare
urto
urtoterapia
urubù
uruguaiano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO URTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de urtatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «URTATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «urtatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de urtatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «URTATURA»

urtatura urto urtatura grandi dizionari urtata spec nervi significato repubblica sapere eccitazione irritazione portale italiani trova scritti dagli utenti garzanti linguistica termine global glossary secondari alter lingue palpito turba alterazione esaltazione urtature sost pagina risultato della ricerca funz trovati forma più squisita cortesia jacques maritain master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver quali sono scopri cosa dizionarioitaliano sostantivo urta urtat urtatu urtatur presenti questa parola visualizza alternativi lemma lingua italiana contrario tutti словари энциклопедии на академике удар потрясение preso terribile испытал сильнейшее нервное qualiparole parole iniziano finiscono mascalcia lorenzo rusio volgarizzamento secolo falcia delu

Traductor en línea con la traducción de urtatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URTATURA

Conoce la traducción de urtatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urtatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

urtatura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

urtatura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

urtatura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

urtatura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

urtatura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

urtatura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

urtatura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

urtatura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

urtatura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

urtatura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

urtatura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

urtatura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

urtatura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

urtatura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

urtatura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

urtatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

urtatura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

urtatura
70 millones de hablantes

italiano

urtatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

urtatura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

urtatura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

urtatura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

urtatura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

urtatura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

urtatura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

urtatura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urtatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URTATURA»

El término «urtatura» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.821 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urtatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urtatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «urtatura».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre urtatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «URTATURA»

Descubre el uso de urtatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urtatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo XIV.
La falcia delu cavallu se lede per multi acca- sione, alcuna fiata ane lisione per culpu de calce de cavallu, alcuna fiata per spinu voi truncu infrante in quellu locu, alcuna fiata per urtatura de alcunu locu duru, unne la falcia delu cavallu ane ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1867
2
La mascalcìa di Lorenzo Rusio
me cn. -- ne lisione dele falce La falcia delu cavallu se lede per multi accasionea alcuna fiata ane lisione per culpu de calce de cavallut alcuna fiata per spinu voi truncu intrante in quellu locu. alcuna fiata per urtatura de alcunu locu duru. unne  ...
‎1867
3
Collezione di opere inedite o rare
La falcia delu cavallu se lede per multi acca- sione, alcuna fiata ane lisione per culpu de calce de cavallu, alcuna fiata per spinu voi truncu in- trante in quellu locu, alcuna fiata per urtatura de alcunu locu duru, unne la falcia delu cavallu ane ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1867
4
SCELTA DI OPUSCOLI INTERESSANTI
Inferiteci da ciò effere nella Urtatura il Tamarindo Amile alla Senfitiva , fe ncn che quello , a— •vendo le parti men dilicate, vuol effere più fortemente kofio per cangiare di pofuione . Una fcoffa più forte richiede l'Abro per moverfi : * of- fervo che ...
‎1782
5
Della Ragione di Stato
Sperr che l'or te gareggia, co Urtatura , m'addimanderà alcuno, quale. delle due cofe importi più, per /ingrandire , e per render popoloso vn luogo , la fecondità del terreno, òl'induflria dell buonto? I ' industria fenzM dubbio . prima, perche le ...
Giovanni Botero, 1596
6
Delle lettere facete, e piacevoli di diversi grandi huomini, ...
uoie, che dar poffa Urtatura , & acquiftar hond. mortale.Ma prima bautte afapcre che i'ejfecpil lofo è cofapiu tofo propria di fiere alpcfiri,ch\e di rationali creature,®- tra le fiere quelle , 'che più b*nnoilpclodcnfo,&hirfuto,comeLupiyCigna- ri,& Orfi ...
Dionigi Atanagi, 1582
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
5al- vin. Odiss. URTATO, TA, *dd. da Urtare , V. URTATURE, verb. m. Che urta . Dillo urrà I' urlaltr Nettunio <<»/«»• ita sopra midi ili tfetttrrt il figliuolo Salvin. Iliad . URTATURA , s. f. Urtata. /Itrtttn- dcti ai onta ogni />.;.• lieve urtatura ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) URTATURA. Urtata, Lat- imputato. Gr. oT&r,5i5. Buon. Fier. 3. I. I. Arrecandosi ad onta ogni più lieve Urtatura od appoggio ad uom che passi. URTO. Susi. Urtata Lat. impulsus. Gr. tubate . Stor. dio?/. E molli ne raddono nella prima giunta ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana
Arrecandosì ad onta ogni più lieve Urtatura od appoggio ad uom che passi. URTO. Susi. Urlota Lat. impulsus. Gr. aiìmn;. Star. Aia/f. E molti ne caddono nella prima giunta per gli urti de' cavalli. Morg. 20. 73. Morto l'avremmo co' morsi e coin  ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Arrecandosi ad onla ogni più lieve Urtatura od appoggio ad uom che passi. URTO. Sttst. Urtata Lat. impulsus. Gr. b£v;0t{ . Stor. Aiolf. E molti ne caddono nella prima giunta per gfi urti de* cavalli. Morg. 2O. y3. Morto Favrcm- mo ro' morsi e cogli ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urtatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/urtatura>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z