Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "urubù" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URUBÙ EN ITALIANO

u · ru ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URUBÙ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Urubù es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA URUBÙ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «urubù» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de urubù en el diccionario italiano

La definición de Urubu en el diccionario es un pequeño buitre de América Latina. del orden de los Falconiformes, del plumaje negro y de la cabeza privada de plumas.

La definizione di urubù nel dizionario è piccolo avvoltoio dell'America merid. dell'ordine dei Falconiformi, dal piumaggio nero e dalla testa priva di piume.


Pulsa para ver la definición original de «urubù» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO URUBÙ

ursone
urta
urtacchiare
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi
urtarsi con
urtata
urtato
urtatore
urtatura
urtica
Urticacee
urticante
urticchiare
urto
urtoterapia
uruguaiano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO URUBÙ

Belze
bam
belze
capotri
cari
mara
sottotri
ta
tri
ze

Sinónimos y antónimos de urubù en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «URUBÙ»

urubù urubù sapere voce tupi tramite urubú uccello catartiforme coragyps atratus della famiglia catartidi detto anche avvoltoio nero urubu enciclopedia italiana treccani scient catartes aura catharistes vieill specie dell america centrale meridionale terra offre grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dalla testa nera foto immagini animali natura più vicino alla traduzione dicios traduzioni miglior gratuito garzanti linguistica americano medie dimensioni piumaggio nuda grigiastra zampe becco bruni falconiformi significato repubblica zool piccolo merid ordine priv formissili docs july parola ancestrale suono animale

Traductor en línea con la traducción de urubù a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URUBÙ

Conoce la traducción de urubù a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urubù presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

秃鹰
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

buitres
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vultures
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गिद्धों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

النسور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

грифы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

abutres
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শকুন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vautours
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peminat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Geier
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ハゲタカ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

독수리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

manuk garudha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kền kền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கழுகுகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गिधाडे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

akbabalar
70 millones de hablantes

italiano

urubù
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sępy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

грифи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vulturi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γύπες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aasvoëls
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gamar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gribber
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra urubù

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URUBÙ»

El término «urubù» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.552 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urubù» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urubù
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «urubù».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URUBÙ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urubù» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urubù» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre urubù

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «URUBÙ»

Descubre el uso de urubù en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urubù y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Temminck però conserva intatto il genere d' llliijer, e vi aggiunge eziandio una specie Europea, lo che non possiam dire di Vieillot, che ba giustamente creduto di dover distinguere gli avvoltoi condor e papa dogli avvoltoi aura ed urubù, ...
‎1832
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo nome è dato dall'Acosta all'Avvoltoio urubù. (Ca. D.) POUMETAS. (Bot.) Nella Linguadoca si da questo nome, citato dal Gouan , alto spin bianco, mespilus' oxyacunllm. Il Iazzeruolo, crahegu: uz.xrolur, vi è nominato poumeles de'dou: ...
‎1847
3
Quilombos. Viaggio in Brasile fra i discendenti degli schiavi
Che cosa ci trovi qui tu, signor mio, che vieni da fuori a fotografare il lavoro di noi che siamo dei miserabili, che frughiamo l'immondizia in mezzo a quest'epidemia di mosche e di urubù? Tu, signor mio che vieni da fuori e perciò devi essere ...
Roberto Marazzani, 2003
4
Dizionario delle Scienze Naturali
Al Chili , e specialmente al Perù , i catarti aura ed urubù sono protetti dalle leggi ed hanno cosi familiari le abitudini, che di nulla temono, e vivono come uccelli di pollaio in mezzo alle strade e sui tetti delle case. La loro utilità e tanto più ...
‎1832
5
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Satprem P.S. Capisco bene quel che dice Bernard a proposito di certi termini inconsueti nell'Orpailleur. Ma che fare? Un 'urubù' è un urubù, non un'aquila! Chiamo le cose col loro nome. E poi sì, ci sarà magari una 'propaganda' dell' India!
Satprem, 1998
6
Elementi di zoologia: Contenente la storia naturale degli ...
Degli sproni delle ali si- serve come di armi di offesa, e di. difesa contro gli uccelli dì rapina , e principalmente contro il catarte Urubù , col quale si batte spesso molto coraggiosamente. Si addomestica facilmente, né solamente vive in pace coi ...
Camille Ranzani, 1825
7
Prose di viaggi e saggi ...: Il deserto e dopo, 1931-1946. 2. ed
Lo zio vecchio vecchio dell'urubù re5 arrivò. Il vecchio vecchio disse: « È morto. » L'urubù re sulla pancia del giovane si posò, La pancia del giovane coll'ala frustò. Il giovane scattò, Il giovane, l'urubù re ghermì. Il giovane all'urubù re disse: ...
Giuseppe Ungaretti, 1969
8
Vita d'un uomo:
L'urubù re sulla pancia del giovane si posò, La pancia del giovane coll' ala frustò Il giovane scattò, Il giovane, l'urubù re ghermì. Il giovane all'urubù re disse: «L' ornamento voglio.» L'urubù re disse: «L'ornamento dappertutto è sparso.
Giuseppe Ungaretti, 2000
9
Concordanza delle traduzioni poetiche di Giuseppe Ungaretti: ...
6667 urubù re. sm 14 0,022 RP 003 041 Lo zio vecchio vecchio dell'urubù re arrivò. RP 003 044 L'urubù re sulla pancia del giovane si posò, RP 003 047 ll giovane, l'urubù re ghermì. RP 003 048 D giovane all'urubù re disse: RP 003 050  ...
Giuseppe Savoca, Andrea Guastella, 2003
10
Poesia; quaderni internazionali
Su un ramo vicino si posò, Gridò: « Vive ». Gli urubù dissero: « È morto ». « Vive. » « È morto. » « Vive. » Lo zio vecchio vecchio dell'urubù re 5 arrivò. Il vecchio vecchio disse: « iS morto ». L'urubù re sulla pancia del giovane si posò, ...
‎1946

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URUBÙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urubù en el contexto de las siguientes noticias.
1
Traiettorie di animali
Hlynsky ha girato, tra gli altri, video di rondini, urubù dalla testa nera e storni. Con la stessa tecnica ha descritto i movimenti di anatre, carpe e insetti pattinatori. «Il Post, Ene 14»
2
Prove di ecoturismo
Silves è una piccola isola situata sul rio Urubù, braccio settentrionale del Rio delle Amazzoni. Qui si trova la Pousada Aldeia dos Lagos, piccola struttura ... «Ecoblog.it, Feb 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urubù [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/urubu>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z