Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "utilizzabilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UTILIZZABILITÀ EN ITALIANO

u · ti · liʒ · ʒa · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UTILIZZABILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Utilizzabilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UTILIZZABILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «utilizzabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de utilizzabilità en el diccionario italiano

La definición de usabilidad en el diccionario es el carácter de quién, de qué se puede usar.

La definizione di utilizzabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è utilizzabile.


Pulsa para ver la definición original de «utilizzabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UTILIZZABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UTILIZZABILITÀ

uticense
utile
utilista
utili
utilitare
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilitaristico
utilitate
utilities
utility
utilizzabile
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UTILIZZABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de utilizzabilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UTILIZZABILITÀ»

utilizzabilità registrazioni private lista falciani intercettazioni telefoniche altro procedimento dichiarazioni imputato riprese video prove penali processo civile autoindizianti utilizzabilita treccani utilidz abili utilizzabile essere macchinario fruibilità inutilizzabilità invia articolo chiudi reset utilizzabilità italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi terminologia usability usabilità trova anche termine specialmente materiale localizzato presumibilmente perché genere preferisce tradurre dizionari corriere della sera scopri traduzione altalex sono utilizzabili masterizzate fuori procura masterizzazione remoto

Traductor en línea con la traducción de utilizzabilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UTILIZZABILITÀ

Conoce la traducción de utilizzabilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de utilizzabilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可用性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

usabilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

usability
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रयोज्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاستخدام
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

удобство и простота использования
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

usabilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যবহারযোগ্যতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

facilité d´utilisation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebolehgunaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verwendbarkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ユーザビリティ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유용성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

migunani
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khả năng sử dụng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயன்பாட்டினை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उपयोगिता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kullanılabilirlik
70 millones de hablantes

italiano

utilizzabilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Użyteczność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зручність і простота використання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

uzabilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χρηστικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bruikbaarheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

användbarhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brukervennlighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra utilizzabilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UTILIZZABILITÀ»

El término «utilizzabilità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.760 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «utilizzabilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de utilizzabilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «utilizzabilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UTILIZZABILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «utilizzabilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «utilizzabilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre utilizzabilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UTILIZZABILITÀ»

