Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urticante" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URTICANTE EN ITALIANO

urticante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URTICANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Urticante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA URTICANTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «urticante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de urticante en el diccionario italiano

La definición de urticante en el diccionario es cabello de ortiga y otras plantas que causan irritación de la piel.

La definizione di urticante nel dizionario è dei peli dell'ortica e di altre piante che provocano irritazione cutanea.


Pulsa para ver la definición original de «urticante» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON URTICANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO URTICANTE

ursone
urta
urtacchiare
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi
urtarsi con
urtata
urtato
urtatore
urtatura
urtica
Urticacee
urticchiare
urto
urtoterapia
urubù
uruguaiano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO URTICANTE

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
vivificante

Sinónimos y antónimos de urticante en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «URTICANTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «urticante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de urticante

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «URTICANTE»

urticante irritante vescicante spray legale polvere medusa significato effetti dove comprarlo bruco urticante dizionari corriere della sera organo vegetale anche organismo animale provoca contatto sensazione irritazione forte bruciore sulla cute wikizionario orticante indica parte più esterna alcune piante produce infiammazione dela stessa fonte treccani ortica botanica pelo difesa sono provviste parti aeree varie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica dice peli come provocano pelle qualsiasi sostanza bomboletta cassazione vuole porto armi contenuto annoverare comuni sparo quanto emerge dalla sentenza febbraio lunedì poliziotti carabinieri potranno utilizzarlo utilizzare vietato cambia mesi polizia usare cronaca nuova ferrara litigio invece smorzarsi assunto brutta piega acceso futili motivi viabilità voci alzano

Traductor en línea con la traducción de urticante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URTICANTE

Conoce la traducción de urticante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urticante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

urticante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

urticant
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

urticant
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

urticant
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фактор, вызывающий образование волдырей
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

urticant
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

urticant
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

urticant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

urticant
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

urticant
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

urticant
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

urticant
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

urticant
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

urticant
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

urticant
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

urticant
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

urticant
70 millones de hablantes

italiano

urticante
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

urticant
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фактор, що викликає утворення пухирів
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

urticante
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

urticant
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

urticant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

urticant
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

urticant
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urticante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URTICANTE»

El término «urticante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.585 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urticante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urticante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «urticante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URTICANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urticante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urticante» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre urticante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «URTICANTE»

