Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vanagloriarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VANAGLORIARSI EN ITALIANO

va · na · glo · riar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANAGLORIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vanagloriarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA VANAGLORIARSI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vanagloriarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vanagloriarsi en el diccionario italiano

La definición de vanagloria en el diccionario es jactarse, jactarse de méritos apenas dignos o inexistentes.

La definizione di vanagloriarsi nel dizionario è gloriarsi, vantarsi boriosamente di meriti di poco conto o inesistenti.


Pulsa para ver la definición original de «vanagloriarsi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VANAGLORIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VANAGLORIARSI

van
vanadico
vanadinite
vanadio
vanagloria
vanagloriosamente
vanaglorioso
vanamente
vanare
vandalicamente
vandalico
vandalismo
vandalo
vandeano
vandellia delle risaie
vandellia palustre
vandellia peduncolata
vaneggiamento
vaneggiante
vaneggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VANAGLORIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de vanagloriarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VANAGLORIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vanagloriarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vanagloriarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VANAGLORIARSI»

vanagloriarsi vantare vanagloriarsi grandi dizionari riàr vanaglòrio intr pronom gloriarsi vantarsi boriosamente meriti poco conto inesistenti significato repubblica coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio treccani pron vanagloria mostrare menare vanto cose corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica essere propria vanagloriare lessicografia crusca esempio purg dice quel nome volle dire opera franc sacch ciò possiamo italian babylon download software time wiktionary from conjugation edit infinitive auxiliary verb sapere vantarsiper nulla parole simili altrettanto importanti pavoneggiarsi lodarsi esaltarsi gonfiarsi napoletano glosbe

Traductor en línea con la traducción de vanagloriarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VANAGLORIARSI

Conoce la traducción de vanagloriarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vanagloriarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vanagloriarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vanagloriarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vanagloriarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vanagloriarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vanagloriarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vanagloriarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vanagloriarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vanagloriarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vanagloriarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vanagloriarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vanagloriarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vanagloriarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vanagloriarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vanagloriarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vanagloriarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vanagloriarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vanagloriarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vanagloriarsi
70 millones de hablantes

italiano

vanagloriarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vanagloriarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vanagloriarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vanagloriarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vanagloriarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vanagloriarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vanagloriarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vanagloriarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vanagloriarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VANAGLORIARSI»

El término «vanagloriarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.306 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vanagloriarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vanagloriarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vanagloriarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VANAGLORIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vanagloriarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vanagloriarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vanagloriarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VANAGLORIARSI»

Descubre el uso de vanagloriarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vanagloriarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
Ora mirari equivale spesse» a delectari, vantarsi , vanagloriarsi , significato frequento di millantare in neutro assoluto e passivo ; come ne attesta il Varchi , interpretando in nostra lingua il mim rari nell' Ercol. 67. Ma che intendete voi per  ...
Cornelius Tacitus, Lodovico Valeriani, 1810
2
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[pirlumption, vaiiiv ] or giglio, s. m. alterigia, superuia, grandìgia, bona, vanità, s. f. To take a pride in a thine, piccarsi, vanagloriarsi, vantarsi di che che fi sìa. To Pride [to take pride in, or to be proud of ] vantarsi, vanagloriarsi, glorificarsi, tener  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
3
Opere di Cajo Cornelio Tacito volgarizzate da Lodovico ...
Ora mirari equivale spesso a dclcctari, vantarsi, vanagloriarsi , significato frequente di millantare in neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi . interpretando in nostra lingua il mia rari nell'Ez-col. 67.]l1a che intendete voi per  ...
‎1810
4
Caii Cornelii Taciti Opera quae exstant omnia
A tali soldati dunque si addice non lo stupore, ma la millanteria. Ora mirari equivale spesso a delectari, vantarsi, vanagloriarsi, significalo frequente di millantare, io neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi, interpretando in nostra ...
Publius Cornelius Tacitus, 1843
5
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da L. Valeriani
Ora mirari equivale spesso a delectari , cantarsi , vanagloriarsi , significato frequente di millantare in neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi, interpretando in nostra lingua il mirari nell' Ercol. 67. Ma che intendete voi per millantarsi ...
Publius Cornelius Tacitus, 1819
6
Cajo Cornelio Tacito volgarizzato da Lodovico Valeriani ...
Ora mìrari equivale spesso a delectari , vantarsi , vanagloriarsi , significato frequente di millantare in neutro assoluto e passivo; come ne attesta il Varchi, interpretando in nostra lingua il mirari nell'Ermi. 67. Ma che intendete voi per millantarsi ...
Cornelius Tacitus, 1819
7
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To take a pride in a thing, piccarsi vanagloriarsi, vaiitarsi di che che si sia. то PRIDE , to take pride in or to hi proud of. vantarsi , vanagloriarsi , glori Jicarsi, tener maggioranza, o gloria, pre giarsi. PRIED INTO, adj. spiato , investigato, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Dizionario della lingua italiana ...
In signific. neutr. assol. e pass. vale Vanagloriarsi, Puntarsi . Lat. se jaclare, venditore, gloriar!, mirari.Gr. aaìy&v, xau- YÒO&OK, aXa£oyeueo&ai. Lib. Sagr. Di molti, che millantano molto de'lor fatti. Lab. -\\. E già assai volte millantandosi ha ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana
In signific. neutr. assol. e pass, vale Vanagloriarsi, Vantarsi. Lat. se jactare, venditore, gloriàri, mirari. Gr. auy/iv, xau- yóo&os, aX.a^oveoeoS'at. lab. Sagr. Di molli, che millantano molto de'lor fatti. Lab. 24». E già assai volte millantandosi ha ...
‎1829
10
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Millantare , ir. n. and ree. vanagloriarsi , vantarsi , lo brag , lo toast, to gioir, to fauni: MILLANTATORE, ». m. che si millanta, a vaunter, a booster, a brasiiadocio . MILLANTERÌA, ,. /. i MILLANTO, ». m. \ \\ millantarci , a boasting, glorying, bragging ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VANAGLORIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vanagloriarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Mago di Oz - L'Uomo e la Fiaba XXXVIII
Non a caso i veri forti, solitamente non enunciano di essere tali per vanagloriarsi con il prossimo; ma operano silenziosamente con equità e giustizia, portando ... «Komix.it, Feb 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vanagloriarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vanagloriarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z