Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "uruguaiano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE URUGUAIANO EN ITALIANO

u · ru · gua · ia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URUGUAIANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Uruguaiano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA URUGUAIANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «uruguaiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
uruguaiano

Uruguay

Uruguay

Coordenadas: 32 ° 44'S 56 ° 39'W / 32,733333 ° S 56,65 ° W-32,733333; -56.65 Uruguay es un estado de Sudamérica. Limita al noreste y al norte con Brasil, al oeste de la Argentina, al sur con el Río de la Plata, al este con el Océano Atlántico. Uruguay es una república presidencial, el actual jefe de Estado es José Mujica Cordano. El idioma oficial es el español. Se supone que el territorio de Uruguay actual fue habitado desde el 7mo milenio AC de pequeños grupos de poblaciones nómadas. La primera población permanente fueron los Charrúas. La historia oficial comienza en 1516 cuando, según las crónicas españolas, Juan Díaz de Solís llegó a la desembocadura del Río de la Plata y descubrió el país. La versión portuguesa quiere que la boca sea descubierta dos años antes por los exploradores portugueses. El primer establecimiento estable fue fundado en 1624 en Villa Soriano. La época siguiente se caracterizó por constantes enfrentamientos con los portugueses, reclamando la soberanía sobre el territorio. Desde 1726 fue la fundación de Montevideo. Coordinate: 32°44′S 56°39′W / 32.733333°S 56.65°W-32.733333; -56.65 L'Uruguay è uno Stato dell'America meridionale. Confina a nord-est e nord col Brasile, a ovest con l'Argentina, a sud con il Río de la Plata, a est con l'oceano Atlantico. L'Uruguay è una repubblica presidenziale, il capo di stato attuale è José Mujica Cordano. La lingua ufficiale è lo spagnolo. Si presume che il territorio dell'attuale Uruguay fosse abitato fin dal VII millennio a.C. da piccoli gruppi di popolazioni nomadi. La prima popolazione stanziale furono i Charrúas. La storia ufficiale inizia nel 1516 quando, secondo le cronache spagnole, Juan Díaz de Solís raggiunse la foce del Río de la Plata scoprendo il Paese. La versione portoghese vuole che la foce fosse stata scoperta due anni prima da esploratori portoghesi. Il primo insediamento stabile fu fondato nel 1624 a Villa Soriano. L'epoca successiva fu caratterizzata da costanti scontri con i portoghesi, che rivendicavano la sovranità sul territorio. Del 1726 è la fondazione di Montevideo.

definición de uruguaiano en el diccionario italiano

La definición de uruguayo en el diccionario es de uruguay, relacionado con Uruguay: el territorio u. El uruguayo es también un habitante, nativo de Uruguay.

La definizione di uruguaiano nel dizionario è dell'uruguay, relativo all'Uruguay: il territorio u. Uruguaiano è anche abitante, nativo dell'Uruguay.

Pulsa para ver la definición original de «uruguaiano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON URUGUAIANO


australiano
au·stra·lia·no
boliviano
bo·li·via·no
colombiano
co·lom·bia·no
cotidiano
cotidiano
cristiano
cri·stia·no
emiliano
e·mi·lia·no
fabiano
fa·bia·no
giuliano
giu·lia·no
hawaiano
ha·wa·ia·no
imalaiano
imalaiano
indiano
in·dia·no
italiano
i·ta·lia·no
marciano
mar·cia·no
mariano
ma·ria·no
mediano
me·dia·no
paraguaiano
pa·ra·gua·ia·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
soriano
so·ria·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO URUGUAIANO

urta
urtacchiare
urtamento
urtante
urtare
urtare contro
urtarsi
urtarsi con
urtata
urtato
urtatore
urtatura
urtica
Urticacee
urticante
urticchiare
urto
urtoterapia
uru
usa e getta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO URUGUAIANO

antoniano
anziano
ariano
artigiano
brasiliano
cartesiano
ciano
doriano
gabbiano
haitiano
liviano
marchigiano
meridiano
montepulciano
montiano
parmigiano
reggiano
siciliano
vegetariano
veneziano

