Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "usucapione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USUCAPIONE EN ITALIANO

u · ʃu · ca · pio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USUCAPIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Usucapione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA USUCAPIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «usucapione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

usucapión

Usucapione

Usucapión, en latín, es una forma de comprar una propiedad sobre una base original basada en persistir durante un cierto período de tiempo de posesión en una cosa. En Italia, se rige por los artículos 1158 y siguientes del Código Civil italiano. L'usucapione, in latino usucapio, è un modo di acquisto della proprietà a titolo originario basato sul perdurare per un determinato periodo di tempo del possesso su una cosa. In Italia è regolato dagli articoli 1158 e seguenti del codice civile.

definición de usucapione en el diccionario italiano

La definición de usucapión en el diccionario es una forma de adquirir la propiedad de una cosa u otra de derecho de disfrute sobre una cosa mediante la posesión pacífica y continua de la misma por un período de tiempo prescrito por la ley.

La definizione di usucapione nel dizionario è modo d'acquisto della proprietà di una cosa o di altro diritto reale di godimento su una cosa mediante il possesso, pacifico e continuato, di essa per un periodo di tempo prescritto dalla legge.

Pulsa para ver la definición original de «usucapione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON USUCAPIONE


arpione
ar·pio·ne
babycampione
babycampione
campione
cam·pio·ne
carpione
car·pio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
copione
co·pio·ne
cornetta coda-di-scorpione
cornetta coda-di-scorpione
descrizione
de·scri·zio·ne
doppione
dop·pio·ne
fiordaliso stoppione
fiordaliso stoppione
formazione
for·ma·zio·ne
lampione
lam·pio·ne
lanciarpione
lan·ciar·pio·ne
marpione
mar·pio·ne
neocampione
ne·o·cam·pio·ne
pione
pi·o·ne
pippione
pip·pio·ne
scarpione
scarpione
scorpione
scor·pio·ne
spione
spi·o·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO USUCAPIONE

usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile
usucapibilità
usucapire
usucatto
usufruibile
usufruire
usufruire di
usufruttare
usufrutto
usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO USUCAPIONE

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
gestione
informazione
redazione
regione
rimozione
spedizione
versione

Sinónimos y antónimos de usucapione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «USUCAPIONE»

usucapione beni mobili casa eredità citazione terreno agricolo immobili servitù passaggio procedura usucapio modo acquisto della proprietà titolo originario basato perdurare usucapione diritto privato quindi degli altri diritti reali verifica cause opposte alla prescrizione come funziona legge tutti diventare proprietari bene senza bisogno contratto testamento addirittura mezzi modi interrompere fanpage cassazione individua criteri seguire bloccare impedire mobile immobile immobiliare quanto vuole ottenere dell sentenza giudice tempi vogliono altalex può anche essere utilizzata paralizzare azione mediazione inmediar particolarità quella acquistare derivativo prove certe sole scatta

Traductor en línea con la traducción de usucapione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USUCAPIONE

Conoce la traducción de usucapione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de usucapione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

时效占有
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

usucapión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

adverse possession
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिकूल कब्जे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حيازة السلبية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

usucapião
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিকূল দখল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

usucapion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

milikan buruk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ersitzung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

有害所持
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

취득 시효
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

milik salabetipun
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sở hữu bất lợi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எதிர்மறையான உடைமை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रतिकूल ताब्यात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

olumsuz bulundurma
70 millones de hablantes

italiano

usucapione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zasiedzenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

володіння, засноване на затвердження правового титулу всупереч домагань іншої особи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

uzucapiune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χρησικτησία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nadelige besit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

motsatt besittning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uønskede besittelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usucapione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USUCAPIONE»

El término «usucapione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.377 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «usucapione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usucapione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «usucapione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «USUCAPIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «usucapione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «usucapione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre usucapione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «USUCAPIONE»

