Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "varrocchio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VARROCCHIO EN ITALIANO

var · roc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARROCCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Varrocchio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VARROCCHIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «varrocchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de varrocchio en el diccionario italiano

La definición de varrocchio en el diccionario se encuentra en la Edad Media, un gran cabrestante utilizado como una máquina de guerra para derribar los puntales de las paredes y otras obras defensivas o levantar y arrastrar pesas.

La definizione di varrocchio nel dizionario è nel Medioevo, grosso argano usato come macchina da guerra per abbattere puntelli di muraglie e di altre opere difensive o per sollevare e trascinare pesi.


Pulsa para ver la definición original de «varrocchio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VARROCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VARROCCHIO

variegare
variegato
variegatura
varietà
varieté
varifocale
vario
variografo
variolato
variometro
variopinto
varismo
varistore
varmetro
varo
varroniano
varsaviano
varva
varvassino
varvassore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VARROCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinónimos y antónimos de varrocchio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VARROCCHIO»

varrocchio varrocchio treccani varròcchio verròcchio verrocchio specie argano usato medioevo sollevare gravi pesi talora come macchina bellica crollare grandi dizionari ròc chio grosso guerra abbattere puntelli muraglie altre opere significato repubblica dife sapere antica militare simile usataper scalzare gallerie etimo incerto garzanti linguistica usata termine stor sorta durante grossi pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione appartamento vendita roma idealista quartiere corviale casetta mattei cosa scopri dizionarioitaliano andrea piano terra composto soggiorno cucina abitabile camere matrimoniali bagno oltre trilocale italian examples mymemory human automatic

Traductor en línea con la traducción de varrocchio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VARROCCHIO

Conoce la traducción de varrocchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de varrocchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

varrocchio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

varrocchio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

varrocchio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

varrocchio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

varrocchio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

varrocchio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

varrocchio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

varrocchio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

varrocchio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

varrocchio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

varrocchio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

varrocchio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

varrocchio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

varrocchio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

varrocchio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

varrocchio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

varrocchio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

varrocchio
70 millones de hablantes

italiano

varrocchio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

varrocchio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

varrocchio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

varrocchio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

varrocchio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

varrocchio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

varrocchio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

varrocchio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra varrocchio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VARROCCHIO»

El término «varrocchio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.498 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «varrocchio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de varrocchio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «varrocchio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre varrocchio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VARROCCHIO»

Descubre el uso de varrocchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con varrocchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
'231 schini abusava di questo Varrocchio,serveudoseneanche 'PGPTISO di stalla , fosse ordinata la divisione del fondo comune, n materiale se fosse possibile, o diversamente per viad' aggiudicazione a sno_favore,tdìcliia-' ranldosi pronto di ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1835
2
Memorie di Niccolò Forteguerri istitutore del liceo e del ...
Andrea Varrocchio l'anno r474. Ma dopo averlaincy minciata non la terminò , perché fu colto dalla morte in Venezia per riscaldamento, mentre fondeva in bronzo la aratua equestre del Generale Colleone, che si vede anche di presente sulla ...
Sebastiano Ciampi, 1813
3
17 tracts on classical, literary and artistic subjects
Andrea Varrocchio l'anno 1474. Ma dopo averla inco-' minciata non la terminò , perchè fu colto dalla morte in Venezia per riscaldamento, mentre fondeva in bronzo la. •tatua equestre del Generale Colleone , che si vede anche di presente  ...
Sebastiano Ciampi, 1806
4
Dizionario militare italiano
VARROCCHIO. s. m. In franc. antic. Waroqueau.' Una Sorta d'argano antico, fatto d'un gran tornio di legno al quale s'avvolgeva una corda, e che si metteva in moto con quattro trasversali da quattro uomini per tirare od alzar gravi pesi.
Giuseppe Grassi, 1833
5
Memorie di Niccolò Forteguerri istitutore del liceo e del ...
La Carità, e gli angioletti che la circondano si dicono eseguiti dal suo scolare Lorenzo Lotto (è), chiamato Lorenzetto, che terminò pure l'opera imperfetta del Varrocchio , ed a cui è attribuita ancora la status che è collocata presso la libreria  ...
Sebastiano Ciampi, 1813
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
VARROCCHIO. s. m. In fi'nuo-~antic. Waroqueau.' Una Sorta d'argano antico, fatto d'un gran tornio di legno al quale s'avvolgeva una corda, e che si metteva in moto con quattro trasversali da quattro uomini per tirare od alzar gravi pesi.
‎1833
7
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Ferramentt 2 Maniglie delle sole. 4 Pinoli a feritoia. 4 Aguigli o perni dei rotoli. 4 Appoggiatoi dei rotoli. 4 Chiavardette, e 4 dadi. 4 Viere dei rotoli. 4 Chiavette, 4 ramponi, 4 catenelle.' 4 Piastrette traforate della sola. VARROCCHIO.
‎1849
8
Pistoia e il suo territorio. Pescia e i suoi dintorni. ...
Fece il Varrocchio la Fede, e la Speranza, e il Dio padre con gli angeli; ma il lavoro fu imperfetto, per la sua subita partenza per Venezia, ove gettò in bronzo la statua equestre del Còlleoni da Bergamo. Lorenzelto fece la Carità, e i putti che le ...
Giuseppe TIGRI, 1854
9
Pistoia e il suo territorio: Pescia e i suoi dintorni : ...
Il monumento marmoreo del benemerito Cardinale Niccolo Forteguerri, erettogli dal Comune, fu modetlato, e incominciato nel 1474 da Andrea Varrocchio, (ved. Fasori) ma compiuto diversamente dal Lotti, detto Lorenzetto. Fece il Varrocchio  ...
Giuseppe Tigri, 1853
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Vi'ere dei rotoli. 4 Chiavette , 4 ramponi, 4,' catenelle. 4 Piastrette traforate della sola. Carb. edAr. VARROCCHIO, s. m. Waroqueau. Una sorta di organo antico, fatto d' un gran tornio di legno al quale si avvolgeva una corda e che si metteva in ...
‎1836

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Varrocchio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/varrocchio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z