Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "usatamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USATAMENTE EN ITALIANO

u · ʃa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USATAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Usatamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA USATAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «usatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de usatamente en el diccionario italiano

La definición de usualmente en el diccionario es usualmente.

La definizione di usatamente nel dizionario è di solito.


Pulsa para ver la definición original de «usatamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON USATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO USATAMENTE

usa e getta
usabile
usaggio
usante
usanza
usanze
usare
usare cautela
usare violenza a
usata
usato
usatto
usbeco
usbergo
uscente
uscere
usciale
usciata
usciere
uscimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO USATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de usatamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «USATAMENTE»

usatamente usatamente significato dizionari repubblica ṣa mén solito della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici grandi anagrammi giacobbe elenco come aumentaste tratti dalla raccolta lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono solitamente data metà usat findallwords usattino usattini usativo usatore usatto usatti usato usati usate usata unscramble words italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist progetto allucinante gladiatori penna forumfree leone lion nobil natura niuna altra fera semelianza montangne maiure altura demoranza anonimo umbro bestiario moralizzato gubbio caciatore paura scanpare

Traductor en línea con la traducción de usatamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USATAMENTE

Conoce la traducción de usatamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de usatamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

usatamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

usatamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

usatamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

usatamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

usatamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

usatamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

usatamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

usatamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

usatamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

usatamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

usatamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

usatamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

usatamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

usatamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

usatamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

usatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

usatamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

usatamente
70 millones de hablantes

italiano

usatamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

usatamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

usatamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

usatamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

usatamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

usatamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

usatamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

usatamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usatamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USATAMENTE»

El término «usatamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.975 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «usatamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usatamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «usatamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «USATAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «usatamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «usatamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre usatamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «USATAMENTE»

Descubre el uso de usatamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usatamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Introd.- Virt. La lingua , eh' era maestra delle boci , avea perduta 1' usata del favellare . USATAMENTE . Avvero. Coli' uso , Comunemente . Lat. vulgo, communiter . Gr. ttoivànuLOv , xotvn-S. Ag. C. D. Li quali noi usatamente chiamiamo angeli.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
USATA. V. A. Susi. Usanza, Uso. Lat. usus. Gr. euvnSuot. Dani. rurg. aa. Ond' io a visitarli presi u - sata. ìn.trod. Virt. JLa lingua , eh' era maestra delle boci , avea perduta 1' usata del favellare . USATAMENTE . Avverb. Coli' uso, Comunemente  ...
‎1826
3
Vocabolario universale italiano
_ lìain. l'uri;, ti. Si. Oud' io a visitarli preti usata. /«troa. frrt. La lingua , eh' era maestra duHe boci , avea perduta 1' usata drl favellare. USATAMENTE, U-sa-ta- mdn-te. Avv. Colf uso. Comunemente. Lat. vulgo, commumter. Gr. fàrìtTiitoi , x,ou $.
‎1840
4
Glossario degli antichi volgari italiani
TLIO espone sei occorrenze: BL R 101 16-17 «Et questo medesimo suole usatamente advenire della causa dimostrativa», BL R 146 13-15 «Cosìe usatamente adviene che due persone si tramettono lettere l'uno all'altro o in latino o in proxa o ...
Giorgio Colussi, 2005
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Pii l'ut, d' Usatamente. !'-c Cr, m» aldilà intanto, che pecca ti. e non USATISSIMO , si vergogna , fii il prende in usanza , all'ultimo lo nuitit.i, t fcrieveravi . lì. Med. cuor f. Esseri indietro «»' usanza , o simili , vale Non esser* in punto , secondo 1' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. USATAMENTE , avvcrb. Con ufo , comunemente . Ccmmuntme»! ; vufqairement . USATISSIMAMENTE , avvcrb. Superi, d' usatamente . Trii communément , &c. USATISSIMO, MA, add. Sup. d' ufato. Tris-ac- tovttme , &c. USATI VO, IVA, adj).
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Nuovo dizionario italiano-francese
Usata , s. f. Usanza, Uso , V. Usatamente, avv. con uso, comunemente* communément , vulgairement. Usatissimamente , avv. sup. di usatamente , très- commune'ment , etc. Usativo . ut. va , f. adii, che si può usare, qui est a usage , doni on ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
8
Dizzionario della lingua italiana ...
USATAMENTE. Avverbio. Coli' uso, Comunemente . Lai. vulgo, communiter. Grec . pivòrjfiov, x.06vij. 5. Agost. C. lì. Li quali noi usatamente chiamiamo Angeli. USATISSIMAMENTE. Huperlat. d' Usatamente. USATISSIMO. Superi. d'Usato. Tac.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Lettere critiche su varj argomenti di lingua e letteratura ...
... Veneratore Ventilazione Verissimamente Vescovado Vettureg€iare Ve tustà Vilissimamente Virtù ' Virtualmente Vi ta _ V Viziosissimo Viziositade Ultimato Uniformemente Università Uoltamento Urbanamente ' Usatamente Zelare 1. 7.
Giuseppe Barbieri, 1824
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
L. vulgòflommunirrr- ñ vole ,alquanto continuata , che si manda USATBSÎMAMENTB; Sup. d' Usatamente . fuori per tormëtoao CÌOΰÎL~LWÌWNW W- U s A 'r ls Si M o. Superl. di Usato. U K N a - Spezie di vaso , e comunemente da Us A'T o .
Apostolo Zeno, 1705

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usatamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/usatamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z