Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Valerianacee" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VALERIANACEE EN ITALIANO

va · le · ria · na · ce · e play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALERIANACEE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Valerianacee es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VALERIANACEE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «Valerianacee» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Valerianacee

Valerianaceae

Valerianaceae

La familia Valerianaceae, nombrada después de Valeriana, incluye cerca de veinte tipos de hierbas repartidas en todos los continentes excepto Oceanía. La familia se originó hace unos 60 millones de años. Recientemente las Valerianaceae han sido asimiladas como familia en las Caprifoliaceae junto con otras familias. Un comité internacional de científicos está revisando la taxonomía a nivel del genoma. La famiglia delle Valerianacee, che prende nome dalla Valeriana, comprende una ventina di generi di erbe distribuiti in tutti i continenti eccetto l'Oceania. La famiglia ha avuto origine circa 60 milioni di anni fa. Recentemente le Valerianaceae sono state assimilate come famiglia nelle Caprifoliaceae insieme ad altre famiglie. Un comitato internazionale di scienziati sta verificando a livello di genoma la tassonomia.

definición de Valerianacee en el diccionario italiano

La definición de Valerianacee en el diccionario es una familia de plantas dicotiledóneas, con hojas pinnadas, flores reunidas en inflorescencias acompañadas de brácteas, raíz fragante y frutos secos indehiscentes, a los que pertenece la valeriana.

La definizione di Valerianacee nel dizionario è famiglia di piante Dicotiledoni, con foglie pennate, fiori riuniti in infiorescenze accompagnati da bratte, radice profumata e frutto secco indeiscente, cui appartiene la valeriana.

Pulsa para ver la definición original de «Valerianacee» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VALERIANACEE


Apocinacee
a·po·ci·na·ce·e
Balsaminacee
bal·sa·mi·na·ce·e
Borraginacee
bor·ra·gi·na·ce·e
Cannacee
can·na·ce·e
Cornacee
cor·na·ce·e
Ebenacee
e·be·na·ce·e
Genzianacee
gen·zia·na·ce·e
Graminacee
gra·mi·na·ce·e
Ippocastanacee
ip·po·ca·sta·na·ce·e
Lemnacee
lem·na·ce·e
Linacee
li·na·ce·e
Nictaginacee
nic·ta·gi·na·ce·e
Papilionacee
pa·pi·lio·na·ce·e
Pinacee
pi·na·ce·e
Platanacee
pla·ta·na·ce·e
Plumbaginacee
plum·ba·gi·na·ce·e
Poligonacee
po·li·go·na·ce·e
Ramnacee
ram·na·cee
Solanacee
so·la·na·ce·e
Verbenacee
ver·be·na·ce·e

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VALERIANACEE

Acantacee
Agaricacee
Alismatacee
Ampelidacee
Araliacee
Asclepiadacee
Cactacee
Ciperacee
Cuscutacee
Droseracee
Magnoliacee
Piperacee
Poliporacee
Potamogetonacee
Rosacee
Taxacee
Taxodiacee
Tuberacee
Violacee
salicacee

Sinónimos y antónimos de Valerianacee en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VALERIANACEE»

Valerianacee famiglia delle prende nome dalla valeriana comprende ventina generi erbe distribuiti tutti continenti eccetto oceania avuto origine circa milioni anni nell enciclopedia treccani piante dicotiledoni ordine dipsacali fiori asimmetrici corolla simpetala pentamera spesso speronata stami ovario infero hoepli parola foglie pennate riuniti infiorescenze accompagnati pisello loro deriva valere star bene richiama proprietà mediche della valerianacee torna centranthus ruber montana officinalis sambucifolia versifolia anguria hanno oggi diffuse quasi tutto mondo significato dizionari repubblica zucchino prendono pianta potere sedativo garzanti linguistica erbacee

Traductor en línea con la traducción de Valerianacee a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VALERIANACEE

Conoce la traducción de Valerianacee a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Valerianacee presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

败酱科
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Valerianaceae
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

valerianaceae
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

valerianaceae
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

valerianaceae
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

valerianaceae
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Valerianaceae
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

valerianaceae
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Valerianaceae
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

valerianaceae
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Valerianaceae
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オミナエシ科
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마타리과
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

valerianaceae
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

họ nữ lang
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

valerianaceae
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

valerianaceae
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Kedi Otugiller
70 millones de hablantes

italiano

Valerianacee
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Valerianaceae
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

valerianaceae
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

valerianaceae
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

valerianaceae
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

valerianaceae
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Valerianaceae
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vendelrotfamilien
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Valerianacee

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VALERIANACEE»

