Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "usualmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USUALMENTE EN ITALIANO

u · ʃual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USUALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Usualmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA USUALMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «usualmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de usualmente en el diccionario italiano

La definición de usualmente en el diccionario es para uso, por costumbre.

La definizione di usualmente nel dizionario è per uso, per consuetudine.


Pulsa para ver la definición original de «usualmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON USUALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO USUALMENTE

usuale
usualità
usuario
usucapibile
usucapibilità
usucapione
usucapire
usucatto
usufruibile
usufruire
usufruire di
usufruttare
usufrutto
usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO USUALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de usualmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USUALMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «usualmente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de usualmente

ANTÓNIMOS DE «USUALMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «usualmente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de usualmente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «USUALMENTE»

usualmente abitualmente comunemente correntemente abitudine solito frequentemente generalmente delle volte normalmente ordinariamente più quasi sempre regolarmente solitamente spesso accidentalmente casualmente eccezionalmente incidentalmente raramente usualmente grandi dizionari ʃual mén consuetudine corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni ordinario miglior gratuito spanish most accurate translations fast easy wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica ṣual reverso meaning also usual útilmente últimamente únicamente example wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca broom icon questo lemma ancora wikificato ovvero dicionário informal aquilo ocorre muita frequência não exclusivamente tante altre italian pronuncia italia nell ambito commercio ceramica parola bolo intende indicare anche nella fatturazione tazzone senza manico informazioni

Traductor en línea con la traducción de usualmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USUALMENTE

Conoce la traducción de usualmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de usualmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

平时
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en general
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

usually
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आमतौर पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обычно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

geralmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাধারণত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

habituellement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

biasanya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

in der Regel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

通常
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보통
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

biasane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thông thường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழக்கமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सहसा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

genellikle
70 millones de hablantes

italiano

usualmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwykle
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зазвичай
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

uzual
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνήθως
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gewoonlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vanligtvis
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vanligvis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usualmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USUALMENTE»

El término «usualmente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.272 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «usualmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usualmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «usualmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «USUALMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «usualmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «usualmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre usualmente

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «USUALMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra usualmente.
1
Guy Bellamy
Cinque minuti francesi sono dieci minuti più corti di cinque minuti spagnoli, ma leggermente più lunghi di cinque minuti inglesi che sono usualmente dieci minuti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «USUALMENTE»

