Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vacuazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VACUAZIONE EN ITALIANO

va · cua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACUAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vacuazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VACUAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vacuazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vacuazione en el diccionario italiano

La definición de vacante en el diccionario es la pasteurización de la leche llevada a cabo en condiciones de vacío parcial por medio del calor. La evacuación también es evacuación.

La definizione di vacuazione nel dizionario è pastorizzazione del latte effettuata in condizioni di sottovuoto parziale per mezzo del calore. Vacuazione è anche evacuazione.


Pulsa para ver la definición original de «vacuazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VACUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VACUAZIONE

vaccinogeno
vaccinoprofilassi
vaccinostilo
vaccinoterapia
vacillamento
vacillante
vacillare
vacillazione
vacuare
vacuista
vacuità
vacuo
vacuolare
vacuolizzato
vacuolo
vacuoma
vacuometro
vacuoscopio
vacuostato
vacuumterapia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VACUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de vacuazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VACUAZIONE»

vacuazione vacuazione grandi dizionari zió pastorizzazione latte effettuata condizioni sottovuoto parziale mezzo calore significato repubblica evacu treccani vacuazióne vacuare letter svuotamento evacuazione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano votamento più proprio delle fecce ventre animali evacuatio maestro aldobrandino volgarizzamento trattato medicina presentazione gestione dellemergenza slideplayer tema rocedura caso ncendio quotidiano classe sole condividi commenta corriere sera qualiparole parole iniziano finiscono logos library virginia tocca aldìre vostro servizio bona belt nostra stata affascinata dall aspetto cortese modi gentili lingua italiana generalmente

Traductor en línea con la traducción de vacuazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VACUAZIONE

Conoce la traducción de vacuazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vacuazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vacuazione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vacuazione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vacuazione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vacuazione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vacuazione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vacuazione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vacuazione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vacuazione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vacuazione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vacuazione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vacuazione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vacuazione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vacuazione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vacuazione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vacuazione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vacuazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vacuazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vacuazione
70 millones de hablantes

italiano

vacuazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vacuazione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vacuazione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vacuazione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vacuazione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vacuazione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vacuazione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vacuazione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vacuazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VACUAZIONE»

El término «vacuazione» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.020 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vacuazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vacuazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vacuazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VACUAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vacuazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vacuazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vacuazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VACUAZIONE»

Descubre el uso de vacuazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vacuazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Generalmente terminano più per sudore , che per niuna altra vacuazione. Coli. Ab. Isaac, cap. aa. Gli occhi loro diventano scurati per la molta vacuazione corporale. Car.lett. 1. Sa. La vostra fortuna ha fatto questa volta una vacuaziori tale ...
‎1830
2
Parere del signor Lionardo di Capoa diuisato in otto ...
... e elfi-egli se n'apprositta , che talequal eflërdeesiasi la vacuazione P Ma dovea certamente', à avrebbe fatto'il meglio , avvisare Ippocrate , che quantunque non ne tragga alcun disagio l'infermo , e che immantinente dopo la vacuazione egli ...
Lionardo : di Capua, 1695
3
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
Adunque direbbe Giuliano, non avran nulla che fare con quelle malattie le discorrenti sostanze del corpo; e allor, che si veggono dopo la vacuazion di qualche umore cessar le malatrie, ciò non avvieu certamente perla vacuazione, come ...
Lionardo : di Capua, 1689
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
M. Aldobr. Generalmente ter. minano più per fudore , che per niuna al- ira vacuazione . Coll. Ab. ifac. cap. it. Gli occhi loro di ventano feurati per la molta vacuazione corporate . Слг. lett. t, ji. La voftra fortuna ha fatto quefta volta una- vacuazion ...
‎1738
5
Del parere del signor Lionardo Di Capoa divisato in otto ...
... se sia , e qual sia quella...parte discorrente, che cagioni l'infermitá? Crede-si la_collera cagíonar la terzana: la malinconia, la quartana ,e pure queste alla vacuazione , che pcnsan fare i mîidici l \ Dsr. Sia. Lromnno nr Cum. 2.3!* d tali umori ,
‎1714
6
Il medico manuale, ossia il chirurgo di villa impratichito ...
Da tale spiegazione facilmente rilevar potrete, esser due i principali effetti dei Medicamenti; cioè la vacuazione, e la correzione; le quali azioni succedono o nella fluida, o nella concreta sostanza del Corpo. Frattanto benchè ammettiamo , che ...
Alessandro Soldati, 1760
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
______.___.av\__d.h____'_,_g_________b____k_d. I V J ventre degli animali. Lit." eu- rua/Ie. M-Aldobr. Ma geucralmente terminano più perludóre , che per niuna altra vacuazione . _ V A c v rT li . Aliratto di V2Cu0.I.at.vnruun.1. Mor. S. Greg.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
8
Parere del signor Lionardo di Capoa divisato in otto ...
... certamente per la vacuazíone,come Ippocrate afferma . Ma par egli certamente , che Ippocrate medesimo non troppo si sidi in ciò della sua dottrina 5 imperocchè avvisa egli poi nell'ultima... parte dell'asoti smo, che convengasi aver riguardo ...
Lionardo di Capua, 1681
9
Del flato a Favore degl'ipocondriaci libri due
La necessità adunque di prendere alimento altrove dimostrata ,, e la necessità di una vacuazione proporzionata a quanto prend'esi , fanno vedere altro non essere la sanità più perfetta che una ritenzione di ciò ch'è buono al corpo, e una  ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1755
10
Opere. - Cologna 1714
... quale vaciiar si dee ,* impercioccliè ben_potrebbe egli di leggieri avvenire , che dopo la vacuazione di qualche materia, la quale niente avesse che fare col male , rístorafscsi l'i'nfcrmo per qualche mutazione, o vacuazione insensibile di ciò, ...
Lionardo di Capua, 1714

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VACUAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vacuazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
I lassativi naturali, ecco i cibi utili per ritrovare regolarità
Da considerare, oltre alla frequenza, anche le caratteristiche delle feci stesse e la maggiore o minore difficoltà nell'atto dell'vacuazione. Se questa diventa ... «Blogosfere, Ago 13»
2
Afghanistan: arrivano gli elicotteri EH 101 della Marina Militare
... svolgeranno compiti di sorveglianza, pattugliamento, supporto alla movimentazione di convogli e personale sensibile, deterrenza, e-vacuazione medica. «Italnews, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vacuazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vacuazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z