Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "valigiaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VALIGIAIO EN ITALIANO

va · li · gia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALIGIAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Valigiaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VALIGIAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «valigiaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de valigiaio en el diccionario italiano

La definición de valigiaio en el diccionario es quién fabrica o vende maletas, bolsos y otros artículos de viaje.

La definizione di valigiaio nel dizionario è chi fabbrica o vende valigie, borse e altri oggetti da viaggio.


Pulsa para ver la definición original de «valigiaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VALIGIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
cafaggiaio
ca·fag·gia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
formaggiaio
for·mag·gia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
tramoggiaio
tra·mog·gia·io
troiaio
tro·ia·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VALIGIAIO

valicabile
valicabilità
valicare
valicatore
valico
validamente
validare
validato
validatrice
validazione
validità
valido
valige
valigeria
valigetta
valigia
valigie
valimento
valina
valitudine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VALIGIAIO

agliaio
apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
merciaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Sinónimos y antónimos de valigiaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VALIGIAIO»

valigiaio valigiaio treccani valigiàio valigia fabbricante venditore valigie oggetti affini invia articolo pubblica blog sito lavori pagati nessuno voglia fare foto tutti richiesti mercato vuole anche guadagna bene studenti lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera scopri traduzione termine repubblica già giài giàia giàie fabbrica vende borse altri viaggio grandi garzanti linguistica bauli academic dictionaries data valigiaia valimento enciclopedia lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita smorfia proprio napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traductor en línea con la traducción de valigiaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VALIGIAIO

Conoce la traducción de valigiaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de valigiaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

valigiaio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

valigiaio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

valigiaio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

valigiaio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

valigiaio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

valigiaio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

valigiaio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

valigiaio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

valigiaio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

valigiaio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

valigiaio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

valigiaio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

valigiaio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

valigiaio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

valigiaio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

valigiaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

valigiaio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

valigiaio
70 millones de hablantes

italiano

valigiaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

valigiaio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

valigiaio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

valigiaio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

valigiaio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

valigiaio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

valigiaio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

valigiaio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra valigiaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VALIGIAIO»

El término «valigiaio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.445 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «valigiaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de valigiaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «valigiaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VALIGIAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «valigiaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «valigiaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre valigiaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VALIGIAIO»

Descubre el uso de valigiaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con valigiaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Relazioni dei giurati e giudizio della R. Camera di ...
Dopo i rapidi mezzi di comunicazione introdotti in questi anni, aumentò l' importanza dell'arte del valigiaio. I viaggi attualmente sono molto brevi, ed in causa anche della comodità e facilità dei prezzi il numero dei viaggiatori crebbe moltissimo.
Camera di agricoltura e di commercio, 1860
2
Rivista contemporanea
Quanto al cuoio, al tessuto, .al metallo, essi dipendono da altre manifatture; il merito del calzolaio, del valigiaio, del sarto, del serragliere riguardo alla materia prima si limita 88 RIVISTA CONTEMPORANEA NAZ. ITAL.
‎1868
3
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Ho pensato bene di cominciare con lavaligiae sono perciò entrato dal valigiaio: « Una valigiadi cuoio, media». Il valigiaio nonha neppure alzato il capo dai suoi registri: «Una cappellieradi pelle e tela, grande» ha ordinato al commesso.
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... come pure riesce di grandissimo sussidio all'architetto, al falegname, al carrozzaio, al valigiaio ed a tutti quegli artefici che devono scegliere le forme più adatte e più vantaggiose ai modi ed agli usi della società e più aggradevoli allo vista.
‎1838
5
Atti officiali della Esposizione italiana agraria, ...
Terza Sezione. Apparati e macchine relative. {Vedi CI. 8'). CLASSE XVII. Pellicceria. Concia e lavorazione delle pelli e dei corami. Guanti, e calzature, lavori del sellaio e valigiaio. Carrozze. Lavori in peli, setole e crini. Tele cerate.
‎1860
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
S. T. LVI, p. S. ' VALIGIAIO. Facitore di valigie. Un tempo lo si diceva baulaio, perchè fabbrica anche grandi casse che si appellano bauli. n. T, xm, p. 45a. VALLETTO. Proprinmente giovane servitore; fame di giovane etìn- Di54 tarne i distintivi.
‎1859
7
Rapporto generale della Pubblica Esposizione dei prodotti ...
Nella classe dei lavori propriamente attenenti all' arte del valigiaio e del sellaio sono da dlstinguersi quelli, i quali servono soltanto all'uso che si fa dei cavalli per montarli e per attaccarli alle carrozze; e quelli che son diretti a sodisfare ai ...
‎1854
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
VAIO. Animale simile allo scoiattolo col dorso di color bìgìo e la pancia biam ca ; dicesi vaio anche alla pelle di quest' animale (V. PELLICCIAIO). ' VALICO. Ordigno di legno che si adopera a torcer la seta (V. 'l'ns'r'rufls della seta). VALIGIAIO.
‎1834
9
Rapporto generale della pubblica esposizione dei prodotti ...
SIGNORI TOMMASO LEOPOLDO GORI e SANTI TALAMUCCI e FIGLI DI FIRENZE. Nella prima specie poi di lavori, in quelli cioè che rappresentano l'arte del valigiaio e del sellaio nella sua applicazione all'uso di attaccare i cavalli alle  ...
‎1854
10
Esposizione Italiana Agraria, Industriale e Artistica Tenuta ...
TERZA SEZIONE. Apparati e macchine relative. (Vedi Cl. 8'). CLASSE XVII. PELLICCERIA. Concia e lavorazione delle pelli e dei commi. Guanti, e calzaturc, lavori del sellaio e valigiaio. Carrozzo. Lacori in peli, setole e crim'. Tale serate.
‎1861

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VALIGIAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término valigiaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Louis Vuitton | Uomo | Primavera estate 2015
... il gentleman dinamico ed avventuroso che Louis Vuitton, viste anche le proprie lontani origini di pellettiere e valigiaio, ama offrire (instancabilmente) ai suoi ... «Fashionblog, Ene 15»
2
Se Monza fosse capitale d'Italia
Mio nonno faceva il valigiaio a Milano, in una traversa di corso Buenos Aires, e abitava a Biassono, in Brianza, oltre Monza: a mezzogiorno faceva in tempo ad ... «La Stampa, Jun 11»
3
Presentazione del volume “Cini Boeri, architetto e designer”
Uno dei primi progetti di questa nuova avventura fu un negozio per il valigiaio pellettiere Finzi a Roma, e molti appartamenti. Inizia a occuparsi anche di disegno ... «ExibArt, Dic 04»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Valigiaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/valigiaio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z