Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "utilitario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UTILITARIO EN ITALIANO

u · ti · li · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UTILITARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Utilitario puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UTILITARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «utilitario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de utilitario en el diccionario italiano

La primera definición de utilitarista en el diccionario es que se refiere a la única utilidad de una cosa, que apunta únicamente a la utilidad, a la ventaja: propósito u.; sistemas utilitarios; moralidad utilitaria Otra definición de utilitario es que tiene un precio bajo y requisitos prácticos: automóvil utilitario. Utilitario es también aquel que no admite otro principio y otro propósito que el de material útil.

La prima definizione di utilitario nel dizionario è che concerne la sola utilità di una cosa, che mira solo all'utile, al vantaggioso: scopo u.; sistemi utilitari; morale utilitaria. Altra definizione di utilitario è che ha requisiti di basso prezzo e di praticità: automobile utilitaria. Utilitario è anche chi non ammette altro principio e altro scopo che quello dell'utile materiale.


Pulsa para ver la definición original de «utilitario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UTILITARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UTILITARIO

uticense
utile
utilista
utilità
utilitare
utilitaria
utilitarismo
utilitarista
utilitaristico
utilitate
utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UTILITARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
volontario

Sinónimos y antónimos de utilitario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UTILITARIO»

utilitario utilitario treccani utilitàrio utilità mira modo esclusivo prioritario utile vantaggio concezioni dizionari corriere della sera caratterizzato dalla tendenza ricavare utili materiali utilitaristico significato termine repubblica concerne sola cosa solo vantaggioso scopo garzanti linguistica riguarda materiale tende esclusivamente esso morale utilitaria economico basso costo vettura automobile wikizionario bandiera italiana modifica open book aggettivo sing contraddistinto propensione ottenere prodotti hyph wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni miglior gratuito pronuncia tante altre ilsinonimo parole principio investimenti criterio

Traductor en línea con la traducción de utilitario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UTILITARIO

Conoce la traducción de utilitario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de utilitario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

功利
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

utilitario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

utilitarian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपयोगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المنفعي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

утилитарный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

utilitário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপযোগবাদী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

utilitaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

utilitarian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

utilitaristisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

功利
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

실용적인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

utilitarian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thực dụng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपयोगप्रधान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

faydacı
70 millones de hablantes

italiano

utilitario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

utylitarny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

утилітарний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

utilitar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ωφελιμιστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gebruikswaarde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utilitaristiska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utilitaristisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra utilitario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UTILITARIO»

El término «utilitario» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «utilitario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de utilitario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «utilitario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UTILITARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «utilitario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «utilitario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre utilitario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UTILITARIO»

Descubre el uso de utilitario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con utilitario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scritti scelti (1960-2007)
Eguagliando a zero l'espressione (3), si ottiene il punto di massimo utilitario riferito alla collettività40. Ora, affermare che le valutazione edonistiche dei singoli vanno assunte, nel calcolo utilitario per la collettività, secondo la loro effettiva ...
Emilio Giardina, 2008
2
Etica e forme di vita
'Soggetto utilitario ' e mutazione della ragion pratica Un'ipotesi euristica di una certa fecondità per caratterizzare la svolta etica della seconda modernità può essere identificata con l'insorgenza della figura del «soggetto utilitario»1 .
Antonio Da Re, 2007
3
Studi di storia del pensiero economico italiano
La inclusione del "momento economico" nella sistemazione crociana, ad esempio, fu operazione fornita di complesse valenze: significò rivendicare l' autonomia del momento utilitario rispetto al momento estetico-intuitivo, logico e morale dello ...
Aurelio Macchioro, 2006
4
Esame critico degli ordini rappresentatidi nella societa moderna
Tendere a felicità altro non è, secondo il principio utilitario , che tendere a sentire gradevolmente. Or badate bene che la sensazione nell' uomo è essenzialmente limitata nella intensità e nella durazione : ond' è che altra forma d' infinito non ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1854
5
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società ...
Tendere a felicità altro non è, secondo il principio utilitario , che tendere a sentire gradevolmente. Or badate bene che la sensazione neh" uomo è essenzialmente limitata nella intensità e nella durazione : ond' e che altra forma d' infinito non ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, Tipografia della civilta cattolica (Roma), 1854
6
Esame critico degli ordini rappresentativi nella società ...
913» Tendere a felicità altro non è , secondo il principio utilitario , che tendere a sentire• gradevolmente. Or badate bene che la sensazione nell' uomo è essenzialmente limitata nella intensità e nella durazione : ond' è che altra forma d' ...
Luigi Taparelli, 1854
7
La Civiltà cattolica
8. Il principio utilitario ingenera dunque essenzialmente quell'idea di felicità formolata dai sensisti colla nota definizione : una somma di godimenti : Bentham, Gioia e le scuole da loro figliate furono logicamente coerenti nel dare quella ...
‎1851
8
*Degli ordini rappresentativi: 2: Applicazione pratica
Tendere a felicità altro non è , secondo il principio utilitario , che tendere a sentire gradevolmente. Or badate bene che la sensazione nell' uomo è essenzialmente limitata nella intensità e nella durazione : ond' è che altra forma d' infinito non ...
Luigi Taparelli, 1854
9
Meditazione dinamica
Ecco perché più un individuo è utilitario, meno egli si realizza e meno è felice. Quanto più utilitario è l'approccio — quanto più cioè si indirizza la vita al raggiungimento di un utile - e meno si vive, più l'estasi sfugge. La parte della mente che ...
Osho, 1984
10
LA CIVILTA CATTOLICA
8. Il principio utilitario ingenera dunque essenzialmente quell'idea di felicità formolata dai sensisti colla nota definizione : una somma di godimenti : Bentham, Gioia e le scuole da loro figliate furono logicamente coerenti nel dare quella ...
‎1851

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UTILITARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término utilitario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nombran al Honda CR-V el Deportivo/Utilitario del Año 2015 de …
NUEVA YORK, 15 de octubre de 2014 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- El Honda CR-V ha ganado la distinción de Deportivo/Utilitario del Año 2015 de ... «PR Newswire, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Utilitario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/utilitario>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z