Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "valevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VALEVOLE EN ITALIANO

va · le · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Valevole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VALEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «valevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de valevole en el diccionario italiano

La definición de válido en el diccionario es que es válido, que es útil, efectivo para un propósito determinado: remedio v. contra todo mal; un juego v. para las calificaciones; Lo obtuve gracias a tu v. participación.

La definizione di valevole nel dizionario è che vale, che è utile, efficace per un fine determinato: rimedio v. contro ogni male; una partita v. per le qualificazioni; l'ho ottenuto grazie al tuo v. interessamento.


Pulsa para ver la definición original de «valevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VALEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VALEVOLE

valeriana calcitreppola
valeriana celtica
valeriana delle rupi
valeriana gialla
valeriana greca
valeriana montana
valeriana palustre
valeriana rossa
valeriana saliunca
valeriana strisciante
valeriana trifogliata
valeriana tuberosa
Valerianacee
valerianico
valersi
valersi di
valete
valetudinario
valetudine
valevolmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VALEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole

Sinónimos y antónimos de valevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VALEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «valevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de valevole

ANTÓNIMOS DE «VALEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «valevole» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de valevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VALEVOLE»

valevole buono utile valido decaduto fuori corso inservibile inutilizzabile nullo scaduto valevole dizionari corriere della sera significato termine treccani valévole valere vale può scopo determinato serve efficacia qualche cosa biglietto soltanto grandi efficace fine rimedio contro ogni male partita qualificazioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica

Traductor en línea con la traducción de valevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VALEVOLE

Conoce la traducción de valevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de valevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有效
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

válido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

valid
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वैध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صالح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

действительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

válido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বৈধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

valide
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gültig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

妥当
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유효한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bener
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có hiệu lực
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரியான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वैध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geçerli
70 millones de hablantes

italiano

valevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ważny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дійсний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

valabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έγκυρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geldig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

giltigt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gyldig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra valevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VALEVOLE»

El término «valevole» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.140 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «valevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de valevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «valevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VALEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «valevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «valevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre valevole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VALEVOLE»

