Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "valpolicella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VALPOLICELLA EN ITALIANO

val · po · li · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALPOLICELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Valpolicella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VALPOLICELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «valpolicella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
valpolicella

Valpolicella

Valpolicella

Valpolicella es la zona montañosa que precede al inicio de los precipicios Veroneses, en la región de Veneto. Incluye el territorio de siete municipios, todos pertenecientes a la provincia de Verona. El valle, que se extiende por 240 km², limita al sur con el río Adige, limita al este con las colinas de Parona y Quinzano, mientras que el norte continúa hasta las montañas Lessini. Al oeste se separa del valle de Adige por la montaña de Pastello. Reconocido desde los tiempos antiguos de la antigua Roma para la viticultura, y en particular para el vino Amarone, también es importante para la extracción de mármol rojo en Verona. Desde el punto de vista arquitectónico, el paisaje de Valpolicella está adornado con villas venecianas de gran valor y está embellecido por capiteles, iglesias, iglesias, patios y patios que enriquecen el territorio con testimonios de años de historia. La Valpolicella è la zona collinare che precede l'inizio delle Prealpi Veronesi, nella regione Veneto. Essa comprende il territorio di sette comuni, tutti appartenenti alla provincia di Verona. La valle, che si estende per 240 km², confina a sud con il fiume Adige, è delimitata ad est dalle colline di Parona e di Quinzano, mentre a nord si protrae fino ai monti Lessini. A ovest è invece separata dalla valle dell'Adige dal monte Pastello. Rinomata fin dai tempi di Roma antica per la viticoltura, e in particolare per il vino Amarone, è altresì importante per l'estrazione del marmo rosso di Verona. Dal punto di vista architettonico, il paesaggio della Valpolicella è adornato di ville venete di grande pregio ed è abbellito da capitelli, chiesette, pievi, contrade e corti, che arricchiscono il territorio con testimonianze di anni di storia.

definición de valpolicella en el diccionario italiano

La definición de valpolicella en el diccionario es una denominación de origen controlada, blanca o roja, ligeramente brillante, producida en Valpolicella, región de Veronese.

La definizione di valpolicella nel dizionario è vino a denominazione d'origine controllata, bianco o rosso, lievemente frizzante, prodotto in Valpolicella, regione del Veronese.

Pulsa para ver la definición original de «valpolicella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VALPOLICELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VALPOLICELLA

valore medio
valore modale
valore morale
valore normale
valorizzare
valorizzarsi
valorizzatore
valorizzazione
valorosamente
valoroso
valsente
valsesiano
valso
valtzer
valuta
valutabile
valutare
valutario
valutarsi
valutativo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VALPOLICELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Sinónimos y antónimos de valpolicella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VALPOLICELLA»

valpolicella allegrini vino rosso ripasso banca cantine amarone magnalonga valpolicella zona collinare precede inizio delle prealpi veronesi nella regione veneto essa comprende territorio sette comuni tutti appartenenti promozione sito riferimento valorizzazione informazioni sugli hotel ristoranti luoghi visitare tanto home menù ciliegie maggio giugno rosa alda propone idea nata prima edizione leggi tutto strada ufficiale associazione troverete ciò sapere sulla sulle strutture offerta turistica consorzio tutela vini recioto ottenuto dall appassimento conservate fruttai giorni arresto fermentazione conservare cantina negrar etichetta anno disegnata studentessa siria lentini

Traductor en línea con la traducción de valpolicella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VALPOLICELLA

Conoce la traducción de valpolicella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de valpolicella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

瓦尔波利塞拉葡萄酒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Valpolicella
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Valpolicella
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Valpolicella
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فالبوليسيلا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Вальполичелла
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Valpolicella
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Valpolicella,
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Valpolicella
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

valpolicella
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Valpolicella
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヴァルポリチェッラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Valpolicella
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Valpolicella
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Valpolicella
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Valpolicella
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Valpolicella
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Valpolicella
70 millones de hablantes

italiano

valpolicella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Valpolicella
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Вальполічелла
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Valpolicella
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Valpolicella
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Valpolicella
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Valpolicella
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Valpolicella
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra valpolicella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VALPOLICELLA»

El término «valpolicella» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.151 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «valpolicella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de valpolicella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «valpolicella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VALPOLICELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «valpolicella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «valpolicella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre valpolicella

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VALPOLICELLA»

