Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vagazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAGAZIONE EN ITALIANO

va · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vagazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VAGAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vagazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vagazione en el diccionario italiano

La definición de vagation en el diccionario es vaguedad.

La definizione di vagazione nel dizionario è vagamento.


Pulsa para ver la definición original de «vagazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VAGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VAGAZIONE

vagabondaggine
vagabondaggio
vagabondare
vagabondeggiare
vagabonderia
vagabondo
vagale
vagamente
vagamento
vagamondo
vagante
vagare
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VAGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de vagazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VAGAZIONE»

vagazione vagazione grandi dizionari vagazione† zió vagamento distrazione lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sost femm olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile gratuitamente qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd visione estasi rapimento nella delle cose rapito essere parentesi riprodurre scorso ripeterlo mezzo dellavagazione academic dictionaries vagare data etimo vagatiōne anche globale frequenza area dottrina legislazione prassi contengono vagazi findallwords lettere clear esempi word finder draw something hangman wordfeud divagation divagations delirio pazzo

Traductor en línea con la traducción de vagazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAGAZIONE

Conoce la traducción de vagazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vagazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vagazione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vagazione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vagazione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vagazione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vagazione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vagazione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vagazione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vagazione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vagazione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vagazione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vagazione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vagazione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vagazione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vagazione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vagazione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vagazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vagazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vagazione
70 millones de hablantes

italiano

vagazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vagazione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vagazione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vagazione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vagazione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vagazione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vagazione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vagazione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vagazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAGAZIONE»

El término «vagazione» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vagazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vagazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vagazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAGAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vagazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vagazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vagazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VAGAZIONE»

Descubre el uso de vagazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vagazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Difcorr vole, Vagante. vagaii. v. rtiaro, Andare attorno , Andare a zonzo andare ramingo , Awolgere, Girone al 5- Andaré a girone, S variare, Vagabondare, Vagare. vagtri temeré . v Aggirare . vag-tio. v Vagamente, Vagazione. vagina, v Fodero, ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana
Buon. Fier. 3. 4- a- Nimici al proprio bene e al proprio fine, Vagatori notturni, ec. VAGAZIONE. A vagare. Lat. vagalio. Gr. irsptfopa. Mor. S. Greg. Di tanta vagazione passava di luogo a luogo, di quanta carità grande egli ardeva. Bui. Purg. aa. 1.
‎1830
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Boec. g, 4. p. to. Da ritornarc è , perciocchè allai vagati Hamo ее. là , onde ci dipartimmo . Vagazione . Il vagare . Lat. vagatio . Gr. m&pop* . Mer. S. Greg. Di tanta vagazione palíala di luogo a luogo , di quanta carita grande egli arde va . But.
‎1748
4
Della sapienza riposta della letteratura antica seguita da ...
Certamente que' misteri aveano la forma drammatica della vagazione di Cerere, serbando in ciò una intera somiglianza co' misteri d'Ie side,. da' quali aveano avuto origine. « Cerere e Pro» serpina sono oggimai divenute un mistico dram)>  ...
Carlo Vecchione, 1850
5
Della Sapienza Riposta
Certamente que' misteri aveano la forma drammatica della vagazione di Cerere, serbando in ciò una intera somiglianza co' misteri d'Iside, da' quali aveano avuto origine. « Cerere e Pro» serpina sono oggimai divenute un mistico dram)> ma; ...
CArlo Vecchine, 1850
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Farnetico fuft. mentit dillraélie. v Vagazione f. mentit el.it 10. ». Eftollerrza , Fumino f, IV. mentit txcefio . v. Eltali . mentit exulem ejfe . ». Fuora f. V. mentit bebetudo. v. Smeirtorataggine • mentit imj)Qi. V. Difcnnato. mercator valde divet , locuplet ...
Alamanno Salviati, 1738
7
Delinquenti e carcerati a Roma alla metà del '600: opera dei ...
La vagazione notturna e il meretricio Il tema assunto ci obbliga ad entrare nei settori più scabrosi della vita romana del '600: continuiamo il viaggio dentro la « suburra» quirita negli aspetti meno grati della vita. Accenniamo prima di tutto alla  ...
Carlo Cirillo Fornili, 1991
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
4, р. 1r:- Da ritornare ё , rercìorche alla-l ragati Пата ec. la ‚ onde cl diparximmo. 4' VAGATORE . (be vaga . Latin. may.: , em . Gr. imi/aa' . Bun». Fin. 3. у. Nimiei al proprio bene . e al proprio line , Vagaiori notturni, ec. VAGAZIONE . II »vagare .
‎1763
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
[Lo stesso che Vagazione, V.] Mar. S. Greg. Ninna altra cosa figura in questo vagamento, se non l'ansiato pensiero de'santi predicatori. VAGAN'I'E, Va-gàn-te ( l'art. di Vagare.] Che vaga, [Che va or qua or là.] Lal. vagans. Gr. àìaipsvog. Dant.
‎1856
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Mar. S. Greg. Di tanta vagazione pali-ava di luogo a/luogo , di quanta carità grande egli ardeva. Bur. Ping. zz. i. Inducendo Enea a parlare della tua vaga- Lione per lo mondo. 9. Per simili:. 'uale Svflgamento , Disirazione . Latffmentir dzflraíiio .
Accademia della Crusca, 1748

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vagazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vagazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z