Sinónimos y antónimos de uruguaiano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «URUGUAIANO»

uruguaiano campionato risultati classifica uruguagio inter coordinate ′s ′w uruguay stato dell america meridionale confina nord brasile ovest argentina río plata oceano atlantico repubblica presidenziale capo uruguaiano treccani uruguayano merid come sost nativo abitante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni habitante uruguayo miglior gratuito grandi dizionari urugwa jano segnala errori editore hoepli test home tassi notizie strumenti peso ottieni informazioni sono anche disponibili servizi trasferimenti denaro basso costo feed dati larousse trovate termini chiave composto luis suarez cannibale saluta mondiale blog sport fifa poco aperto inchiesta morso chiellini occasione italia prevede lunga squalifica convertitore euro cambiò quotazioni storiche europa contro ultima quotazione contra barcellona milioni leggo giorni farà firmare attaccante contratto

Traductor en línea con la traducción de uruguaiano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URUGUAIANO

Conoce la traducción de uruguaiano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de uruguaiano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

乌拉圭人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

uruguayo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Uruguayan
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उगाय वासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أوروجواي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

уругвайский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

uruguaio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উরুগুয়ের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

uruguayen
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Uruguay
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Uruguayer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ウルグアイ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우루과이의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Uruguayan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Uruguay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உருகுவேயின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उरुग्वे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Uruguaylı
70 millones de hablantes

italiano

uruguaiano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

urugwajski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

уругвайський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

uruguayan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ουρουγουάης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Uruguay
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Uruguay
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uruguayanske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra uruguaiano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URUGUAIANO»

El término «uruguaiano» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.800 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «uruguaiano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de uruguaiano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «uruguaiano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URUGUAIANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «uruguaiano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «uruguaiano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre uruguaiano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «URUGUAIANO»

