Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vanghettare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VANGHETTARE EN ITALIANO

van · ghet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANGHETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vanghettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA VANGHETTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vanghettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vanghettare en el diccionario italiano

La definición de vanghettare en el diccionario es trabajar la tierra en la superficie con la pala: v. la huerta.

La definizione di vanghettare nel dizionario è lavorare la terra in superficie con la vanghetta: v. l'orto.


Pulsa para ver la definición original de «vanghettare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VANGHETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VANGHETTARE

vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista
vangelizzare
vangelo
vangheggia
vangheggiare
vanghetta
vanghetto
vangile
vanguardia
vani
vanificare
vanificarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VANGHETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinónimos y antónimos de vanghettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VANGHETTARE»

vanghettare vanghettare grandi dizionari ghet vanghétto lavorare terra superficie vanghetta orto significato repubblica garzanti linguistica avere vangare superficialmente vanghetto termine treccani vanga italian conjugation table cactus vanghettato egli ella abbiamo avete essi hanno esse larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti logos conjugator passato prossimo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana sapere verb conjugated tenses verbix infinito participio presente vanghettante gerundio vanghettando vanghettatovanghettare cosa scopri dizionarioitaliano contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole anagrammi anagrams irapl vanghetterà

Traductor en línea con la traducción de vanghettare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VANGHETTARE

Conoce la traducción de vanghettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vanghettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vanghettare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vanghettare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vanghettare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vanghettare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vanghettare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vanghettare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vanghettare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vanghettare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vanghettare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vanghettare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vanghettare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vanghettare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vanghettare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vanghettare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vanghettare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vanghettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vanghettare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vanghettare
70 millones de hablantes

italiano

vanghettare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vanghettare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vanghettare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vanghettare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vanghettare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vanghettare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vanghettare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vanghettare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vanghettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VANGHETTARE»

El término «vanghettare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.788 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vanghettare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vanghettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vanghettare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vanghettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VANGHETTARE»

Descubre el uso de vanghettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vanghettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
VANGHETTARE. Verb. att. Leggermente vangare; come Zappettare significa Leggermente zappare. - Rimasto cosi appianato il canneto , si vedranno in séguito venir folte le canne, ec; nè altra diligenza vi rimane da usarsi, che ogni anno ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
VANGHETTARE. Verb. alt. Leggermente vangare; come Zappettare significa Leggermente zappare. - Rimasto così appianato il canneto , si vedranno in séguito venir folte le canne, ec; nè altra diligenza vi rimane da usarsi, che ogni anno ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Riassunti delle conferenze agrarie magistrali fatte ...
... le culture arboree permettono che si possa eseguire molto più vantaggiosamente colle vanghe e dicesi vanghettare, perché l'operazione deve praticarsi superficialmente. Vanghettando si assistono meglio le culture perché la terra rimane ...
‎1870
4
Riassunti delle conferenze agrarie magistrali fatte ...
... le culture arboree permettono che si possa eseguire molto più vantaggiosamente colle vanghe e dicesi vanghettare, perché l'operazione deve praticarsi superficialmente. Vanghettando si assistono meglio le culture perché la terra rimane ...
‎1870
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
3,255. Vanghettare e zappettare le viti. Id. ib. 5, 35. VANGHETTO. Sust. m. dimin. di Vango. (Vgce usalo anchedalì'urcclllni in BIPÀLIUM.) - El'pici, rastri, Di più sorti badil', vanghetti e Zilpp0. Spolvcr. Culliv. Iii. l. 3, v. 233. VANGHlLE. Sust. m.
‎1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
VANGHETTÀRE. Verb. att. Leggermenle vangare; come Zappettare significa Leggermente zappare. - Rimasto cosi appianato il canneto , si vedranno in séguito venir folte le canne, ec.; né altra diligenza vi rimane da usarsi, che ogni anno ...
‎1857
7
La formazione delle parole in italiano
... toccheggiare (<- tocco; ma cfr. toccare), vanghettare (<- vanga; ma cfr. vongare ), zappettare (<zappo; ma cfr. zoppare). Si noterà, del resto, che in più d'uno tra i casi appena citati la fonte della derivazione è a sua volta un derivato deverbale.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Rimario letterario della lingua italiana
vampeggiare (i.) triforcare (r.) I uggiare (t.) vanagloriare (r.) t rilineare (a.) uggiolare (i.) vaneggiare (1., r.) trillare (i., t.) ugnare (t.) vangare (t.) trilleggiare (i.) uguagliare (t., r. vangelizzare (t.) trimpellare (i.) ulcerare (t., r.) vanghettare (t.) trinare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
VANGHETTARE. Verb. in. Leggermente vangare; come Zappettare significa Leggermente zappare. - Rimasto così appianato il canneto , si vedranno in seguito venir folte le canne, ec.; nè altra diligenza vi rimane da usarsi, che ogni anno ...
Giovanni Gherardini, 1878
10
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
il: fiamma viva, vampa subita, baleno [vb. vampate, avvampare (pass.rem.3°p.s.) la: strumento per lavorare la terra vb. vangare, rompere scavare la terra (ind.pres. 3°p.s.) il: piccola vanga a manico corto per l'orticoltura vb. vanghettare, lavorare ...
Emiliano Barbiero, 2003

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vanghettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vanghettare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z