Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "valdese" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VALDESE EN ITALIANO

val · de · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALDESE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Valdese puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VALDESE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «valdese» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
valdese

valdenses

Valdismo

El valdismo, cuyos fieles se llaman valdenses, fue un movimiento pauperista medieval nacido en el último cuarto del siglo XII, excomulgado en 1184, y desde 1532 es una confesión protestante de la matriz calvinista. Los Valdés presentes en Italia y Suiza están reunidos en la Iglesia Génova Genovesa, los de Uruguay y Argentina pertenecen a la Iglesia Evangélica Valdense del Río de la Plata. Il valdismo, i cui fedeli sono chiamati valdesi, è stato un movimento pauperistico medievale nato nell'ultimo quarto del XII secolo, scomunicato nel 1184, e dal 1532 è una confessione protestante di matrice calvinista. I valdesi presenti in Italia e in Svizzera sono riuniti nella Chiesa evangelica valdese, quelli in Uruguay e Argentina appartengono alla Iglesia Evangélica Valdense del Río de la Plata.

definición de valdese en el diccionario italiano

La definición de Waldensian en el diccionario es del cantón de Vaud, en Suiza. Valdese es también un habitante, nativo del cantón de Vaud.

La definizione di valdese nel dizionario è del cantone di Vaud, in Svizzera. Valdese è anche abitante, nativo del cantone di Vaud.

Pulsa para ver la definición original de «valdese» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VALDESE


angloirlandese
an·glo·ir·lan·de·se
bangladese
ban·gla·de·se
canadese
ca·na·de·se
certaldese
cer·tal·de·se
finlandese
fin·lan·de·se
groenlandese
gro·en·lan·de·se
irlandese
ir·lan·de·se
islandese
i·ʃlan·de·se
laudese
lau·de·se
nederlandese
nederlandese
neerlandese
ne·er·lan·de·se
neozelandese
ne·o·ʒe·lan·de·se
olandese
o·lan·de·se
prodese
pro·de·se
sassifraga valdese
sassifraga valdese
svedese
ʃve·de·se
tailandese
tai·lan·de·se
tenda canadese
tenda canadese
thailandese
thailandese
ugandese
u·gan·de·se

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VALDESE

val
valalla
valanga
valanga fracasso
valcare
valchiria
valdismo
valdostana
valdostano
vale
vale a dire
valenciennes
valente
valentemente
valentia
valentino
valento
valentuomo
valenza
valere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VALDESE

bhutanese
bolognese
chinese
cinese
euforbia irlandese
fiammifero svedese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
saeppola canadese
spese
sudanese

Sinónimos y antónimos de valdese en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VALDESE»

valdese casa diaconia ospedale prenotazioni liceo dottrina foresteria petizione valdismo fedeli sono chiamati valdesi stato movimento pauperistico medievale nato nell ultimo home unione delle chiese metodiste offre informazioni sulla comunità credo storia luoghi culto calendario attività azienda sanitaria locale presidio evangelico valdese pellico torino sorge zona circoscrizione della città salvario milano facciamo parte siamo europa più anni apparteniamo otto mille dichiarazione irpef redditi collegio torre pellice paritario classico scientifico linguistico facoltà teologia roma antico istituto esistente studio universitario fondata sede appuntamenti testimonianza fotografie piazza cavour sito ufficiale protestanti riformate presbiteriana commissione sinodale sempre attenta alle necessità deboli minori

Traductor en línea con la traducción de valdese a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VALDESE

Conoce la traducción de valdese a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de valdese presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

韦尔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Valdense
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Waldensian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उक्त संप्रदाय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الوالدانيين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Waldensian
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Valdense
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Waldensian
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vaudoises
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Valdese
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Waldensian
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ワルド派
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

왈덴
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Waldensian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Waldensian
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Waldensian
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Waldensian
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Waldensian
70 millones de hablantes

italiano

valdese
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

waldensów
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Waldensian
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

valdenză
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Waldensian
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Waldensiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Waldensian
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Waldensian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra valdese

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VALDESE»

El término «valdese» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.037 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «valdese» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de valdese
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «valdese».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VALDESE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «valdese» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «valdese» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre valdese

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VALDESE»