Descubre el uso de valevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con valevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Valevole , Valido. Valido, Autentico. Utile, Utili. Pbofitto, Pbofitti. Approfittare , Ариюпттажп. Valebsi, Giovabsi, Pbevalebsi. Vantaggetto, Vantaggino. Avvantaggiato , Vantaggiato. Valere , Giovare. Valevole, Giovevole , Valido. Quando diciamo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Altro è, valevole; altro e, giovevole. Quel ch'è valevole ha una forza per la quale ottiene l'intento , o può almeno ottenerlo; e però giova. Quella voce esprime la potenza del giovamento. La carità e. sola valevole, dice ira Glordano, ad aver vita ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Principii fondamentali del metodo valevole a dirigere ...
Clemente Sancasciani. che io faccia, palese, onde toglier di mezzo le inutili controversia che potrebbero insorgere a questo proposito, che esso può esser riguardato sotto due aspetti, in astratto, cioè, siccome scienza, 0 in concreto, siccome ...
Clemente Sancasciani, 1850
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Altro è, valevole; altro è, giovevole. Quel eh' è valevole , ha una forza per la quale ottiene l'intento, o può almeno ottenerlo; e però giova. Quella voce esprime la potenza del giovamento. La carità è sola valevole, dice fra Giordano, ad aver vita ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Altro è, valevole; altro è. giovevole. Quei ch'é valevole ha una forza per la quale ottiene l'intento , o può almeno ottenerlo; e però giova. Quella voce esprime la potenza del giovamento. La carità è sola valevole, dice fra Giordano, ad aver vita  ...
‎1840
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
( Qui vale non regge ).- Da una medicina, da uno spediente qualunque, il corpo o lo stato d'un popolo sentono giovamento (5): la medicina, lo spediente è giovato. ( Non si direbbe 'e valuto ). Altro è valevole, altro è giovevole. Ciò ch'è valevole ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Altro è. valevole; altro è. giovevolc. Quel ch'è valevole ha una forza per la quale ottiene 1' intento, o può almeno ottenerlo; e però giova. Quella voce esprime la potenza del giovamento. La carità è sola valevole, dice fra Giordano. ad aver vita  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Qui vale. non regge. Da uno medicina, da uno spedieute qualunque . il corpo o lo stato d'un popolo sentono giova» mento (5;: la medicina , lo spediente è giovato. Non si direbbe, e valuto. Altr0è, valevole; altro e, giovevole. Quel che \ aleVole ...
‎1844
9
Zoon politikon 2010
Mario A. Toscano. buono/non buono. La forma che la spinta relazionale prende è quel che chiamo il “valevole”. Non avremmo alcuna possibilità di perseguire valori e costruire comunità-fra-comunità (in altri termini, una mentalità cosmopolita) ...
Mario A. Toscano, 2010
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Notando bene la mia novella , potrete una santa e buona orazione , e molto a ciò valevole , a parare. Pan. 3. Se interviene che anche pccchi,oricaggendo in quello medesimo eccato , o in altro , fu valevole la prima penitenza.c sarà valevole ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VALEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término valevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lanciano-Avellino, via alla prevendita: ecco tutti i dettagli
E' scattata la prevendita per Viruts Lanciano - Avellino, in programma domenica, con calcio d'inizio alle 20:30, valevole per la quarta edizione del trofeo ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Caldo, caldo, caldo e ancora caldo
MeteoSvizzera ha alzato l'allerta a grado 4, valevole fino a lunedì. Le aziende industriali di Mendrisio invitato all'uso parsimonioso dell'acqua potabile ... «Ticino News, Jul 15»
3
Salusequus: a Saludecio a nuova manifestazione dedicata al …
Monta da lavoro veloce, gara valevole per il Campionato Nazionale Italiano 2015 a cura della Scuderia del Lago di San Clemente, patrocinata dalla Fite Trec ... «RiminiToday, Jul 15»
4
Tiro con l'Arco: i risultati deli arcieri giallo-blu di San Bartolomeo all …
Domenica 5 luglio 2015 a Sestri Levante si è svolta la gara 3 d valevole per la qualificazione al Campionato italiano. La gara si è svolta sotto un sole caldissimo ... «SvSport.it, Jul 15»
5
Italia Portogallo, amichevole di lusso per gli azzurri di Antonio Conte
Dopo la partita valevole per le qualificazioni a Euro 2016, l'Italia martedì 16 giugno torna in campo a Ginevra contro il Portogallo per un'amichevole di fine ... «TvZap, Jun 15»
6
NAZIONALE/ Verso Croazia-Italia: la lista dei 23 convocati di Conte
... la lista dei 23 giocatori convocati per la partita di domani sera, la sfida fra la Croazia e l'Italia in programma a Spalato, match valevole per la qualificazione agli ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
7
Il Forno Tassinari subito vincente alla “Codifiume Cup”
Nella sfida valevole per il girone “A”, il Forno Tassinari dei fratelli Forghieri (nella foto in alto) si porta sul 2-0 dopo quindici minuti grazie ai gol di Corbino e ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
8
Selezione MISS MINERBIO valevole per il Concorso Miss Italia
DOMENICA 21 GIUGNO nella piazza Carlo Alberto Dalla Chiesa di MINERBIO ore 21.00, selezione provinciale di MISS MINERBIO valevole per il 76° Concorso ... «BolognaToday, Jun 15»
9
Judo: domattina il torneo “Città di Alcamo” valevole come tappa del …
Organizzata dal settore judo del comitato regionale Sicilia della FIJLKAM (Federazione Italiana Judo Lotta Arti Marziali), si svolge domani la sesta edizione del ... «Ideazionenews.it, May 15»
10
XCO TREGNAGO, Martedì 2 Giugno 2015 festa della Repubblica …
XCO TREGNAGO, Martedì 2 Giugno 2015 festa della Repubblica Italiana valevole come campionato regionale Veneto XCO. 13/05/2015. Comunicato stampa. «MTB-VCO.COM, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Valevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/valevole>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z