Descubre el uso de usucapione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usucapione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Usucapione di beni mobili e immobili
La rinuncia tacita a far valere l'acquisto per usucapione di un diritto reale su un bene immobile non richiede la necessità della forma scritta ad ... L'usucapione del diritto di custodire in un sepolcro familiare i resti mortali di congiunti (cd.
Riccardo Mazzon, 2013
2
Pareri di diritto civile 2011
(Usucapione decennale): Colui che acquista in buona fede da chi non è proprietario un immobile, in forza di un titolo che sia astrattamente idoneo a trasferire la proprietà e che sia stato debitamente trascritto, ne compie l' usucapione in suo ...
Luigi Grimaldi, 2011
3
L'affitto d'azienda
Il problema della usucapione dell'azienda si sostanzia principalmente nel vedere se una usucapione sia, in questo campo, ammissibile, e, solo se a questo interrogativo pregiudiziale si può dare risposta affermativa, si potrà passare ad ...
Daniele Balducci, 2007
4
Alcune osservazioni sulla prescrizione ed usucapione ...
La prescrizione e l'usucapione devono riguardarsi di diritto naturale positivo civile; e considerando alle disposizioni che le regolano del nostro Codice civile generale austriaco, si ravvisa in esse l' azione d'un tacito contratto esistente fra la  ...
Giuseppe Salomoni, 1843
5
Imposte indirette
581 1 PREMESSA L'usucapione, in quanto modo di acquisto della proprietà operante per effetto del possesso, non costituisce di per sé presupposto di applicazione di alcun tributo. Come si evidenzierà in seguito, ciò che rileva ai fini fiscali ...
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
6
Diritto civile. Manuale breve
Si definisce usucapione il mezzo attraverso il quale, per effetto del possesso protratto per un tempo determinato e, talvolta di altri requisiti, si acquista la proprieta` o altro diritto reale di godimento di una cosa (TORRENTE). Dal punto di vista ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010
7
ESPROPRIonline 1/2009
Sembra da escludersi che accertamento dell'usucapione e accertamento dell' illecita occupazione ai fini risarcitori possano coesistere: è stato infatti affermato che l'avvenuta usucapione, essendo un acquisto a titolo originario, esclude il ...
Loro Paolo, Mezzotero Antonio, Gisondi Raffaele, Iovine Antonio
8
Commentario al codice civile
2651. Trascrizione. di. sentenze. Si devono trascrivere le sentenze da cui risulta estinto per prescrizione o acquistato per usucapione ovvero in altro modo non soggetto a trascrizione uno dei diritti indicati dai numeri 1, 2 e 4 dell'articolo 2643 .
Paolo Cendon, 2008
9
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
ORTOPEDICO Violazione - v. Limiti (Violazione) USUCAPIONE Alberi - v. ALBERI (Distanza legale, Usucapione) Luci - v. SERVITU (Usucapione, Luci) Parcheggio z D. Un condomino puo` acquistare per usucapione il diritto di parcheggiare ...
Germano Palmieri, 2011
10
La proprietà immobiliare urbana
Questi, quale attore, è tenuto a rendere la prova del diritto rispetto al quale invoca pretesa. Tanto, deve effettuarsi risalendo ad un acquisto a titolo originario, oppure mediante la prova che il termine per l'acquisto per usucapione si è compiuto.
Antonio Gerardo Diana, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USUCAPIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término usucapione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rivendicazione: onere probatorio attenuato per il ricorrente se l …
Nel ricorso si denunciava l'erronea notifica dell'istanza di declaratoria dell'usucapione all'originaria proprietaria, quando questa aveva già trasferito la sua ... «Studio Cataldi, Jul 15»
2
La donazione non perfezionata non trasmette il possesso utile per l …
7821 della Seconda Sezione Civile depositata in data 16 aprile 2015 delinea le caratteristiche che deve rivestire il godimento di un bene al fine dell'usucapione ... «Studio Cataldi, Jun 15»
3
Cianciafera, via alla causa per usucapione
ROSIGNANO. Il Comune ha deciso. La giunta ha infatti approvato un atto di indirizzo per «dare mandato all'avvocatura comunale che afferisce al Settore ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
Cianciafera, petizione per l'usucapione
CASTIGLIONCELLO. Un gruppo di cittadini e, tra questi l'ex consigliere comunale Nerina Monti, danno il via ad una petizione con raccolta firme che verrà ... «Il Tirreno, May 15»
5
Cassazione: anche il possesso "a distanza" è valido per l'usucapione
L'usucapione, modo di acquisto della proprietà a titolo originario, necessita di alcuni elementi per perfezionarsi; tra questi, il possesso continuato e non ... «Studio Cataldi, May 15»
6
Usucapione di beni comuni
L' usucapione è una modalità di acquisto della proprietà fondata sul possesso pacifico e indisturbato per vent' anni (ordinario) o dieci anni (abbreviato). «Leggi Oggi, Abr 15»
7
Usucapione abbreviata a 10 anni: quali condizioni?
Esiste però anche il cosiddetto usucapione abbreviata per beni immobili, che scatta dopo solo 10 anni. In particolare esso ricorre in caso di: – la buona fede del ... «La Legge per Tutti, Abr 15»
8
Usucapione: i beni che si possono usucapire
Come abbiamo spiegato nella nostra guida, l'usucapione indica uno dei modi per acquistare la proprietà (senza, quindi, bisogno di un formale atto di vendita, ... «La Legge per Tutti, Abr 15»
9
Citati in giudizio per usucapione
BARI – Un avvocato di Locorotondo, in provincia di Bari, ha citato in giudizio per ottenere l'usucapione di due immobili, 22 ultracentenari. Con due diversi atti di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 15»
10
Causa di usucapione, più di 15mila euro per pagare le spese
PIOMBINO. sono state appena pagate le spese relative alla causa di usucapione intentata contro il Comune per la palestra di Coltie. La storia è nota ed è ... «Il Tirreno, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usucapione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/usucapione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z