Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "usura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE USURA EN ITALIANO

u · ʃu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Usura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA USURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «usura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
usura

llevar

Usura

El desgaste es la práctica de proporcionar préstamos a tasas de interés consideradas ilegales, socialmente reprensibles y hacer su reembolso muy difícil o imposible, lo que empuja al deudor a aceptar las condiciones de los acreedores para su propio beneficio, como la venta a un particularmente ventajoso para el comprador de un bien propiedad del deudor, o empujando al acreedor a cometer actos ilícitos para que el deudor le induzca a pagar. Cristo caza a los usurpadores del Templo, grabado de Lucas Cranach el Viejo ... L'usura è la pratica consistente nel fornire prestiti a tassi di interesse considerati illegali, socialmente riprovevoli e tali da rendere il loro rimborso molto difficile o impossibile, spingendo perciò il debitore ad accettare condizioni poste dal creditore a proprio vantaggio, come la vendita a un prezzo particolarmente vantaggioso per il compratore di un bene di proprietà del debitore, oppure spingendo il creditore a compiere atti illeciti ai danni del debitore per indurlo a pagare. Cristo caccia gli usurai fuori dal Tempio, incisione di Lucas Cranach il Vecchio...

definición de usura en el diccionario italiano

La primera definición de usura en el diccionario es el interés excesivo por dinero prestado, que va más allá del límite legal o actual: dar, prestar dinero a usted; llévate. Otra definición de usura es la actividad de aquellos que prestan dinero a intereses excesivos: ejercítelo. La usura es también un crimen contra el patrimonio cometido por aquellos que, abusando de la situación de la necesidad de alguien, son dados o prometidos, a cambio de un beneficio de dinero u otros bienes muebles, ventajas claramente desproporcionadas.

La prima definizione di usura nel dizionario è interesse eccessivo per denaro prestato, che va oltre il limite legale o corrente: dare, prestare denaro a u.; prendere a u. Altra definizione di usura è l'attività di chi presta denaro a interessi eccessivi: esercitare l'u. Usura è anche reato contro il patrimonio commesso da chi, abusando della situazione di bisogno di qualcuno, si fa dare o promettere, in cambio di una prestazione di denaro o altro bene mobile, vantaggi evidentemente sproporzionati.

Pulsa para ver la definición original de «usura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON USURA


a dismisura
a dismisura
agrimensura
a·gri·men·su·ra
arsura
ar·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·ʃu·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
fessura
fes·su·ra
fuor di misura
fuor di misura
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
rasura
ra·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO USURA

usufrutto
usufruttuare
usufruttuario
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare
usurario
usurarsi
usurato
usureggiare
usuriere
usurpamento
usurpare
usurpativamente
usurpativo
usurpato
usurpatore
usurpatorio
usurpazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO USURA

bassura
commissura
contromisura
essere della misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
oltremisura
pressura
presura
prima stesura
responsura
rosura
scissura
senso della misura
tonsura
versura
visura

Sinónimos y antónimos de usura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «usura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de usura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «USURA»

usura consumo consunzione decadimento degrado deterioramento fatica logoramento logorio stanchezza strozzinaggio meccanica open your mind reato tassi tasso soglia bancaria codice penale significato pratica consistente fornire prestiti usura analisi conto corrente risarcimento gratuita rilevamento conti correnti consulenza tutelante ottenere giusto consulta nazionale antiusura onlus commette sfruttando bisogno denaro altro individuo concede prestito chiedendone restituzione news fatto quotidiano archivio post trani volontà bankitalia tesoro guadagnare banche calcolo avvocatoandreani visualizzare andamento storico medi relativi determinato periodo tempo necessario indicare oltre mese terzo trimestre mutuionline effettivi globali rilevati sensi della legge sull soglie consel luglio settembre rilevazione tegm fini indicazione racket ministero dell interno scheda editoriale natura fenomeni criminosi pizzo attività criminale generalmente volta operatore economico dipartimento categorie operazioni creditizie

Traductor en línea con la traducción de usura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE USURA

Conoce la traducción de usura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de usura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

高利贷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

usura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

usury
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूदखोरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الربا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ростовщичество
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

usura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

usure
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

riba
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wucher
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

暴利
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고리 대금
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rz
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cho vay cắt cổ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கந்து வட்டி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्याज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tefecilik
70 millones de hablantes

italiano

usura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

lichwa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

лихварство
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

camătă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τοκογλυφία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ocker
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

åger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USURA»

El término «usura» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.666 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «usura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «usura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «USURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «usura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «usura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre usura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «USURA»

