Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vagheggiatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAGHEGGIATORE EN ITALIANO

va · gheg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGHEGGIATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vagheggiatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VAGHEGGIATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vagheggiatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vagheggiatore en el diccionario italiano

La definición de vagabundo en el diccionario es la que deambula: v. de ideales inalcanzables.

La definizione di vagheggiatore nel dizionario è chi vagheggia: v. di ideali irraggiungibili.


Pulsa para ver la definición original de «vagheggiatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VAGHEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VAGHEGGIATORE

vagare
vagazione
vagellaio
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato
vagheggino
vaghezza
vagile
vagillare
vagina
vaginale
vaginalite
vaginismo
vaginite
vagire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VAGHEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de vagheggiatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VAGHEGGIATORE»

vagheggiatore vagheggiatore grandi dizionari gheg trìce lett vagheggia ideali irraggiungibili corteggiatore fanciulle vagheggiator codardo significato repubblica vagheggiat cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione termine dicios traduzioni contemplador pretendiente miglior gratuito garzanti linguistica trici vagheggiatori ella invola lodi tasso italian pronuncia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere trice glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sguardi treccani vagheggiatóre vagheggiare letter sincero spirituale bellezza più frequente sign lottoced portale dedicato

Traductor en línea con la traducción de vagheggiatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAGHEGGIATORE

Conoce la traducción de vagheggiatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vagheggiatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vagheggiatore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vagheggiatore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vagheggiatore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vagheggiatore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vagheggiatore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vagheggiatore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vagheggiatore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vagheggiatore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vagheggiatore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vagheggiatore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vagheggiatore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vagheggiatore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vagheggiatore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vagheggiatore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vagheggiatore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vagheggiatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vagheggiatore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vagheggiatore
70 millones de hablantes

italiano

vagheggiatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vagheggiatore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vagheggiatore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vagheggiatore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vagheggiatore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vagheggiatore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vagheggiatore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vagheggiatore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vagheggiatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAGHEGGIATORE»

El término «vagheggiatore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.572 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vagheggiatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vagheggiatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vagheggiatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAGHEGGIATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vagheggiatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vagheggiatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vagheggiatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VAGHEGGIATORE»

Descubre el uso de vagheggiatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vagheggiatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Il quale essendo dei corpo bellissimo e vie più che grande vagheggiatore, * avvenne che fra l'altre donne fiorentine una ne gli piacque 5 la quale era assai bella donna et era nepote d' un fratello del detto Vescovo. Et avendo sentito che il ...
Giovanni Boccaccio, 1844
2
Lamento di Cecco da Varlungo
Quando fu giovane, fu giuocatore, e vagheggiatore, e pag. 40. Fu un grande va- glwggiatore. E perchè Vago similmente si disse per Vagheggiatore , come lo mostra Gio. Batista Massarengo nell'Annot. all'Arcadia del San- nazzaro pag. sia.
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
3
Raccolta de' migliori articoli legali e letterari del ...
Nulladimeno le produzioni minori del Professore Zuppett» non sono ricevute con minore entusiasmo. Parlando del Vagheggiatore delle scienze e delle lettere, i due Avvocati Greci Cristodulo Pezzali e Spiridione Triantafili si esprimono in ...
Luigi Zuppetta, 1848
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Essendo del corpo bellissimo , e vie più che grande vagheggiatore. Ovid. Pist. 6. Gli innamorati vagheggiatori dell1 isola di Dulicbio e dì S>itno ec. m* assaliscono , siccome disonesta schiera e lussuriosa. Tass. Ger. 2. l\. E da1 vagheggiatori ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario universale italiano
Gì: v" •,-.-»,•. BUCO. nov. !•}. -•'.). Io n'ho de' mici di mille veduti vagheggiatori, amatori , visitatori non solamente delle donne secolari , ma de'mo- nisterii. E nov. 55. 3. Estendo del corpo bellissimo , e vie più che grande vagheggiatore. OKU/.
‎1840
6
Opere del cardinale Sforza Pallavicino: Storia del Concilio ...
Questa differenza tra la prima apprensione e il giudieio vale inoltre a difender la verità di ciò che voi , signor cavaliere , affermavate jeri l'altro, cioè che la bellezza non sia bene in ragion di fine al vagheggiatore. La ragione che ne apportaste ...
Sforza Pallavicino, 1834
7
Dizionario della lingua italiana
Essendo del corpo bellissimo , e vie più che grande vagheggiatore . Ovid. Pist.i. Gl'innamorati vagheggiatori dell' isola di Dulichio e di Ramo ec. in' assallsco- no, siccome disonesta e lussuriosa schiera. Tass. Ger. a. 14. E de' vagheggiatori ...
‎1830
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
VAGHEGGIATORE,. ». m. che. vagheggia,. mn admire'r, a ^nllant, a sp'irk, a lo*- er. VAGHEGGIATRICE, ». /. che vaghe zta, an admrrer,she tliat admìres. ami makes love to one, a sweet-heart, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. > .-'- r.) , Itocc. nov. 37. a3. Io n'ho de* miei dì mille veduti vagheggiatori, amatori, visitatori non solamente delle donne secolari, ma de'mo- nisterii . E nov. 53. 3. Essendo del corpo bellissimo, e vie più cbe grande vagheggiatore. Ovid.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Del bene libri quattro del cardinale Sforza Pallavicino ...
Questa differenza tra la prima apprensione e il. giudicio vale inoltre a difender la verità di ciò che voi, signor cavaliere , affermavate ieri l'altro, cioè che la bellezza non sia bene in ragion di fine al vagheggiatore. La ragione che ne upportaste ...
‎1831

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAGHEGGIATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vagheggiatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Foglio, Renzi e il Partito dei Magistrati
La simpatia di Cerasa (e di Giuliano Ferrara) per questo campione dello sconquasso istituzionale, del vagheggiatore “partito della nazione”, della democrazia ... «Giustizia Giusta ®, Jun 15»
2
Amato dalla plebe, odiato dalla élite economica
... cantante, poeta, attore, scrittore, auriga, curioso di scienza e di tecnica, fautore delle più ardite esplorazioni, autore e vagheggiatore di progetti grandiosi, fu un ... «il Giornale, Mar 14»
3
Anche il Cav. ha un sindaco nella manica, giovane e thatcheriano
... per diletto come Renzi e vagheggiatore della rivoluzione liberale promessa nel 1994 e mai realizzata. “La destra ora ha bisogno non solo di un programma”, ... «Il Foglio, Ene 14»
4
Il genio di De Andrè in scena al Ducale
... dei piccioni, forte bevitore, vagheggiatore di ogni miglioramento sociale, amico della bagasce, cantore feroce di qualunque cordata politica, sposo inaffidabile, ... «La Repubblica, Dic 08»
5
Potenza tra delitti e consorterie Misteri noir e lotte di potere
... che vide tra i suoi cittadini Giustino Fortunato, vagheggiatore della nascita di una moderna borghesia imprenditoriale nel Mezzogiorno, in questa capitalina di ... «La Repubblica, Abr 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vagheggiatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vagheggiatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z