Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vamp" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAMP EN ITALIANO

vamp play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAMP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vamp es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VAMP EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vamp» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vamp en el diccionario italiano

La definición de vamp en el diccionario es una mujer con un encanto encantador y agresivo: la vi con un v.

La definizione di vamp nel dizionario è donna dal fascino ammaliatore e aggressivo: l'ho visto con una v.


Pulsa para ver la definición original de «vamp» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VAMP


tramp
tramp

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VAMP

valutazione
valva
valvare
valvassino
valvassore
valvola
valvolame
valvolare
valvula
valzer
vampa
vampante
vampata
vampeggiare
vampira
vampireggiare
vampiresco
vampirismo
vampiro
vampo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VAMP

blimp
bump
slump
stomp

Sinónimos y antónimos de vamp en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VAMP» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vamp» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vamp

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VAMP»

vamp ammaliatrice angelo bellezza circe fata fatalona incantatrice maliarda seduttrice sirena venere significato donna vampire diaries streaming ragazza metal gear vamp treccani dall ingl ‹vämp› abbrev vampiro linguaggio cinematografico esteso anche varietà altri spettacoli attrice ombretto compatto compact eyeshadow ombretti pupa colore puro scrivenza assoluta incomparabile sguardo irraggiungibile dalla formula innovativa alta tech home produce compound vasta gamma polimeri termoplastici specializzata prodotti ritardati alla fiamma certificati plugins audio processing

Traductor en línea con la traducción de vamp a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAMP

Conoce la traducción de vamp a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vamp presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

鞋面
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vamp
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vamp
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

थिगली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تغوي الرجال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вамп
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

gáspea
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

রক্তচোষা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vamp
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menggoda
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vamp
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

VAMP
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

즉석 반주
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vamp
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lợi dụng đàn ông
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வில்லி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कथा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vamp
70 millones de hablantes

italiano

vamp
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wampirzyca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вамп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

peticire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξελογιάζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vamp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vamp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vamp

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAMP»

El término «vamp» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.132 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vamp» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vamp
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vamp».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAMP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vamp» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vamp» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vamp

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VAMP»

