Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ustrino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USTRINO EN ITALIANO

u · stri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USTRINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ustrino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA USTRINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ustrino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ustrinum

Ustrino

Para los antiguos romanos, el Ustrian o el Ustrian era el área sagrada, predispuesta cerca de una o más tumbas, donde las cremaciones para la cremación del cuerpo fueron hechas. Del latín tardío ustrinum. Según otras fuentes, la "us- trina" era la piedra hueca con la que se recogían las cenizas de los muertos. Había lugares especiales en Roma, incluyendo la forma circular en la que se cremó el cuerpo de Augusto. Presso gli antichi romani ustrino o ustrina era l'area sacra, predisposta nei pressi di una o più tombe, in cui venivano realizzate le pire per la cremazione dei cadaveri. Dal tardo latino ustrinum. Secondo altre fonti l'"ustrina" era la pietra incavata con cui si raccoglievano le ceneri dei defunti. A Roma erano presenti particolari ustrini tra cui quello di forma circolare in cui fu cremato il corpo di Augusto.

definición de ustrino en el diccionario italiano

La definición de ustrino en el diccionario es un lugar donde los antiguos romanos quemaron a los muertos.

La definizione di ustrino nel dizionario è luogo dove gli antichi Romani bruciavano i morti.

Pulsa para ver la definición original de «ustrino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON USTRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
nastrino
na·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO USTRINO

usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustionato
ustione
usto
ustolare
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO USTRINO

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
pilastrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ventrino

Sinónimos y antónimos de ustrino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «USTRINO»

ustrino presso antichi romani ustrina area sacra predisposta pressi più tombe venivano realizzate pire cremazione cadaveri tardo ustrinum secondo altre fonti pietra incavata raccoglievano ceneri defunti roma erano presenti particolari ustrini ustrino enciclopedia italiana treccani voce designava speciale luogo necropoli colombarî dove parenti bruciavano corpi loro scavi excavations raccolta delle ossa combuste collecting burnt bones sezione sapere ustrinan nell antica venivanocremati ustrinu deriv ustus part pass urere bruciare significato dizionari repubblica strì morti storia romana pubblicato francesco scanagatta grandi garzanti linguistica cremati termine contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole definitions babylon rime mario accurato rimario trovato

Traductor en línea con la traducción de ustrino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USTRINO

Conoce la traducción de ustrino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ustrino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Ustrinum
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ustrinum
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Ustrinum
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Ustrinum
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Ustrinum
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Место кремации
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ustrinum
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Ustrinum
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Ustrinum
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Ustrinum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ustrinum
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Ustrinumで
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Ustrinum
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Ustrinum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Ustrinum
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Ustrinum
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Ustrinum
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Ustrinum
70 millones de hablantes

italiano

ustrino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Ustrinum
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Місце кремації
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Ustrinum
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ustrinum
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Ustrinum
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Ustrinum
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Ustrinum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ustrino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USTRINO»

El término «ustrino» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.073 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ustrino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ustrino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ustrino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «USTRINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ustrino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ustrino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ustrino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «USTRINO»

