Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "uxoricida" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UXORICIDA EN ITALIANO

u · xo · ri · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UXORICIDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Uxoricida puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UXORICIDA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «uxoricida» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

feminicidio

Uxoricidio

Uxoricidio es el asesinato de la esposa. Se utiliza ampliamente para el asesinato de su marido. En el derecho penal italiano es una forma de asesinato agravado. UXoricide se comete a menudo como resultado del deseo de la esposa de dejar a su marido o para los celos o el "honor" causado por la infidelidad verdadera o alegada. En muchas sociedades, el uxoricidio se considera menos grave que otras formas de homicidio, especialmente en los casos de adulterio; en Italia - hasta la abrogación con L.n. 442 del 5 de agosto de 1981 - un delito perpetrado para salvaguardar el honor, como el asesinato del cónyuge adúltero o amante de éste o ambos, fue sancionado con penas atenuadas con respecto a delitos similares de diferentes motivos. El honor, en este sentido, se reconoce en algunas legislaciones como un valor socialmente relevante que puede y debe tenerse en cuenta también para fines legales, y especialmente en el ámbito penal. L'uxoricidio è l'omicidio della propria moglie. Viene utilizzato in estensione anche per l'omicidio del marito. Nel diritto penale italiano è una forma di omicidio aggravato. L'uxoricidio è spesso commesso in seguito all'espressione della volontà della moglie di lasciare il marito o per motivi di gelosia o di "onore" causata dall'infedeltà vera o presunta. In molte società l'uxoricidio è considerato meno grave di altre forme di omicidio, specialmente in casi di adulterio; in Italia - fino all'abrogazione con L.n. 442 del 5 agosto 1981 - un delitto perpetrato al fine di salvaguardare l'onore, ad esempio l'uccisione della coniuge adultera o dell'amante di questa o di entrambi, era sanzionato con pene attenuate rispetto a delitti analoghi di diverso movente. L'onore, in questo senso inteso, è in alcune legislazioni riconosciuto come un valore socialmente rilevante di cui si possa e si debba tener conto anche a fini giuridici, e specialmente se ne parla quindi in ambito penale.

definición de uxoricida en el diccionario italiano

La primera definición de uxoricida en el diccionario es quién comete uxoricida. Otra definición de uxoricida es que compromete uxoricida. Uxoricida es también de uxoricida, de uxoricida: intente.

La prima definizione di uxoricida nel dizionario è chi commette uxoricidio. Altra definizione di uxoricida è che commette uxoricidio. Uxoricida è anche di uxoricida, di uxoricidio: tentativo u.

Pulsa para ver la definición original de «uxoricida» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UXORICIDA


acaricida
a·ca·ri·ci·da
battericida
bat·te·ri·ci·da
erbicida
er·bi·ci·da
fratricida
fra·tri·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
infanticida
in·fan·ti·ci·da
insetticida
in·set·ti·ci·da
lapicida
la·pi·ci·da
larvicida
lar·vi·ci·da
liberticida
li·ber·ti·ci·da
matricida
ma·tri·ci·da
microbicida
mi·cro·bi·ci·da
omicida
o·mi·ci·da
parricida
par·ri·ci·da
pesticida
pe·sti·ci·da
regicida
re·gi·ci·da
rodenticida
ro·den·ti·ci·da
suicida
sui·ci·da
topicida
to·pi·ci·da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UXORICIDA

uvetta
uvifero
uvina
uviopatia
uvola
uvoso
uvula
uvulare
uvulite
uxorato
uxoricidio
uxorilocale
uxorilocalità
uxorio
uzbeco
uzza
uzzato
uzzo
uzzolire
uzzolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UXORICIDA

biocida
biopesticida
deicida
elminticida
lucida
moschicida
motellina lucida
nematocida
parassiticida
patricida
pluriomicida
soccida
sororicida
spermicida
tarmicida
tirannicida
torcida
ussoricida
veronica lucida
zanzaricida