Descubre el uso de valpolicella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con valpolicella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vini e cantine
O Soave Classico Superiore - Doc O Soave Classico Vigneto Monte Grande - Doc NEGRAR Verona km 14- m 190 LE CANTINE BERTA NI C AV. G.B. Località Arbizzano, tel. 04560 11211 www.bertani.net • Amarone della Valpolicella ...
‎2004
2
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Giuseppe Qumtarelli 275 Amaroone della Valpolicella '00. Corte Sant'Alda 268 Amarone della Valpolicella '86. Romano Dal Fomo 269 Amarone della Valpolicella '87. Romano Dal Fomo 269 Amarone della Valpotella '88. Romano Dal Fomo ...
Daniele Cernilli, 2007
3
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Fig. 18 - Monzambano, planimetria (da Breda 1989). Fig. 19 - Negrar di Valpolicella, planimetria (da Tosi 1983). Fig. 20 - Negrar di Valpolicella, disegno del mosaico ambiente A (da Campanile). Fig. 21 - Negrar di Valpolicella, mosaico amb.
Marina De Franceschini, 1998
4
Vignevini
Racioto e Amarone Fonte: consorzio di tutela dei vini Valpolicella □ Evoluzione quantitativa dell'offerta dei vini Valpolicella policella risponda benissimo, nel mondo del vino, alla domanda di "nuova sensatezza"; deve però riconquistare il  ...
‎2006
5
Il libro d'oro dei vini d'Italia
Fin dall'epoca Longobarda il vino era impiegato in cucina per la preparazione della carne di cavallo; l'attuale pastissada de cavai, tipico piatto veronese, è ancor oggi preparata col Valpolicella. Da notare infine che il vino è prodotto con le ...
Giuseppe Coria, 1981
6
Archivio veneto
[M.S.B.] * In «La Valpolicella in età romana», Verona 2003, sono gli atti del secondo convegno, svoltosi a Verona, esattamente venti anni dopo quello di San Pietro in Cariano. Parlare della Valpolicella in periodo romano equivale a fornire  ...
‎2007
7
I vini a denominazione d'origine: raccolta sistematica di ...
La resa massima delle uve in vino non deve essere superiore al 70% per il vino « Valpolicella » e al 40% per il vino « Recioto della Valpolicella ». Art. 5. Le operazioni di vinificazione devono essere effettuate nell'interno della zona delimitata ...
Italy, Enrico Adolfo Dini, 1981
8
Rivista di viticoltura e di enologia
<s> 0 <S> Recioto della Valpolicella - Specificazione di « classico » — Apprendiamo da «La Gazzetta Vinicola» (Notiziario della Federvini), n. 13 del 30 marzo u.s. che «il Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste, Direzione Generale della ...
‎1970
9
Verona e il suo territorio
... gelsi e olivi, e la cerealicoltura.2 La grande proprietà in collina era assai limitata, comprendeva solo 9 ditte nella zona di Illasi e 19 nella zona della Valpolicella.3 Nella pianura veronese, come si è indicato, prevaleva la grande proprietà.
Istituto per gli studi storici veronesi (Verona, Italy), 2003
10
Magna Verona vale: studi in onore di Pierpaolo Brugnoli
Aspetti socio-economici, religiosi, culturali di un'affermazione familiare, pp. 17-65 . A tale monografia in primo luogo si rimanda: si richiamano qui inoltre i principali riferimenti bibliografici; G. Silvestri. La Valpolicella nella storia, nell'arte, nella ...
Andrea Brugnoli, Gian Maria Varanini, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VALPOLICELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término valpolicella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cantine Manara, il vino della Valpolicella classica
Con queste premesse nascono i vini Manara DOC della Valpolicella classica, che dalla vendemmia dell'uva fino alla introduzione sul mercato vengono curati in ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
L'Amarone e la Valpolicella sono grandi protagonisti al Festival …
L'Amarone, un vino rosso passito secco è prodotto esclusivamente nella Valpolicella, in provincia di Verona, magnifica zona collinare di 240 km² adornata da ... «Verona Sera, Jun 15»
3
«Valpolicella Buskers», oggi a Purano gli artisti di strada
MARANO. Oggi, a partire dalle 15, Purano si trasforma in un palcoscenico per artisti di strada per il festival «Valpolicella Buskers - Purano 2015», ad accesso ... «L'Arena, Abr 15»
4
Palio del Recioto a gonfie vele Vince la Cantina Valpolicella
E dopo tre edizioni vinte da Fratelli Recchia, di Negrar, quest'anno il primo posto se l'è aggiudicato la cooperativa negrarese Cantina Valpolicella Negrar, che ... «L'Arena, Abr 15»
5
Nuovi ambasciatori del Recioto eletti dal Gran Maestro
Il Gran Maestro Arnaldo Sempreboni ha intronizzato l'1 aprile, alla Cantina Valpolicella, il presidente dell'associazione Enologi ed Enotecnici Italiani e del ... «L'Arena, Abr 15»
6
Il mistero (svelato) della Valpolicella
Inchinarsi di fronte all'eccellenza della Valpolicella è un dovere per ogni amante del vino. E la scoperta di questo Vinitaly è che alla perfezione si è giunti con ... «Corriere della Sera, Mar 15»
7
Moto e auto d'epoca vintage in Valpolicella
Continuerà anche oggi il «Valpolicella vive vintage» al quartiere Fieristico di Sant'Ambrogio di Valpolicella. Quest'anno, grazie all'area di oltre 2000 mq, ... «L'Arena, Mar 15»
8
Valpolicella, patto di sindaci: 200 chilometri di ciclabili
VALPOLICELLA. Duecento chilometri di percorsi ciclabili, segnalati e tabellati ad ogni chilometro, saranno tracciati a partire dai prossimi mesi nei comuni di ... «L'Arena, Mar 15»
9
Spaccio di droga, tre arresti e bar chiuso per sette giorni
SANT'AMBROGIO DI VALPOLICELLA. Tre arresti e la chiusura per sette giorni di un bar frequentato abitualmente da spacciatori sono la conclusione di ... «L'Arena, Feb 15»
10
In Valpolicella il vintage punta a quota 10mila
Sale anche in Valpolicella la febbre da vintage, basata su quel gusto un po' nostalgico per il revival che da qualche anno è filo conduttore di molte ... «L'Arena, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Valpolicella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/valpolicella>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z