Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vantaggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VANTAGGIARE EN ITALIANO

van · tag · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VANTAGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vantaggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA VANTAGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vantaggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vantaggiare en el diccionario italiano

La primera definición de jactancia en el diccionario es para beneficiarse. Otra definición de jactancia es superar, superar. La ventaja es también aprovechar.

La prima definizione di vantaggiare nel dizionario è avvantaggiare. Altra definizione di vantaggiare è superare, sopravanzare. Vantaggiare è anche avvantaggiarsi.


Pulsa para ver la definición original de «vantaggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VANTAGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VANTAGGIARE

vanitoso
vanni
vannino
vano
vantadore
vantaggi
vantaggiato
vantaggio
vantaggiosamente
vantaggiosità
vantaggioso
vantagione
vantamento
vantare
vantarsi
vantato
vantatore
vantazione
vanteria
vanto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VANTAGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de vantaggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VANTAGGIARE»

vantaggiare vantaggiare treccani vantaggio vantàggio forma avvantaggiare rifl avvantaggiarsi libero commercio altro grandi dizionari già vantàggiano vantaggiànte vantaggiàto qualcuno favorirlo significato repubblica agevol lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian examples mymemory human automatic garzanti linguistica avere fargli risparmiare denaro spendere meno sapere superare sopravanzare farglispendere vantaggiarsiv pron deriv lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter

Traductor en línea con la traducción de vantaggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VANTAGGIARE

Conoce la traducción de vantaggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vantaggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vantaggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vantaggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vantaggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vantaggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vantaggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vantaggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vantaggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vantaggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vantaggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vantaggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vantaggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vantaggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vantaggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vantaggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vantaggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vantaggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vantaggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vantaggiare
70 millones de hablantes

italiano

vantaggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vantaggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vantaggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vantaggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vantaggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vantaggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vantaggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vantaggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vantaggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VANTAGGIARE»

El término «vantaggiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.555 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vantaggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vantaggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vantaggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VANTAGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vantaggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vantaggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vantaggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VANTAGGIARE»

Descubre el uso de vantaggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vantaggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
pensieri di vincenzo Gioberti MiscellaneeAttentiion
Il giornalista può vantaggiare immensamente le scienze, rimeritandone i cultori del dovuti elogi, dando un ragguaglio del loro stato presente, dei fatti accertati, di quello che havvi ancora (l' incerto e di occulto, ecc. Il giornalista può vantaggiare  ...
‎1865
2
Pensieri: miscellanee
Il giornalista può vantaggiare immensamente le scienze, rimeritandone i cultori dei dovuti elogi , dando un ragguaglio del loro stato presente, dei fatti accertati, di quello che hawi ancora d'incerto e di occulto, ecc. Il giornalista può vantaggiare ...
Vincenzo Gioberti, 1860
3
Pensieri di Vincenzo Gioberti Miscellanee
Il giornalista può vantaggiare immensamente le scienze, rimeritandone i cultori dei dovuti elogi, dando un ragguaglio del loro stato presente, dei fatti accertati, di quello che havvi ancora d'incerto e di occulto, ecc. Il giornalista può vantaggiare  ...
‎1860
4
*Diritto civile francese: 8
1096) (1), non si può dire con ugual fondamento, almeno in generale, che la scelta fatta dal conjuge del legato sia stato un mezzo da lui usato per vantaggiare il proprio consorte a sue spese . vantaggiando la comunione, contra il voto della ...
‎1849
5
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 4
... può puranche avvenire che ella sia cattiva mentre si presenta come buona: che questa incertezza ben poté determinare il padre a rinunziarvi, senzachè debbasene conchiudere che volle con 'ciò vantaggiare suo figlio? A tutto ciò risponde ...
‎1841
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
VANTAGGIÀNTB, part. di Vantaggiare. Che vantaggia. VANTAGGIÀRE , v. a. Superare, avanzare . eopravanzare -, altrimenti Avvantaggiare. 2. Diccei Vantaggiare alcuno , e vale Hiaparnaiargli nel comperare, e Avanzargli nel vendere. 3. n. e ...
‎1839
7
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Уата\аr , vantaggiare pet Ш- glioiare , vantaggiare , acqui- »tate ; pet avanzate, superare , vantaggiare . per rispar- miare, vantaggiare. Var , varo, vario, e vajo , cicè macchiato o spruzzato di macchie scare , o di più colori . Уаr , agg , vajo , o va ...
Francesco Nannini, 1805
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Per ogni menomo vantaggerò si muovono . f VANTAGGIARE.*^ crar*, Avanzare , Sopravantare. Lat. superare , evcellere .Gr. nrfei%eiv^ ùnritiyttr . Tes. Br. 9. 8. Quelli solamente è degno di si nobil cosa , e onorata , che sa vantaggiare gli altri di ...
Paulo Costa, 1826
9
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 4
... si' presenti come cattiva, può avvenir puranche che sia cattiva presentandosi come buona: che questa incertezza ben poté determinare il padre a rinunziarvi, sen_ za che debbasene conehiudere che volle con ciò vantaggiare suo figlio ?
‎1854
10
*Diritto civile francese: 4
terminare il padre a rinunziarvi , senza che debbasano conchiudere che volle con ciò vantaggiare suo figlio 1 A tutto ciò si può ben rispondere una sola cosa: si, l'accettazione di una eredità è un atto libaro, come la donazione' che fa il padre ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VANTAGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vantaggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grillo a Ostia: 'il falso ideologico di oggi è il PD'
Grillo e'casaleggio sono propio da rinchiudre,ma'non capiscono che'facendo del populismo,non fanno altro che vantaggiare berlusconi,non capiscono che al ... «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
2
I frullati di verdure per dimagrire velocemente
I vantaggi, naturalmente, non sono solo quelli di dimagrire velocemente: difatti, anche la pelle potrà vantaggiare di un tono più luminoso e capelli più brillanti. «RicettePerCucinare.com, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vantaggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vantaggiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z