Descubre el uso de usura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le tutele nei rapporti con la banca. Risparmio e ...
CAPITOLO II L'ANATOCISMO E L'USURA BANCARIA Sommario: 1. La prassi anatocistica 2. Il caso di Palmi 3. Il signoraggio della Banca d'Italia 1. la prassi anatocistica La situazione normativa esistente all'epoca della legge bancaria degli ...
Rosanna Cafaro, Antonio Tanza, 2006
2
Usura e modus: Il problema del sovraindebitamento dal mondo ...
Il libro non riguarda solo il fenomeno dell’usura, ma abbraccia il tema, di più ampio respiro, della misura dei debiti e in particolare degli interessi dovuti a fronte del prestito di danaro.
Arnese Aurelio, 2013
3
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
G.V. RIZZO, Perfezione e consumazione del reato, in Studium iuris 2001, 925 ss.; T. ROMANO, Aspetti problematici dell'usura, in Crim. psicop. for. 1997, 69; C. RUGGIERO, La « nuova » commissione di massimo scoperto dopo il decreto ...
Giorgio Lattanzi, 2010
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Non era secondo l'intenzione della legge che gli ebrei esercitassero l'usura sugli stranieri, ma ciò fu dovuto a una concessione, sia per la tendenza degli ebrei all' avarizia, sia perché fossero più benevoli verso gli stranieri, a spese dei quali si ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
5
Nuovo Manuale su ANATOCISMO interessi E USURA BANCARIA SUL ...
Manuale ANATOCISMO E USURA BANCARIA su MUTUI E LEASING Prima di inziare una qualsiasi azione, eccoti l'elenco dei documenti che ti servono.
Usura Bancaria E Anatocismo, 2014
6
Nuovo Manuale su ANATOCISMO interessi E USURA BANCARIA SUL ...
Manuale ANATOCISMO E USURA BANCARIA su conti correnti Prima di inziare una qualsiasi azione, eccoti l'elenco dei documenti che ti servono.
Usura Bancaria E Anatocismo, 2014
7
L'usura in guanti commedia in cinque atti dell'avvocato ...
Ignazio Ciampi. tore di scacchi, perché vi manda quadri per allettarvi a una compera rovinosa.... MAC. (forte) Perché mi ha domandato la tua 'mano.... ed io gli ho promesso che t'avrei persuasa e che questa sera gli avresti dato una risposta ...
Ignazio Ciampi, 1867
8
Tragicomedia delle banche-usura scene di Giuseppe Mastriani
UN Plil'l'l'0 DI BANCHE-USURA. Per parecchi giorni del mese di2 febbraio verso le qpattro vespertine solcano tre carrozze condurre ad un'osteria a Piedigrotta dodici persone , che si facevano servire di l'auto desinare; e,come se tanti ...
Giuseppe Mastriani, 1870
9
La città e le ombre: crimini, criminali, cittadini
4. Microfisica. dell'usura. E di questa cortesia voglio darvi prova. Venite con me da un notaro; firmatemi, soltanto voi, l'obbli- gazione; e, per puro scherzo, se voi non mi rimborserete per tal giorno in tal luogo quella somma o quelle somme, ...
Alessandro Dal Lago, Emilio Quadrelli, 2003
10
Manuale di diritto bancario
Bibliografia: ABI, La legge sull'usura, Roma, 1998; BELLI-MAZZINI, Legge antiusura, tasso-soglia e problemi relativi ai contratti in corso, in Dir. banc., 1998, I, p. 621 ss.; CARBONE V., Interessi usurari dopo la l. 108/96, in Corr. giur., 1998, 438 ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término usura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Camorra, clan gestiva usura e gioco d'azzardo a Ladispoli: tre arresti
Camorra, clan gestiva usura e gioco d'azzardo a Ladispoli: tre arresti Avevano organizzato con un sodalizio legato alla camorra, la gestione dell'usura e del ... «La Repubblica, Jun 15»
2
Usura e minacce, scacco alla cosca Commisso I nomi dei 18 …
REGGIO CALABRIA - E' stata eseguita, dalle prime luci dell'alba, una imponente operazione da parte degli uomini del Comando Provinciale di Reggio Calabria ... «Il Quotidiano Della Calabria, May 15»
3
Prestiti con tassi altissimi Cinque arresti per usura
Sono le decisioni, nell'ambito di un'inchiesta contro l'usura, del Gip di Enna che, accogliendo la richiesta del Pm Fabio Scavone, ha emesso un provvedimento ... «Live Sicilia, Abr 15»
4
Prestiti a 'strozzo' con tassi usurai al 76mila per cento: colpo ai …
Un sistema di "vendite simulate" dietro al quale si nascondeva un giro di estorsioni ed usura con tassi di interesse arrivati in alcuni casi anche ad oltre il 75mila ... «RomaToday, Mar 15»
5
Usura, arrestato lo zio di Ciro Immobile
Prestava consistenti cifre di denaro a imprenditori e professionisti che dovevano restituire i soldi con un tasso d'interesse del 10 per cento al mese: la Guardia di ... «La Stampa, Feb 15»
6
Boxe, nuovi guai per Spada: altra accusa di usura
Sono ritenuti responsabili di usura aggravata ed estorsione nei confronti di un imprenditore edile della zona di 58 anni e si trovano ai domiciliari. Lo scorso 12 ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Camorra, 61 arresti del 'clan della Tuscolana'. "Rapporti con il boss …
Una laurea in medicina, Domenico Pagnozzi è in regime di 41bis da due anni per associazione mafiosa, usura, estorsione, traffico di droga e per l'omicidio del ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Camorra, racket e usura per il clan Moccia: 30 arresti
Le accuse sono usura e tentata estorsione aggravate dalle finalità mafiose. A eseguire i provvedimenti restrittivi i militari della Compagnia di Casoria su richiesta ... «askanews, Ene 15»
9
Camorra nella Piana del Sele: 7 arresti, tassi usurai superiori al 20%
... a delinquere finalizzata a usura, estorsione, riciclaggio e reimpiego di denaro, ... operanti ed entrambe focalizzavano la propria attività di usura soprattutto nei ... «SalernoToday, Ene 15»
10
Umbria, la nuova isola felice della 'Ndrangheta Tra minacce, usura
Umbria, la nuova isola felice della 'Ndrangheta Tra minacce, usura, droga e L'Umbria si è svegliata con il rumore degli elicotteri tipico delle grandi retate. «L'Espresso, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/usura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z