Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "usare cautela" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USARE CAUTELA EN ITALIANO

usare cautela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USARE CAUTELA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Usare cautela es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON USARE CAUTELA


antela
an·te·la
autotutela
au·to·tu·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
con cautela
con cautela
corruptela
corruptela
curatela
cu·ra·te·la
finitela
finitela
lamentela
la·men·te·la
linea di parentela
linea di parentela
mezzatela
meʒ·ʒa·te·la
mustela
mu·ste·la
parentela
pa·ren·te·la
piantatela
piantatela
protutela
pro·tu·te·la
ragnatela
ra·gna·te·la
smettetela
smettetela
sotto tutela
sotto tutela
tela
te·la
tutela
tu·te·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO USARE CAUTELA

usa e getta
usabile
usaggio
usante
usanza
usanze
usare
usare violenza a
usata
usatamente
usato
usatto
usbeco
usbergo
uscente
uscere
usciale
usciata
usciere
uscimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO USARE CAUTELA

angela
candela
cavarsela
cela
chela
corruttela
erisipela
farcela
favela
gliela
mela
miscela
pamela
parallela
procuratela
querela
sequela
telenovela
vela
zarzuela

Sinónimos y antónimos de usare cautela en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USARE CAUTELA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «usare cautela» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de usare cautela

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «USARE CAUTELA»

usare cautela vigilare usare cautela intr pagina risultato della ricerca funz trovati ricchezza può essere buon condimento banchetto vita tristo quel master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire cautelare² treccani verso stessi propri interessi mettersi guardia prep contro assol ogni rischio bisogna sempre nella traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche quali sono scopri esempi contesto reverso idiomatiche context necessario pazienti retinite pigmentosa parole diretto badare attento fare includono rotschild sull

Traductor en línea con la traducción de usare cautela a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USARE CAUTELA

Conoce la traducción de usare cautela a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de usare cautela presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

谨慎使用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tenga cuidado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Use caution
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सावधानी रखें
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

توخي الحذر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

соблюдать осторожность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tenha cuidado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাবধানতা ব্যবহার করুন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soyez prudent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berhati-hati
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Seien Sie vorsichtig,
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

注意してください
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주의하십시오
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggunakake ati-ati
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cẩn thận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எச்சரிக்கையாக இருங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खबरदारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dikkatli olun
70 millones de hablantes

italiano

usare cautela
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

należy zachować ostrożność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дотримуватися обережності
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

utilizați prudență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να είστε προσεκτικοί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versigtig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

försiktig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Vær forsiktig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usare cautela

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USARE CAUTELA»

El término «usare cautela» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.981 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «usare cautela» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usare cautela
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «usare cautela».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «USARE CAUTELA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «usare cautela» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «usare cautela» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre usare cautela

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «USARE CAUTELA»

Descubre el uso de usare cautela en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usare cautela y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conoscere e usare le medicine. Guida all'automedicazione ...
Solo in determinate situazioni di particolare debolezza fisica e negli anziani asmatici bisogna usare cautela nell'assumere i muco-regolatori, in quanto può accadere che l'aumentata produzione di catarro non accompagnata da valide ...
Pierangelo Lomagno, 2005
2
Oltre l'aula. Strategie di formazione nell'economia della ...
... definire i parametri di calcolo • usare cautela nei problemi controversi e che coinvolgano le sensibilità delle persone; • insegnare ad altri le procedure per calcolare i benefici; • non dare troppa enfasi a eventuali benefici elevati: • non cercare ...
Daniele Boldizzoni, Raoul C. D. Nacamulli, 2004
3
Nuova Grammatica Latina digitale: con esercizi e appendice ...
Caveo significa “usare cautela”; + dativo significa “uso cautela per “, caveo concordiae publicae, “provvedoalla pubblica concordia”;+ accusativo oao ab+ ablativo significa “uso cautela da “, cave canem, cave ab insidiis significano “ guardati ...
Maria Rita Antonelli, 2013
4
Canada
E bisogna usare cautela. Quello che feci, naturalmente, invece di usare cautela, fu accettare la “protezione” di Arthur Remlinger e Florence La Blanc, come se la loro protezione fosse la conseguenza più naturale e logica della decisione di ...
Richard Ford, 2013
5
Il guardiano
è sempre meglio usare cautela, in certe situazioni. Pensai in quel momento al “ colloquio” con Lucas Trenton in quello stanzino spoglio, in un vecchio magazzino diroccato. Lo immaginai dietro una scrivania come quella, accomodato su una ...
Lester Rodella, 2005
6
La grande storia del Medioevo
Anticipavamo peròche è oltremodo necessario usare cautela nel servirsi dital denominazione. Converrà pertanto operare subito qualche precisazione. Prima di tutto iltermine Feudalesimo, almenonegliultimitre secoli, ha finitocon ...
Ludovico Gatto, 2012
7
Introduzione agli studi giuridici
Dopo di lui i giuristi più influenti furono Ateio Capitone, che fu allievo verbo cavère (che può tradursi: usare cautela per, assicurarsi che, ecc.) a cui affianca a - gere, per indicare la consulenza processuale, e il più generico respondère, ...
Gisella Bassanelli Sommariva, 2013
8
Il feudalesimo
... tutti i tratti essenziali dell'assetto politico esociale dell'Occidentecristiano, cui si conferisceper convenzione il nomedi Feudalesimo. Anticipavamo però che è oltremodo necessario usare cautela nel servirsi 1. Questioni di terminologia ...
Ludovico Gatto, 2012
9
Aquananda acquaticità per bambini
Avvertenza È bene ricordare che un'allergia individuale ad alcune preparazioni specifiche è sempre possibile. È pertanto opportuno usare cautela alle prime applicazioni ed eventualmente testare il prodotto su una piccola zona di cute. per  ...
Boris Guinzbourg, Andrea Lucca
10
Sermoni
E con noi stessi dobbiamo usare cautela e diffidenza. Infatti l'epistola soggiunge: “Per mezzo del battesimo siamo stati sepolti insieme con lui nella morte”, cioè nella mortificazione dei vizi. Come Cristo, subendo il supplizio della croce, ebbe  ...
Antonio di Padova

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USARE CAUTELA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término usare cautela en el contexto de las siguientes noticias.
1
Evitiamo le punture di api e vespe
... fornirsi di insetticidi da tenere anche in macchina; conservare con cura e ben chiusi i rifiuti domestici ed evitare le aree adibite alla loro raccolta; usare cautela ... «il Giornale, Jul 15»
2
Attentato Tunisia: tra vittime turisti francesi, inglesi e tedeschi. Non ci …
"Bisogna usare cautela - ha detto -, stiamo facendo accertamenti in collegamento con la nostra ambasciata, abbiamo due colleghi sul posto. Non tutti i turisti ... «Campanianotizie, Jun 15»
3
PIANO CASA/ Incostituzionale? Meglio usare cautela che ritrovarsi …
Non può lasciare indifferente il serrato susseguirsi di notizie, smentite, critiche e battute che in questi giorni hanno riguardato le iniziative normative sul ... «Il Sussidiario.net, Mar 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usare cautela [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/usare-cautela>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z