Descubre el uso de valdese en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con valdese y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Costituzione e confessione di fede della Chiesa evangelica ...
La Chiesa Evangelica Valdese consiste nella totalità delle Chiese, cui Dio, nella sua misericordia, si è degnato conservare, da tempo immemorabile, ed a traverso innumerevoli persecuzioni, in alcune valli italiano delle Alpi, fedeli alla sola ...
Chiesa evangelica valdese, 1865
2
Stato attuale del Protestantesimo e della setta valdese ...
INDICE 5 I. Ai pochi uditori del protestante valdese. ._ . S Il. Anacronismo, assurdità , stoltezza del sig. Ribet 5 III. Il sig. Ribet se non è un pazzo,'è un intruso. 5 IV. Antichità favolosa della setta valdese . . . . . 5 V. Il sig. Ribet vuol essere ...
Romolo : da Pistoia, 1862
3
Difesa degli italiani calunniati dal valdese Ribet del p. ...
Romolo : da Pistoia. offerte che il generoso Piemonte, Liguria, Lombardia, Venezia, Toscana , Legazioni, Marche , Umbria, Napoli. e Sicilia, e massime quel lembo di-territorio cui non si estese la usurpazione, depongono ai piedi del Comun ...
Romolo : da Pistoia, 1863
4
Al valdese Ribet che non sa distinguere il pan da sassi ...
e sì dicendo__ue' sudiffbglietti e libelli di sozza forma?» g1di dottrine ancora più sozze, già pvede'tutto il tripode"? ' Suoi piedi. Vero è che il pnbblieodivbnggese gli fu addosso ius genica-indignato “con un subissolbdi coril'ulaziorii-îl) da ...
‎1863
5
Stato attuale del protestantesimo e della setta valdese ...
Romolo : da Pistoia. mgrtirizzato in Roma,-ma con queste negazioni non vi rendete meno ridicolo:che colla sciocca pretenzione della ,vostra antichità apostolica,el tempo stesso che voi ciymostrate. tutta la vostra mala fede , non potendo ...
Romolo : da Pistoia, 1861
6
Il valdese nell'imbarazzo
. /535.2f UMJ'JNIJNJWNJ'NIWIIJ JJJJJJJJNNJMIJWNN'J'VWIJJ Nella lettera che voi Sig. Ministro Valdese indirizzaste al Padre Romolo da Pistoja Cappuccino, son molte le parole, ma son più credete gli errori e le incoerenze. È veramente ...
‎1862
7
Trionfo del valdese Ribet
l'attuale setta valdese, perché potrebbero, sebben cristiani, vendirarsene, e dargli una stretta presso la Società Biblica, e fargli strappare con poca'grazia il muso dalla mangiatoia della sua pagoda livornese; mancherà ancora,se volete,  ...
‎1862
8
Rivista cristiana e bollettino della Missione della Chiesa ...
V. Bollettino della Missione della Chiesa Valdese: 1. Lettera. quinta. A. 2. Giro per le Chiese: Pietramarazzi, Savigliano. 3. Cartoline: Roma, Torino, Genova, Pisa . VI. Notizie Varie . . . . A GIUGNO ' l. Rivista della Stampa --- La fede giustificata ...
‎1883
9
La setta valdese e la chiesa cattolica risposta alla difesa ...
Cherubino : da Seravezza. /{34g LA SETTA VALDESE LA CHIESA CATTOLICA î *{'îjsfir"x>ì"' -,” 4"“.f <' . ».
Cherubino : da Seravezza, 1861
10
Popolo all'erta un valdese ti uccella!
cera io, essendo uno de'qualtro invitati ad accompagnare il P. Romolo, se la discussione avesse avuto effetto, scrissi al Ribet quella mia lettera, ch' ei ha pubblicata come un documento di provocazione, ma chiunque senza prevenzione la ...
‎1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VALDESE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término valdese en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Pastore valdese al Papa: “Non sapevo come chiamarla e ho …
Così il Pastore Paolo Ribet ha dato il benvenuto al Pontefice all'ingresso del tempio valdese. Ha ricordato le tre anime della sua chiesa : quella protestante ... «La Stampa, Jun 15»
2
Borgio, trascinata verso gli scogli dalla corrente: salvata dal bagnino …
A soccorrere una turista trentenne in vacanza a Borgio Verezzi ci ha pensato il bagnino dei Bagni Casa Valdese, Alessandro Dagnino (nella foto), 24 anni, che ... «Il Vostro Giornale, Jun 15»
3
Nozze gay, Mauro e Davide "sposi": la chiesa Valdese benedice la …
Il pastore Antonio Adamo, infatti, durante una cerimonia nella Chiesa Valdese di piazza Cavour, ha benedetto il loro patto d'amore, davanti a centinaia di amici, ... «Il Messaggero, Jun 15»
4
Ecco la nuova "Breast unit" del Sant'Anna che fa dimenticare il …
Ecco la nuova "Breast unit" del Sant'Anna che fa dimenticare il Valdese L'assessore Saitta NEL GIORNO in cui apre la "Breast unit" dell'ospedale Sant'Anna, ... «La Repubblica, May 15»
5
La prima volta di un Papa in un tempio valdese
Per la prima volta nella storia, un Papa visiterà un tempio valdese. Accadrà il prossimo giugno a Torino, nel corso della visita di due giorni nel capoluogo ... «Formiche.net, Mar 15»
6
Reggio – La Chiesa Valdese celebra ”La lunga marcia per la libertà …
Si sono da poco spenti i “falò” che nelle “valli valdesi” del Piemonte erano stati accesi dalle migliaia di partecipanti all'annuale «Festa del XVII febbraio» ed ecco ... «Strill.it, Feb 15»
7
Ospedale Valdese a Torino, il Tar decide la chiusura
Ospedale Valdese a Torino, il Tar decide la chiusura La protesta dei pazienti del Valdese Il Tar ha respinto il ricorso delle pazienti e della Tavola Valdese e ... «La Repubblica, Ene 15»
8
Tenta un furto al Valdese di Torre Pellice, ladro muore nella fuga
Tenta un furto al Valdese di Torre Pellice, ladro muore nella fuga La fuga precipitosa è costata la vita ad un ladro di 37 anni romeno che è finito in un canalone ... «La Repubblica, Ene 15»
9
Evento storico: Patriarca tiene predicazione in una chiesa valdese
Un'evento storico è accaduto nella chiesa valdese di Venezia. Per la prima volta infatti, il vescovo Francesco Moraglia ha tenuto una predicazione in una chiesa ... «VeneziaToday, Ene 15»
10
Comitato e Tavola: “Una raccolta fondi per far rinascere l'ospedale …
Le donne del movimento “Mettiamoci le tette” e il Comitato in difesa dell'ospedale Valdese sono convinti che cittadini e imprese disposti ad investire per vedere ... «La Repubblica, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Valdese [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/valdese>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z