Descubre el uso de urticante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urticante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biologia 1 (Botanica)
... in superficie; 6) lo stesso visto in sezione; 7) apice del pelo urticante dell'ortica con l'estremità arrotondata; 8) pelo urticante dell'ortica in cui si è spezzata la punta, simile a un ago da siringa; 9) vista complessiva del pelo urticante dell' ortica; ...
Siegfrid Strugger, 1965
2
Le lesioni personali
110/1975 anche le bombolette spray c.d. antiaggressione, contenenti gas lacrimogeni (155) e che, invece, la bomboletta spray contenente sostanza urticante è compresa tra gli aggressivi chimici, il cui porto illegale costituisce reato ai sensi ...
Raffaele Barra, 2013
3
Come evitare di farsi ammazzare in zone di guerra
Non toccate i barattoli di spray urticante con le mani nude, perché appena usatiscottano. / Non sfregatevi gli occhi o la pelle, se sono stati contaminati dai gas. Cercate di mantenere la calma. Per tutto il resto dell'anno che passai nell' esercito ...
Rosie Garthwaite, 2012
4
Viaggio Adriatico. Delfini, squali, tartarughe e altre ...
Sono le meduse, organismi temuti - in genere a ragione - per la loro proprietà urticante, ma accattivanti e curiosi per chi ha voglia di conoscerli meglio. Fanno tutte parte dei Celenterati i quali prendono il loro nome dal celenteron, una cavità  ...
Marco Affronte, 2011
5
Honduras e le Islas de la Bahía
Anche il corallo non urticante può essere tagliente o pungere, e i tagli da corallo guariscono molto lentamente (in caso di un incontro poco fortunato con un corallo urticante, sciacquate la parte colpita con aceto: aiuterà a calmare l' irritazione, ...
Greg Benchwick, 2010
6
Fauna del Mediterraneo
Se sollecitate estroflettono il filamento (7), che inietta un liquido urticante, talora molto pericoloso. Le nematocisti sono particolarmente numerose sui tentacoli e intorno alla bocca. l Celenterati si riproducono sia per via sessuata sia per via ...
Giovanni Nikiforos, 2002
7
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
La capacità urticante sembra variare neidifferenti esemplari; quando si premevao si sfregava un pezzosullapelle tenera del viso o del braccio, si avvertiva di solito una sensazione pungente, che arrivavadopo l'intervallodi un secondo e ...
Charles Darwin, 2013
8
Le migliori dal Web
Il giorno dopo, mago Merlino preparò un sacchetto dipolvere urticante e ne miseunpo' nel reggiseno della regina Ginevra mentre lei stava facendoil bagno. Non appena la reginasi rivestìiniziò asentir prudere sempre di più! Re Artùallora  ...
Mario Guarino, 2013
9
Il viaggio in occidente
CAPITOLO. 70. LA. REGINA. URTICANTE. IN CUI SCIMMIOTTO SI IMPADRONISCE CON L'ASTUZIA DEL TESORO DEL MOSTRO: I SONAGLID' ORO CHEGETTANO FUOCO EFUMO. Come si diceva, Scimmiotto balzò in aria brandendo la ...
Wu Cheng'en, 2013
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Le tacche della porpora urticante sono più larghe di quelle della porpora pelecchiale; ma hanno minore estensione delle eccbimosi della porpora emorragica . che sono inoltre più irregolari. Le tacche della porpora urlicnnte esistono talvolta ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URTICANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urticante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rapinati con spray urticante alla sagra
VICENZA Collanine in oro strappate dal collo e spray urticante spruzzato sul viso alle vittime: è quanto si è registrato domenica, nel corso della giornata ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Milano, spray urticante nella fermata Duomo del metrò: malori tra i …
Lo spray urticante ha provocato i malesseri. Sintomi lievi - fanno sapere dall'azienda - e qualche colpo di tosse, tanto che non è stato necessario l'intervento del ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Spray urticante contro una coppia di anziani: rubati monili in oro
Due banditi senza scrupoli hanno fatto irruzione in una casa per rubare, dopo aver spruzzato dello spray urticante contro gli anziani proprietari. Il furto è ... «gonews, Jul 15»
4
Spray urticante contro famiglia
Dopo un litigio a bordo di un autobus, spruzza spray urticante contro una famiglia, incluso il figlio di 15 anni. L'autore dell'aggressione, un cittadino colombiano ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Persiceto: finti tecnici del gas in azione con spray urticante, donna in …
Durante la fuga, uno dei malviventi si è fatto strada spruzzando il contenuto di una bomboletta di spray urticante negli occhi della badante che, recatasi in ... «BolognaToday, Jul 15»
6
Rapina a Strambino, spruzzano spray...
ha reagito, ma le è stato spruzzato uno spray urticante negli occhi. I rapinatori hanno devastato il locale a caccia di soldi e poi sono scappati via. La donna è ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
7
Per vendetta contro i medici cosparge di spray urticante il Pronto …
Ubriaco e infuriato col personale medico ha cosparso di spray urticante l'ingresso del Pronto Soccorso delle Molinette. I carabinieri di Mirafiori lo hanno ... «La Stampa, Jul 15»
8
Chiazze urticanti nel mare di Bordighera
Bordighera - Biancastra e oleosa. Ma soprattutto urticante. Tanto da costringere i bagnanti domenica e ieri mattina ad uscire dall'acqua. Una chiazza di ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
9
Spray urticante in treno a Roma, malori
(ANSA) - ROMA, 29 GIU - Lievi malori tra alcuni passeggeri di una carrozza di un treno Frecciarossa fermo alla stazione Termini di Roma. Secondo quanto si è ... «ANSA.it, Jun 15»
10
Follia nel Superclasico: spray urticante contro giocatori del River …
“E' stato spray urticante, sono dei vigliacchi”, ha a sua volta detto Funes Mori. Definita come la 'partita dell'anno' dai media argentini, la fine dell'incontro è stata ... «La Repubblica, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urticante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/urticante>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z