Descubre el uso de ustrino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ustrino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La prima parte della Via Appia dalla Porta Capena a Boville
SECONDO USTRINO. Trovandosi di seguito, sempre a destra, moltissimi massi di pietra albana lavorati in mezzo tondo in modo da servire di cimasa ad una cinta, come precisamente venne praticato nelle mura che cingevano il grande ...
L. Canina, 1853
2
Catalogo delle stampe della Calcografia Camerale incise al ...
Parte della gran muraglia che circondava la grand' arca dell'Ustrino . - _ . . .- , _ Mattoni quadrati . , coi quali sono costruiti i portici dell' Ustrino . . . . . ico Ustrino ' Veduta degli avanzi sopra terra dell'ant Veduta dell'antica via'Appia, che passa ...
Calcografia Camerale Roma, 1842
3
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
Ancora una volta il complesso scavato da Orsi in proprietà Romano58 ci offre una spiegazione delle analoghe, anche se a volte diverse fortune delle anfore rispetto alle lekythoi: nel grande, triplice ustrino di defunti di elevatissimo rango, ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
4
Dell'antico pago Lemonio in oggi Roma-Vecchia ricerche ...
Ma l'accuratissimo Fabretti (1) lo descrive minutamente ed istituisce una giusta critica contro lo Sponio accusandolo di plagio come colui, che dalle Schede Vaticane del Coluzzi aveasi usurpato di questo supposto Ustrino il titolo e la figura, ...
Giovanni Antonio Riccy, 1802
5
Dell'antico Pago Lemonio in oggi Roma-Vecchia ricerche ...
Ma ho curatissimo Fabretti (1) lo descrive minutamente, ed istituisce una giusta critica contro lo Sponio accusandolo di plagio come colui, che dalle Schede Vaticane del Coluzzi aveasi usurpato di questo supposto ,Ustrino il } titolo e la figura, ...
Giovanni Antonio RICCY, 1802
6
Memoria sullo scovrimento di un antico sepolcreto greco-romano
Il nostro Francesco Maria Pratil- h (a) dice lo stesso di quello espose il suddetto Sponio , e si avvisò essere 1' Ustrino una fabbrica 7'iionda; m& in altro .luogo della sua opera (5) porta questo ma/ma : MONUMENTICI ET OSSUAR ET ...
Lorenzo Giustiniani, 1814
7
Il Guerriero di Castiglione di Ragusa: greci e siculi nella ...
TACCUINO n. 138 Monte Casale. Inizio giornale all'8 settembre 1928. Elenco delle tombe con incinerati. Si elencano casi di ustrino: sep. 3, sep. 4, sep. 8, sep. 38, sep. 39, sep. 53. Ex. g.: Sep. 3. Ustrino incasso rettangolare nella roccia (m.
Federica Cordano, Massimo Di Salvatore, 2002
8
Guida metodica di Roma e suoi contorni: Opera arricchita di ...
USTRINO DE' CESAR!. — Presso il Mausoleo conoscevasi dagli storici esser stato il busto ossia 1' ustrino che era il luogo dove alzavasi il rogo , bruciarausi i cadaveri <'i quei fra i Cesar! , che ottennero 1' onore del- 1" apoteosi e ardevansi le ...
marchese Giuseppe Melchiorri, 1840
9
Descrizione di Roma e suoi contorni abbellita della pianta e ...
Era accompagnato nella parte posteriore da un gran bosco,yin cui erano delle meravigliose passeggiate . Lateralmente verso il mezzo del campo era poi l' Ustrino del medesimo Mausoleo, cioè il luogo da bruciarvi i cadaveri, ancor esso  ...
Carlo Fèa, 1824
10
Guida metodica di Roma e suoi contorni...
USTRINO DE' CESARI. — Presso il Mausoleo eonoscevasi dagli storici esser stato il busto .ossia 1' ustrino che era il luogo dove alzavasi il rogo , bruciavansi i cadaveri di quei fra i Cesari , che ottennero l'onore dell' apoteosi e ardevansi le ...
Joseph Melchiorri, 1834

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USTRINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ustrino en el contexto de las siguientes noticias.
1
A piedi fra sepolcri e tesori in una piccola Pompei sotterranea
E ha portato alla luce un'area destinata alle cremazioni (ustrino), caratterizzata da strati sovrapposti di argilla cotta e depositi di terra con frammenti di carbone, ... «La Repubblica, Dic 13»
2
Spazzatura e prostituti tra le tombe dell'Appia
«Quello che a qualcuno è sembrato un luogo dove poggiare immondizia è l'ustrino - spiega Bartolomeo Mazzotta, archeologo della Soprintendenza -, il luogo ... «Corriere della Sera, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ustrino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ustrino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z