El término «Valerianacee» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Valerianacee» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Valerianacee
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «Valerianacee».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VALERIANACEE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Valerianacee» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Valerianacee» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre Valerianacee

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VALERIANACEE»

Descubre el uso de Valerianacee en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Valerianacee y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rubiacee, Loniceracee, Valerianacee, Dipsacacee [D'italia...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Enrico Tanfani, 2012
2
Studi sopra un lignaggio anemafilo delle composte ossia ...
In alcune specie delle Valerianacee, famiglia senza dubbio discesa da uno stipite appartenente alle Composte, il calice, a vece di rigenerare ftglie protettrici (sepali), persiste sotto forma di pappo, eppure le calatidi si sono disciolte;.i fiosculi, ...
Federico Delpino, 1871
3
Flora del Tirolo meridionale: pt. l. Dicotyledons (in part)
Embrione orlolropo, mancante di albume. Abito. — Le Valerianacee sono piante annue a radice gracile e fusiforme, ovvero perenni dotate di un rizoma aromatico ed amaro; hanno le foglie mancanti di stipole, le radicali ravvi- cinato-congeste, ...
Francesco Ambrosi, 1857
4
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
VALERIANACEE. Questa famiglia raccoglie una decina di generi che comprendono circa 370 specie piuttosto cosmopolite. Sono esclusivamente piante erbacee, annuali o perenni, con foglie opposte, prive di stipole. I fiori, ermafroditi o ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012
5
Fiori di montagna
VALERIANA. NANA. VALERIANA. SUPINA. VALERIANACEE. fé VERONICA DELLE ALPI VERONICA ALPINA SCROFULARIACEE T ra le. E una pianta di delicata bellezza che, nelle sue modeste dimensioni, accentra notevoli grazie di forma ...
Luigi Fenaroli, 2004
6
Orto
Valerianella. Valerianella. olitoria. (VALERIANACEE). terrando i semi a 0,5-1 cm di profondità. In genere. VARIETÀ: si distinguono due gruppi di valerianelle, il primo con seme e rosetta di foglie grossi, più adatto alla coltivazione autunnale e  ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
7
Erbe che curano
Valeriana Valeriana officinalis - Valerianacee chiamata anche erba dei gatti che cosa si usa Il rizoma, fresco o essiccato, con le radici, raccolto in primavera o in autunno da piante di almeno 2 anni. U Q y 7 8 5 Riconoscimento Erbacea ...
Giunti, 2011
8
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
Valeriana officinalis L. Valerianacee Della Valeriana si utilizzano il rizoma e le radici, i cui costituenti chimici più importanti sono: gli acidi valerenici (e altri derivati terpenici presenti nell'olio essenziale), i valepotriati (valtrato e baldrinale) e ...
Fabio Firenzuoli, 2009
9
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Valerianacee. sono comunque resi superflui (almeno per quello che riguarda la difesa dalle infestanti), dal fitto fogliame della valeriana. Tra i parassiti animali sicuramente fastidiose possono dimostrarsi lumache e limacce, a causa delle quali ...
Adriano Del Fabro, 2001
10
Enciclopedia delle erbe. Riconoscimento e uso medicinale, ...
Famiglia: Valerianacee Habitat: luoghi umidi dal piano alle zone montane fin oltre i 2.000 m Raccolta: marzo-aprile e ottobre-novembre (rizomi e radici) Genere di circa 200 specie di piante perenni. La valeriana è un'erbacea con corto rizoma, ...
Edizioni Del Baldo

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VALERIANACEE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Valerianacee en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il profumo della Carinzia aiuta la pelle
La pianta, alta dai 5 ai 15 centimetri, appartiene alla famiglia delle valerianacee e da oltre 2.500 anni è conosciuta per gli innumerevoli modi in cui la si può ... «La Stampa, Abr 15»
2
Valeriana (Valeriana officinalis): una pianta officinale dalle …
Le proprietà benefiche della famiglia delle Valerianacee furono classificante da Linneo, sebbene l'uso della valeriana fosse già comune prima della nascita di ... «Meteo Web, Nov 14»
3
Insonnia: rimedi naturali per curarla
Anche la valeriana per insonnia, di cui si sente molto parlare, è un'erba medicinale appartenente alla famiglia delle Valerianacee, che vanta proprietà calmanti ... «Sapere.it, Nov 14»
4
La valeriana officinale per dormire meglio nei cambi di stagione
Si tratta di una pianta appartenente alla famiglia delle Valerianacee, la più utilizzata a scopo curativo tra ben 250 tipi esistenti. Le sue proprietà tranquillanti e ... «Velvet Body Italia, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Valerianacee [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/valerianacee>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z