Descubre el uso de utilizzabilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con utilizzabilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Educazione e processi cognitivi. Guida psicologica per gli ...
Anche se quest'ultima rimane inalterata, il ricordare o il riconoscere determinati contenuti risulta, nondimeno, momentaneamente più problematico, perchè soglie particolari di utilizzabilità sono state selettivamente innalzate (9). E' tuttavia ...
David P. Ausubel, 2004
2
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
5-10-2001, n. 367. In applicazione del principio generale “locus regitactum”, la validità e l'utilizzabilità delle indagini eseguite all'estero debbono essere vagliate alla luce degli ordinamenti degli Stati nel cui territorio siano state eseguite (Cass.
Luigi Tramontano, 2007
3
Le nuove norme di contrasto al terrorismo
La completa assenza di prescrizioni formali circa il contenuto della comunicazione potrebbe originare, nella prassi, pericolose distorsioni applicative , arginabili solo con Fesatta ricostruzione delle regole di utilizzabilità che governano le ...
Andrea Antonio Dalia, 2006
4
Le misure patrimoniali contro la criminalità organizzata
nale, vigendo invece la regola della piena utilizzabilità di qualsiasi elemento indiziario, al di fuori dei limiti posti in materia di procedimento penale, purché idoneo, per il suo valore sintomatico, a giustificare il convincimento del giudice ( cfr. per ...
Antonio Balsamo, Vania Contrafatto, Guglielmo Nicastro, 2010
5
Le ispezioni e le perquisizioni
Paola Felicioni. in particolare si tratta di stabilire se il vizio di forma nella documentazione di un atto incida sulla sua utilizzabilità e, prima ancora, sulla correttezza dell'inclusione nel fascicolo dibattimentale (29). In argomento si è sottolineato ...
Paola Felicioni, 2012
6
Controlli accertamenti e difesa del contribuente
2.4.10 L'utilizzabilità diretta e la presunzione relativa nel caso di rapporti intestati o cointestati al soggetto indagato In primis, è indiscussa la immediata ed automatica utilizzabilità, per le rettifiche e gli accertamenti sia ai fini delle imposte sui ...
‎2011
7
La ricostruzione del fatto nelle investigazioni penali
84; G. BUONOCORE, Utilizzabilità del processo verbale di constatazione, in Rass. tributaria, 1991, n. 10, p. 55; ID., Accertamento penale ed accertamento fiscale. Peculiarietà e differenze, in Il Fisco, 1988, p. 3327; S. CAPOLUPO, Verbale di ...
Chiara Fanuele, 2012
8
La prova penale
238, co. 2-bis, che ribadisce l'indefettibilità del pregresso contraddittorio, quale presupposto di utilizzabilità dei verbali di prova di altro procedimento penale; la reintroduzione del divieto di testimonianza nel nuovo art. 195 c. p.p.; l'irrilevanza  ...
Alfredo Gaito, 2008
9
Diritto penale sostanziale e processuale dell'Unione ...
In ogni caso, l'utilizzabilità in discussione non deve essere confusa con la utilizzabilità processuale strictu sensu, la quale è rimessa alle regole interne dello Stato in cui l'atto di indagine è stato in concreto eseguito120. Peraltro, nessuna delle ...
Luca De Matteis, Calogero Ferrara, Fabio Licata, Nicola Piacente, Andrea Venegoni, 2011
10
Pubblico ministero: ruolo e funzioni nel processo penale e ...
407, comma 3, del Cpp, ma non sulla utilizzabilità di quelle iniziali acquisite prima della iscrizione «tardiva» (Cass. 17 marzo 2009, Salesi, GDir, 2009, 23, 83 ). La tardiva iscrizione del nome dell'indagato nel registro di cui all'art. 335 cod.
Vincenzo Pacileo, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UTILIZZABILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término utilizzabilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cosa dice il Ministero del Lavoro sui controlli a distanza
La norma non 'liberalizza', dunque, i controlli ma si limita a fare chiarezza circa il concetto di 'strumenti di controllo a distanza' e i limiti di utilizzabilità dei dati ... «il Journal, Jun 15»
2
Utilizzabilità della lista Falciani: il fine giustifica (sempre) i mezzi?
Con tre recentissimi interventi[1] la Corte di Cassazione si è pronunciata, per la prima volta, favorevolmente, sulla questione della utilizzabilità nell'ambito del ... «Altalex, May 15»
3
Segreto bancario ed evasione: la Cassazione ammette l'utilizzabilità
Secondo le sentenze 8605/2015 e 8606/2015 della sottosezione tributaria della sesta sezione della Suprema Corte, in materia di lotta all'evasione fiscale, ... «Il Quotidiano Giuridico, May 15»
4
Utilizzabili i dati contenuti nella lista Falciani
Con le ordinanze n. 8605 e n. 8606 del 28 aprile 2015, la Corte di Cassazione si è pronunciata per la prima volta sull'utilizzabilità - nel processo tributario - della ... «IPSOA Editore, Abr 15»
5
Tar liguria: utilizzabilità dei documenti ottenuti esercitando il diritto di …
Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Liguria, sez. II, con la sentenza n. 259 del 6 marzo 2015, si è pronunciato su un aspetto concernente i limiti ... «Studio Cataldi, Mar 15»
6
Consulta, inammissibile la questione sull'utilizzabilità dei documenti …
In materia di accertamento delle imposte sui redditi, la Consulta ha dichiarato inammissibile la questione di legittimità costituzionale della norma relativa ... «IPSOA Editore, Mar 15»
7
Risposta al question time On.le PAGLIA - utilizzabilità della cd. “Lista …
Risposta al question time On.le PAGLIA - utilizzabilità della cd. “Lista Falciani” e procedura di voluntary disclosure. Con il documento in esame l'Onorevole ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
8
La sua provenienza a seguito della sottrazione all'HSBC grava sull …
La questione sull'utilizzabilità probatoria di liste nominative di “evasori fiscali”, se così possono chiamarsi, ottenute a seguito di dichiarazioni di dipendenti ... «RSI.ch Informazione, Feb 15»
9
Bilella, validi gli accertamenti compiuti dal Ris
Ma in questa udienza ci sono state molte questioni da affrontare, ad esempio sull'utilizzabilità dei mezzi di prova di cui la Procura intende avvalersi. Da sinistra ... «Il Tirreno, Ene 15»
10
Un lume sul discrimine tra intercettazioni che costituiscono corpo del …
Le Sezioni Unite1 sono state chiamate a diramare i contrasti interpretativi sorti sui limiti di utilizzabilità delle intercettazioni di comunicazioni che vengono ... «Studio Cataldi, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Utilizzabilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/utilizzabilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z