Descubre el uso de vamp en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vamp y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Residui da costruzione e demolizione: una risorsa ...
Indice SEZIONE 1: Rifiuti da costruzione & demolizione: una risorsa ambientalmente sostenibile 1. Il quadro di riferimento e l'approccio di VAMP, di Ernesto Antonini pag. 7 1.1 Cosa è VAMP » 8 1.2 II quadro di riferimento » 9 1.3 Valorizzare i ...
E. Antonini, 2001
2
Terapie delle malattie neurologiche
... in grado di cli- vare alcune proteine essenziali per il processo di fusione alla membrana delle terminazioni presi- naptiche: VAMP, SNAP25 e sintaxina, complessivamente chiamate complesso SNARE. Ogni sie- rotipo ha un sito specifico di ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
3
Atti dei seminari: II Conferenza nazionale sul compostaggio ...
Nella realtà tuttavia, stante la natura volontaria del sistema VAMP, non è realistico ritenere di poter governare deterministicamen- te i processi in modo che per ogni materiale ed ogni condizione operativa sia assicurata la destinazione ...
Luciano Morselli, 2000
4
Salvatore Ferragamo, the art of the shoe, 1927-1960
A shoe is made up of a number of parts: the vamp, the sole, the lining and the accessories, such as laces and buckles, which are not really related to the manufacture of the shoe, but simply serve as decoration. Secondary components, but ...
Salvatore Ferragamo, Victoria and Albert Museum, 1987
5
Il grande cinema di Hollywood
Ma il grande trionfo del film musicale fu senza dubbio l'eccellente commedia di Hawks Gli uomini preferiscono le bionde (1953). con due grandi vamp: Marilyn Monroe e Jane Russell. • Hollywood e la guerra fredda ll clima di tensione ...
Philippe Paraire, E. Lancia, 1996
6
Il bar sotto il mare
Tutto può accadere nel bar sotto il mare.
Stefano Benni, 2013
7
La spiaggia
La Vamp indossa un costume a due pezzi, quasi scandaloso. Sedendosi la Vamp ordina a voce alta, distrattamente: Vamp Prosciutto e fichi. Roberto solleva lo sguardo distrutto dalle veglie verso di lei. Dopo un istante la Vamp guarda ...
Tatti Sanguineti, Alberto Lattuada, 2001
8
Epoca
Come 'sirena», come vamp. Anche la hayworth, la Gardner e le altre con cui la confrontano erano vamp e sirene. Ma come attrice? «]r Peggy Sue non faccio affatto la vamp. Sì, lo so, dicono il mio nome e subito dopo compare la parola " sexy".
‎1987
9
Griffithiana
E.A. Frazee; c. Fred Mace, Anna Luther, Joseph Swickard, Anna Rodney, Billie Brockwell, Dale Fuller, M.D.? ©1-31-1916 LP9145; ©3-30-1916 LU7956 See note for The Village Vamp below. / Si veda più avanti la nota su The Village Vamp.
‎1996
10
Nuovi materiali sul cinema italiano, 1929-1943
DESTINO DELLA "VAMP" di Ettore M. Margadonna "Vamp" (avventuriera, maliarda, pericolosa e flirtevole — spiega l'autore del "Glossario degli Americanismi") viene da vampiro. // Vampiro è il titolo di un popolare poema di Rudyard Kipling ...
‎1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAMP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vamp en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jennifer Lawrence: Look da vamp a New York (foto)
Dopo averci fatto sbellicare dalle risate con i suoi travestimenti, Jennifer Lawrence è tornata a mostrare il suo lato più sexy a New York, con un look da vera ... «meltyfan.it, Jun 15»
2
Come essere Femme Fatale? Le 5 regole della vamp perfetta!
Aspiri insomma ad essere una vamp mangia uomini?! Se ci guardiamo in giro scopriamo che per essere delle vere vamp non è necessario camminare tutto il ... «Ladyblitz, Jun 15»
3
Il pianeta Venere potrà essere esplorato, nella parte più alta dei suoi …
... gonfiabile lanciato dallo spazio e alimentato tramite energia solare; stiamo parlando, per l'esattezza, di Venus Atmospheric Maneuverability Platform 'VAMP'. «Gadgetblog, May 15»
4
VAMP, aereo gonfiabile per viaggi su Venere
Il nome del velivolo è Venus Atmospheric Maneuverability Platform (VAMP). VAMP è il primo membro della famiglia di velivoli, denominata Lifting ... «Webnews, May 15»
5
Inflatable Venus plane may compete for next NASA New Frontiers …
Artist's concept of the Venus Atmospheric Maneuverable Platform (VAMP) is shown here flying through the thick clouds surrounding Venus. Image Credit: ... «SpaceFlight Insider, May 15»
6
The Vamp hanno insultato le Fifth Harmony?
Fifth Harmony vs The Vamps. Le ragazze hanno iniziato una guerra su Twitter con la band britannica, accusati di aver fatto commenti sessisti. «ScreenWEEK.it Blog, Ene 15»
7
Da maschiacci a vamp: la trasformazione del Basket Vigarano
unnamed (34) Glamour e in gran tiro. Comunque in veste decisamente diversa da quella che tutti gli appassionati conoscono. Dopo essersi sottoposte alle abili ... «Estense.com, Nov 14»
8
Dopo Stefano De Martino, anche la vamp di Uomini e donne …
La vamp di Uomini e donne ha detto che la voce che la vuole concorrente del reality è del tutto infondata, e che lei non ha nessuna intenzione di abbandonare il ... «Blasting News, Nov 14»
9
Il ritorno di Elvira, diva vamp: per Halloween, uno show su Hulu
Dietro/dentro il parruccone da strega, strizzata in un abito nerissimo (quasi un saio da vamp) e le calze a rete (con smagliature, se serve), l'attrice Cassandra ... «TvZap, Oct 14»
10
Pupa Milano Vamp! Gel Liner, per uno sguardo intenso e definito
Conosciamo già da tempo la linea Vamp! di Pupa Milano, nata con il famoso mascara dall'effetto ciglia finte e poi cresciuta grazie ad eyeliner e ombretti dalle ... «MakeUpWorld, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vamp [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vamp>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z