Sinónimos y antónimos de uxoricida en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UXORICIDA»

uxoricida uxoricidio omicidio della propria moglie viene utilizzato estensione anche marito diritto penale forma aggravato spesso commesso seguito espressione volontà lasciare motivi gelosia onore causata dall infedeltà uxoricida treccani ussoricida comp uxor oris cida uccide estens uccisore dizionari corriere sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica commette traduzione dicios traduzioni uxoricide miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica omicida tutto previdenza pensione reversibilità giorni intende uccida poche parole qualche solerte pronuncia gazzettadelsud resosi conto quello aveva fatto

Traductor en línea con la traducción de uxoricida a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UXORICIDA

Conoce la traducción de uxoricida a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de uxoricida presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

uxoricida
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

uxoricida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

uxoricida
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

uxoricida
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

uxoricida
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

uxoricida
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

uxoricida
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

uxoricida
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

uxoricida
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

uxoricida
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

uxoricida
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

uxoricida
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

uxoricida
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

uxoricida
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

uxoricida
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

uxoricida
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

uxoricida
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uxoricida
70 millones de hablantes

italiano

uxoricida
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uxoricida
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

uxoricida
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

uxoricida
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

uxoricida
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uxoricida
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uxoricida
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

uxoricida
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra uxoricida

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UXORICIDA»

El término «uxoricida» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.100 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «uxoricida» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de uxoricida
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «uxoricida».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UXORICIDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «uxoricida» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «uxoricida» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre uxoricida

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UXORICIDA»

