Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vasellamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VASELLAMENTO EN ITALIANO

va · ʃel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASELLAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vasellamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VASELLAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vasellamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vasellamento en el diccionario italiano

La definición de vasellamento en el diccionario es cerámica.

La definizione di vasellamento nel dizionario è vasellame.


Pulsa para ver la definición original de «vasellamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VASELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VASELLAMENTO

vascolarizzazione
vascolo
vascolopatia
vascoloso
vase
vasectomia
vasectomizzare
vaselina
vasellaio
vasellame
vasellina
vasello
vaseria
vasetto
vasistas
vaso
vaso sanguifero
vaso sanguigno
vasocostrittore
vasocostrizione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VASELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de vasellamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VASELLAMENTO»

vasellamento vasellamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari vasellamento† ʃel mén vasellame film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica meravigliosa cosa vedere fiaschi coppe altro ariento boccaccio viii sapere data scopri dizionarioitaliano quantità vasi latin vasorum giovanni novella numero decamerone bocc irapl quali avendo buffalmacco singulare amistà dimestichezza loro cotal brigata fummo messi siamo dicovi wiktionary plural vasellamenti retrieved from http index title=vasellamento oldid= qualiparole parole iniziano finiscono logos library istette guari egli vide venire uomo grande statura antico venerabile aspetto quale riguardando scatole dello spetial volgarizzamento delle pistole seneca

Traductor en línea con la traducción de vasellamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VASELLAMENTO

Conoce la traducción de vasellamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vasellamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vasellamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vasellamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vasellamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vasellamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vasellamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vasellamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vasellamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vasellamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vasellamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vasellamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vasellamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vasellamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vasellamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vasellamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vasellamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vasellamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vasellamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vasellamento
70 millones de hablantes

italiano

vasellamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vasellamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vasellamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vasellamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vasellamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vasellamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vasellamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vasellamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vasellamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VASELLAMENTO»

El término «vasellamento» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.271 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vasellamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vasellamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vasellamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VASELLAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vasellamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vasellamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vasellamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VASELLAMENTO»

Descubre el uso de vasellamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vasellamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
Colui e uomo di grande altare , vch' usa vasellamento di tera i;a , siccome fosse d ' argento , e colui non è di minere , ch'usa vasellamento d' argento , siccome fosse di terra . Ad animo infermo s' appartiene il non poter sofferire le ricchezze .
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65), 1817
2
I vasellamenti sacri e gli arredi del Tabernacolo d'Israele ...
1) Vi sono tre diversi modi, in cui questo sacro vasellamento è specialmente designato nella Srittura; per distinguerlo dall'Altare di profumo. Primieramente è chiamato l'Altare (Es. xxvnr, 43; xxrx. 12, 44; xxx, 20.) Il vocabolo Altare (secondo la ...
Henry W. Soltau, 1865
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
US. Pad. Come persona , che sapeva far quell' arte , cioè vasellaio . Fr. lac. Cess. Io sono He di Cicilia , mio padre fu vasellaio , e abbo in riverenza la ventura . VASELLAME. Vasellamento . Lat. vasculorum su- pellex. Gr. roi a'xfu'n . Pass. no.
‎1826
4
Dizionario della lingua italiana
SS. Pad. Come persona , che sa pe va far quell' arte , cioè vasellaio . Fr. Inc. Cess, lo sono Re di Cicilia , mió padre fu vaíellaio , e abbo in rivereoza la ventura . VASELLAME. Vasellamento . Lat. vasculorum su- pcllex . Gt. roi e-xlí/j» . Pass. no.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
... pene: non fate il contrario delle cose saviamenle trovate e sempre piaciuta. . dava Tiberio al popolo, . l' allegrò con questo parlare. Così fu approvato. A Lucio Ennio fu fatto caso di stato 1' aversi fatto vasellamento d' una statua d'ariento del  ...
‎1852
6
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
A Lucio Ennio fu fatto caso di stato V aversi fatto vasellamento d' una statua d' ariento del principe. » 20. seguitò non volere. » 25. c privata eccellenza. 452. 6. al più anziano consolare dopo il Malu- ginese. » 45. lo splendore ~» 44. prese a  ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
7
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
'I'ERÀGGIA, Vasellame, Vasellamento, Quantità di vasi di terra per uso di tavola , di cucina, e simili. Quelli però che sono a uso di cucina, più comunemente si dicono Stoviglie. Molti or dicon Servizio da tavola tutto il Vasellame da tavola.
Angelo Paganini, 1857
8
Volgarissamento delle Pistole di Seneca : testo di lingua ...
Quegli e uomo (li/grande al'fare che usa vasellamenti di terra siccome fossero d' argento I': e quegli non è di minore che usa vasellamento 5 d'argcnto 6 come fosse di terra . A infermo ahixiiò appartiene di' non potere sollerire le ricchezze .
‎1820
9
Delle sette arti liberali L. Anneo Seneca
Certo chi entrerà nelle case nostre, saprà, che noi siamo molto diversi dagli altri, e loderà più noi, ch'ì nostri arnesi e le nostre ricchezze. Colui è uomo di grande affare,'ch'u.<a vasellamento di terra, siccome fosse d' argento, e colui non è di ...
‎1852
10
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
... signori dell'oro , essere voleano signori; e questo non solamente mostrò in parole, ma in operazioni ; che essendo imperad ore dell' oste romana, vasellamento di terra osava, dove li altri imperadori usaro vasellamento d'oro a loro vivande.
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1828

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VASELLAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vasellamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cos'è il “signoraggio”?
Ancora sappiate che se alcuno vuole fare vasellamento d'ariento o cinture, e egli vae a la tavola del Grande Sire, dell'ariento del Grande Sire gliene dà tanto ... «The Front Page, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vasellamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vasellamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z