Descubre el uso de usualmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usualmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sistema normativo e tecnico di gestione dei rifiuti
Processi di recupero e di smaltimento Ossidi misti di zinco e piombo nelle forme usualmente commercializzate; Sali di zinco organici e inorganici; Singoli metalli e loro leghe nelle forme usualmente commercializzate; Vetri nelle forme ...
Maurizio Pernice, Giuseppe Mininni, 2008
2
Elaborazione di un modello di applicazione dei principi e ...
... prime e/o dei prodotti ottenuti: a) cemento nelle forme usualmente commercializzate; b) conglomerati cementizi e bituminosi per l'edilizia e laterizi nelle forme usualmente commercializzate; c) vetro nelle forme usualmente commercializzate ...
Notarnicola Bruno, Uricchio Antonio Felice, Tassielli Giuseppe, 2012
3
Gli adempimenti ambientali nelle attività di cantiere
Caratteristiche delle materie prime e/o dei prodotti ottenuti: a) calce idraulica nelle forme usualmente commercializzate; b) conglomerati e manufatti per l' edilizia nelle forme usualmente commercializzate; c) cemento nelle forme usualmente ...
Enzo Pelosi, 2008
4
Le sabbie esauste di fonderia e gli inerti da demolizione
... nelle forme usualmente commercializzate; calce idraulica nelle forme usualmente commercializzate; sabbie di fonderia; laterizi e argilla espansa nelle forme usualmente commercializzate. conglomerati per l'edilizia nelle forme usualmente ...
Giorgio Milazzo
5
La gestione dei rifiuti nei cantieri edili. Obblighi e sanzioni
9.1.4 Caratteristiche delle materie prime e/o dei prodotti ottenuti: a) manufatti a base legno e sughero nelle forme usualmente commercializzate; b) pasta di carta e carta nelle forme usualmente commercializzate; c) pannelli nelle forme ...
Enzo Pelosi, 2012
6
Moneta, equilibrio patrimoniale e tutela della persona
Deve, quindi, condividersi l'indirizzo del diritto vivente, che ritiene insufficiente il richiamo alle condizioni usualmente praticate dalle aziende, non esistendo un elenco ufficiale idoneo a certificarle ed a configurare un unico tasso di interesse  ...
Pasquale Laghi, 2011
7
Fra speranza e responsabilità: introduzione alle strutture ...
Il ricorso all'espressione “usualmente” – intesa come riferimento alle condizioni normali in cui può succedere di prendere decisioni, ricorrere alle proprie memorie, far uso delle proprie anticipazioni, ecc. – dovrebbe eliminare gran parte delle ...
Roberto Poli, 2006
8
L'evoluzione della ricerca industriale in Italia: caratteri ...
... a è stato introdotto a titolo sperimentale per tutti i Quadri dell'area R&S a è usualmente utilizzato per pochi uomini chiave a è usualmente utilizzato per tutti i Quadri dell'area R&S 5.8 Sono stati previsti e realizzati programmi di incentivazione ...
Giorgio Petroni, Chiara Verbano, 2000
9
Etnonazionalismo: quando e perché emergono le nazioni
Come notato altrove3: In questo mondo di Alice-nel-paese-delle-meraviglie, in cui nazione significa usualmente stato, in cui stato-nazione usualmente significa stato multinazionale, in cui nazionalismo usualmente significa lealtà allo stato, ...
Walker Connor, 1995
10
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
«l'indicazione per “relationem” del tasso pattuito (“condizioni praticate usualmente dalle banchesu piazza”)è pure darilevare che è giurisprudenza consolidata di questa corte, dalla quale non vi è motivo per discostarsi, che l' obbligodella ...
Giuseppe Cassano, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USUALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término usualmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giovani chirurghi e borse di studio 'private'. Ecco Federico Giuseppe …
Questa posizione si mette in completa antitesi alla prassi usuale e ... medicina ed essere retribuiti allo stesso tempo, come accade usualmente negli Stati Uniti. «Tiscali, Jul 15»
2
Alla ricerca del buon vino: intenditori a Nordest, solo l'11% cerca il …
Il 52% dichiara di comprare usualmente bottiglie di vino, mentre è il 48% a non farlo. Tra gli acquirenti, uno su due si reca direttamente in cantina, mentre il 40% ... «Il Gazzettino, Jun 15»
3
Farina: Stazione Unica Appaltante, delusione Landella
... provincia di Foggia, che avrebbe costituito una vera e propria inversione di tendenza rispetto a quanto avveniva usualmente e da decenni presso il Comune. «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
4
Spazio, da Ue e Cina uno "smile" per studiare le tempeste solari
Una dinamica che viene usualmente riassunta sotto il nome di space weather, in analogia con la meteorologia atmosferica, ma che ben poco ha che fare con le ... «askanews, Jun 15»
5
Europa e Cina si lanciano uno SMILE
Una dinamica che viene usualmente riassunta sotto il nome di space weather, in analogia con la meteorologia atmosferica, ma che ben poco ha che fare con le ... «Media Inaf, Jun 15»
6
Addio doppio mento, approvata in Usa la prima terapia iniettabile
Lievi ematomi e un po' di dolore usualmente spariscono in due o tre giorni. «La sostanza - ha spiegato Derek Jones della Kythera, illustrando il trattamento alla ... «Il Messaggero Salute, May 15»
7
Addio doppio mento,Agenzia farmaci Usa approva prima terapia …
Lievi ematomi e un po' di dolore usualmente spariscono in due tre giorni. "La sostanza - ha spiegato Derek Jones della Kythera, illustrandone le proprieta' ... «ANSA.it, Abr 15»
8
Da oggi ferma la funicolare del Piazzo
Lo ha reso noto l'Atap, dopo un'intesa con il Comune, andando incontro alle abitudini degli utenti, che usualmente pagano alla stazione a monte il documento ... «La Provincia di Biella, Abr 15»
9
Gli animalisti lanciano una raccolta firme in Fiera contro la vendita di …
Le firme - affermano gli organizzatori dell'iniziativa - verranno raccolte anche in fiera presso i banchi delle associazioni usualmente presenti durante le giornate ... «Citta della Spezia, Mar 15»
10
730 2015 precompilato e ordinario: quale dei due modelli …
Dal 15 aprile lavoratori dipendenti e pensionati che presentano usualmente la dichiarazione dei redditi con il modello 730 riceveranno il nuovo 730 ... «Business Online, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usualmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/usualmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z