Descubre el uso de uxoricida en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uxoricida y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'uxoricida ossia La donna destinata a morir infasciata, e ...
Francesco De Petris. Lud. Nqslra madre' sta bene. ' ' i' Emi. Veramente? . ' . ,. . . . . Luci. SI. ' . ' . ,' . ,, Emi. Oh gioia! ; .g. Lud. L”ho saputo per 'islradar da'. persone che venivano ad incontrarci PFL darci l'avviso. ' H, Emi. 0ia 's'0n felice. ' ' Luni.
Francesco De Petris, 1831
2
Misteri crimini e storie insolite di Venezia
Bernardina,. l'uxoricida. di. Venezia. Quanto èarbitrarialagiustizia? Le peneequivalgonosempre alla colpa commessa? La giustizia è sempre retta e soprattutto uguale per tutti? Una storia accaduta a Venezia nel XVI secolo potrebbe fornire lo ...
Alberto Pattacini, 2013
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Dopo che ha fatto penitenza sembra quindi che all'uxoricida sia concesso di contrarre matrimonio. IN CONTRARIO: 1. Nei Canoni [Decr. di Graz. 2, 33, 2, 5] si legge: «Gli uccisori delle proprie mogli devono farne penitenza, ed essere esclusi ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
4
L'uomo Delinquente
uxoricida. per. infedeltà. della. moglie,. malgrado. prima. fosse rinomato per mitezza di carattere; eil XV, Americano contrabbandiere, che uccise l'ufficiale che voleva arrestarlo e parecchie guardie doganali. Delinquenti-nati. Nella Tavola X  ...
C. Lombroso
5
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Etaledeve essere certo l'11, il 12, il 5 ed il 29, parricida, che, affetto, miscrive Tamburini, da folliacircolare, è negli intervalli dolcissimo, edha fisionomia normalissima. E così un uxoricida, che divenne taledopo l'alcoolismo, ecosìun altro ...
Cesare Lombroso, 2013
6
La Civiltà cattolica
Per recarne uno, la discendenza di G. Chretien famoso malfattore comincia con tre figliuoli: Pietro, assassino, Tommaso uxoricida, e G. B. senza nota. 11 ramo di Pietro si spegne nel suo figliuolo A. F. ladro e assassino, morto in galera.
‎1892
7
La moglie nella cornice
Un gelido e premeditato delitto era rimasto, praticamente, impunito. Il noto medico uxoricida era stato condannato a sei anni, usufruendo di tutte le attenuanti possibili. Alberto lessecon meticolosa attenzione tuttii resoconti dei giornali,la luce ...
Maria Venturi, 2012
8
Diccionario jurídico
Utilità: utilidad, beneficio; gettito; esproprio per pubblica utilità: expropiación por utilidad pública; onere di utilità sociale: carga de utilidad social. Uxoricida: uxoricida. Uxoricidio: uxoricidio. Uxorio: uxorio; patrimonio uxorio: patrimonio uxorio; ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
9
Hollywood, Europa
Come il fotografo voyeuristico dalla gamba ingessata diventa il bersaglio di un uxoricida (ma egli stesso, come tutti i personaggi hitchcockiani, diffida fortemente del matrimonio) dopo avere compulsivamente violato la privacy sia di costui che  ...
Alessandro Roffeni, 2013
10
Lo strano nemico
Il furore uxoricida gli fa ardere la fronte: è febbre di pazzia. O se ne libera subito, o il cervello è perduto. Non sapendo come diavolo contenersi, manda a chiamare la sorella per aiuto e consiglio. Erminia accorre, ma lui è già pentito d' averla ...
Francesco P. Lauria, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UXORICIDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término uxoricida en el contexto de las siguientes noticias.
1
PROCESSO SORGENTI: UXORICIDA CONDANNATO A 18 ANNI DI …
Franco Sorgenti è stato condannato a 18 anni di reclusione, la pena che il pm Camilla Coraggio aveva chiesto per l'imputato . Il processo con rito abbreviato nei ... «Terni in rete, Jul 15»
2
Innovatore musicale e uxoricida per onore
PAVIA. Un infuocato meridione d'Italia a cavallo fra il 500 e il 600. Protagonista dei tragici e misteriosi eventi il compositore Carlo Gesualdo principe di Venosa, ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
3
Raptus di follia nel Materano 91enne massacra la moglie
Quando è stato accompagnato in caserma, l'uxoricida, che ancora non si rendeva conto del gesto commesso, continuava a ripetere il presunto movente: e cioè ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Abr 15»
4
L'uxoricida catturato fuori dal McDonald's
Questo l'inizio dell'operazione di cattura dell'uomo più ricercato d'Italia, l'uxoricida di Carmela Morlino, sua ex moglie di Pergine in provincia di Trento. Atteso e ... «RovigoOggi.it, Mar 15»
5
Conclusa la fuga del presunto uxoricida originario di Borgomanero
BORGOMANERO, 20 MAR – Si è conclusa dopo una settimana esatta la fuga di Marco Quarta il quarantenne agente immobiliare originario di Borgomanero ... «Ok Novara, Mar 15»
6
Trento, segnalato uxoricida in fuga
18:08 - Marco Quarta, l'uomo ricercato dai carabinieri per l'omicidio dell'ex moglie, è stato segnalato in Trentino. Una donna ha detto di averlo visto nel ... «TGCOM, Mar 15»
7
Uxoricida sparisce per un giorno, poi torna a pranzo
CASTELNUOVO VALDICECINA. Di fatto Roberto Barbieri, 56 anni, il tecnico Enel che lo scorso giugno ha ucciso la moglie Sandra Fellini a coltellate a ... «Il Tirreno, Mar 15»
8
Moncalieri, arrestato il romeno uxoricida “L'ho uccisa perché mi …
E' stato arrestato dai carabinieri Lucian Valcelian, il romeno di 28 anni che ieri pomeriggio ha ucciso a bastonate la moglie, a Moncalieri, vicino a Torino. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Feb 15»
9
L'uxoricida chiuso in carcere non parla
Ma quelle lesioni erano troppo superficiali tanto che i medici del San Francecso hanno potuto dimettere in serata l'uxoricida che ha così passato la sua prima ... «La Nuova Sardegna, Dic 14»
10
L'uxoricida trasferito in carcere
Ha lasciato l'ospedale ed è ora rinchiuso nel carcere nuorese di Badu 'e Carros, dove è stato portato poco prima di mezzanotte, Wu Xiaobo, il commerciante ... «L'Unione Sarda, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uxoricida [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/uxoricida>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z