Descubre el uso de uruguaiano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uruguaiano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Meri Franco Lao. Vdi rwt.cn po-te pw- jenCt be- b«r,= iMe-e* pd- ne- lld pd-« qti-tt co- fl gcn-U= bd iwr, d ejenUdlw- rur, d 40» . fa bd . rwr, d gervted bd rwr. 19. Cifra Decine in «/radel folklore uruguaiano - 1840 - Tratte dal disco Folklore uru- ...
Meri Franco Lao, 1983
2
Autonomia della volontà e scelta della legge applicabile ai ...
L'elezione senza limiti (no-nexus rule) e il Progetto uruguaiano-messicano. La Convenzione del Messico, seguendo una tendenza di favore alle aspettative delle parti, che si consolidò nell'ambito della regolamentazione dei contratti ...
Naiara Posenato, 2010
3
Le amnistie nel diritto internazionale
In effetti, il modello uruguaiano è stato rimesso in discussione in tempi più recenti , secondo le due linee direttrici summenzionate: attraverso un controllo giudiziale di costituzionalità e attraverso una consultazione referendaria. Per quanto ...
Gabriele Della Morte, 2011
4
I danni non patrimoniali
Nella seconda linea possiamo inserire il Código Civil uruguaiano e il Código Civil cileno; come esempio del primo orientamento, il codice civile del Brasile. A partire dall'art. 1319, il legislatore uruguaiano ci dice quali sono le conseguenze  ...
Mauro Sella, 2010
5
Metodo pratico di guerriglia
Le zanzare iniziano apungere, l'uruguaiano sidà una manata sulcollo e simette in testa il berretto di feltro che teneva in mano. Quando Fidel, cheora fa un tirodal sigaro (la punta brillanel crepuscolo), dice qualcosa, l'uruguaiano si alza agitato  ...
Marcelo Ferroni, 2013
6
Edizione nazionale degli scritti di Giuseppe Garibaldi
Mancini, 80 CELESTINO, uruguaiano, tenente di cavalleria, non meglio identifícato, 163 CENTURIÓN, CALISTO, colonnello dell'esercito uruguaiano al comando di un reparto del Dipartimento di Maldonado, 182, 185, 206, 209 CHAPARRO, ...
Giuseppe Garibaldi, 1973
7
Il mio spazio è il mondo
L'inseguimento durò tutta la notte: alle 05.00 del 14 dicembre l'Admiral GrafSpee entrò nel porto neutrale uruguaiano di Montevideo. L'arrivo della nave tedesca diede l'avvio a una serrata controversia tra il governo uruguaiano e i ...
Giorgio Giorgerini, 2012
8
TUTTO - Inglese
... (funeraria) urn. urtare v tr to knock against, to bump into; (fig) to irritate ◊ v rifl ( reciproco) to collide; (fig) to clash. urto sm knock; (scontro) crash; (contrasto) clash. uruguaiano agg, sm Uruguayan. living ◊ farsi vivo to get in touch; dal vivo.
AA. VV., 2011
9
Etica ed estetica per la psicoanalisi
La comunità psicoanalitica da tempo si interroga sulla qualità dell'analisi didattica. Numerosi autorevoli analisti hanno espresso critiche, riportate da P. Campanile in un saggio su Il modello uruguaiano del training psicoanalitico'w~ L' autore ...
Gabriella Ventavoli, 2013
10
Vento rosso
Raymond Chandler. “Si chiamava Leon Valesanos, un uruguaiano. Un'altra delle mie importazioni. Il mio giro di affari mi porta in parecchi posti. Lavorava al Club Spezzia di Chiseltown – sai, quel trattodiSunset Boulevardvicinoa BeverlyHills.
Raymond Chandler, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URUGUAIANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término uruguaiano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Morto Ghiggia, eroe uruguaiano del “Maracanazo”
Tutti in Uruguay, anche i bambini, sanno chi è Alcides Edgardo Ghiggia, morto a 88 anni per una crisi cardiaca, autore dello storico gol con il quale la nazionale ... «La Stampa, Jul 15»
2
Pablo Lima, un uruguaiano per il centrocampo dell'Alto Adige
Calcio Lega Pro. Ha 24 anni e da 3 gioca nella serie A uruguaiana. Buoni piedi e fisico potente Il diesse Piazzi: «È un mercato strano. Per l'attacco puntiamo su ... «Alto Adige, Jul 15»
3
Ufficiale: Brugman è del Palermo L'uruguaiano arriva dal Pescara
Il centrocampista uruguaiano lascia la formazione abruzzese e diventa il secondo rinforzo per la linea mediana a disposizione di Beppe Iachini. Atteso nelle ... «Live Sicilia, Jul 15»
4
Walter Gargano al Monterrey: è ufficiale. L'uruguaiano saluta Napoli
"Informiamo i tifosi del Monterrey che abbiamo trovato un accordo con l'entourage di Walter Gargano, che si aggregherà al nostro club la prossima stagione. «90min, Jul 15»
5
Bologna, doppio colpo uruguaiano: Gaston Ramirez e Abel …
Il Bologna lavora per rafforzare la squadra in vista della prossima stagione. Come riportato da Sky il club felsineo sogna il doppio colpo uruguaiano: il primo ... «TUTTO mercato WEB, Jun 15»
6
Mujica, il leader uruguaiano con origini liguri: il viaggio sulle orme …
Mujica, il leader uruguaiano con origini liguri: il viaggio sulle orme della memoria Pepe Mujica, ex presidente dell'Uruguay, a Favale di Malvaro “I migranti non ... «La Repubblica, May 15»
7
Ai Mercati di Traiano una retrospettiva sullo scultore uruguaiano
“Città Eterna, eterni marmi” è una retrospettiva sullo scultore uruguaiano Pablo Atchugarry che da oggi al 7 febbraio 2016 è allestita nella storica cornice dei ... «Adnkronos, May 15»
8
È morto lo scrittore uruguaiano Eduardo Galeano
Lo scrittore uruguaiano Eduardo Galeano è morto a 74 anni a Montevideo. Era stato ricoverato in ospedale il 10 aprile per le conseguenze di un cancro ai ... «Internazionale, Abr 15»
9
Tragedia in Venezuela: incidente fatale per l'uruguaiano De Castro
Due settimane fa, il difensore uruguaiano aveva sofferto la frattura di due vertebre cervicali dopo il ribaltamento del pullman che trasportava l'Estudiantes de ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»
10
Vanni in finale a San Paolo. Le sorprese non sono finite
Domani troverà dall'altra parte della rete l'uruguaiano Pablo Cuevas, numero 32 Atp e quinta testa di serie che ha battuto il giustiziere di Fognini nei quarti, ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uruguaiano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/uruguaiano>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z