Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vaudeville" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAUDEVILLE EN ITALIANO

vaudeville play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAUDEVILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vaudeville es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VAUDEVILLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vaudeville» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

vodevil

Vaudeville

Vaudeville es un género de teatro nacido en Francia a finales del siglo XVIII. El término "vaudeville" se refiere a las comedias ligeras en las cuales la prosa alterna versos cantados en arias conocidas. El Teatro du Vaudeville, la primera escena de gran éxito en el que estaban representados el vodevil, se remonta a 1792. Más tarde se afianzó en América del Norte desde los años 80 del siglo XIX hasta los años veinte del siglo XX, convirtiéndose en el espectáculo moderno de Variety. Con un tiempo de oro vivido en Berlín, entre 1930 y 1945, gracias a las salas entranced en el mito como Titania Palast en Berlín, capaz de 1900 asientos. Su popularidad creció con el desarrollo de la industria y el crecimiento de las ciudades en América del Norte, y disminuyó con la introducción de sonido y películas de radio. La fuente del término es oscurecida, pero se considera generalmente una burla de la frase francesa "youx de ville", o "voz de la ciudad". Otra etimología posible es que se deriva de una expresión francesa, Vau de Vire, uno de los famosos valle de Normandía a las canciones especiales y tradicionales sobre temas de actualidad. Il vaudeville è un genere teatrale nato in Francia a fine Settecento. Il termine "vaudeville" indica le commedie leggere in cui alla prosa vengono alternate strofe cantate su arie conosciute. Il Theatre du Vaudeville, primo teatro di gran successo in cui venivano rappresentate i vaudevilles, risale al 1792. In seguito prese piede anche in Nord America dagli anni '80 dell'Ottocento fino agli anni venti del Novecento, trasformandosi nel moderno spettacolo di Varietà. Con un momento d`oro vissuto a Berlino, tra il 1930 e il 1945 grazie a locali entrati nel mito come il Titania Palast di Berlino, capace di 1900 posti. La sua popolarità crebbe con lo sviluppo dell'industria e la crescita delle città nel Nord America, e declinò con l'introduzione dei film sonori e della radio. L'origine del termine è oscura, ma viene solitamente considerata come una storpiatura dell'espressione francese voix de ville, ovvero "voce della città". Un'altra possibile etimologia è che sia derivata da un'altra espressione francese, Vau de Vire, una valle della Normandia celebre per delle particolari e tipiche canzoni su temi d'attualità.

definición de vaudeville en el diccionario italiano

La definición de vaudeville en el diccionario es una canción popular de entonación moralista-satírica. El vodevil es también un género de teatro ligero y farsante, mezclado con prosa y música, con una trama compleja e ingeniosa, basada sobre todo en la equivocación e intriga, popular en Francia a lo largo del siglo XIX, hasta principios del siglo XX.

La definizione di vaudeville nel dizionario è canzone popolare d'intonazione moralistico-satirica. Vaudeville è anche genere di teatro leggero e farsesco, misto di prosa e di musica, con intreccio macchinoso e ingegnoso, fondato soprattutto sull'equivoco e sull'intrigo, popolare in Francia per tutto il XIX sec., fino agli inizi del XX.

Pulsa para ver la definición original de «vaudeville» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VAUDEVILLE


aiguille
aiguille
bidonville
bidonville
braille
braille
camomilla di D´Urville
camomilla di D´Urville
corbeille
corbeille
decauville
decauville
espadrille
e·spa·dril·le
faille
faille
gargouille
gargouille
gramignone delle argille
gramignone delle argille
grisaille
grisaille
imbecille
im·be·cil·le
mille
mil·le
numero mille
numero mille
piantaggine delle argille
piantaggine delle argille
rocaille
rocaille
scorzonera delle argille
scorzonera delle argille
tallone d´Achille
tallone d´Achille
trouvaille
trouvaille

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VAUDEVILLE

vastamente
vastare
vastasata
vastaso
vastezza
vastissimo
vastità
vasto
vate
vaticanista
vaticano
vaticinare
vaticinatore
vaticinazione
vaticinio
vaticino
vattelappesca
vattene
vauda
vava di cunigghiu

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VAUDEVILLE

alle
balle
calle
caravelle
colle
dalle
delle
dentelle
elle
folle
halle
molle
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

Sinónimos y antónimos de vaudeville en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VAUDEVILLE»

vaudeville testo traduzione stomp revue music villain vecchioni significato genere teatrale nato francia fine settecento termine indica commedie leggere alla prosa nell enciclopedia treccani parola forse alterazione vire località della normandia dove principio sarebbero state intonate canzoni satiriche dizionari corriere sera carattere leggero sorto musicals program cover keith palace theater york city most desired booking industrial revolution changed about american masters everything know learned james cagney turn century wright brothers made their first successful flight jack multi faceted venture which encourages lifestyle that

Traductor en línea con la traducción de vaudeville a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAUDEVILLE

Conoce la traducción de vaudeville a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vaudeville presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

杂耍
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vodevil
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vaudeville
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वाडेविल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الفودفيل مسرحية هزلية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

водевиль
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

teatro de variedades
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিচিত্রানুষ্ঠান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vaudeville
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vaudeville
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Variete
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

寄席
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보더 빌
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vaudeville
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đại nhạc hội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பல்சுவை பாங்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vaudeville
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vodvil
70 millones de hablantes

italiano

vaudeville
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wodewil
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

водевіль
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vodevil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βαριετέ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vaudeville
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vaudeville
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vaudeville
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vaudeville

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAUDEVILLE»

El término «vaudeville» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.431 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vaudeville» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vaudeville
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vaudeville».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAUDEVILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vaudeville» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vaudeville» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vaudeville

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VAUDEVILLE»

Descubre el uso de vaudeville en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaudeville y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Arrivo di Rossini ai Campi Elisi. Vaudeville allegorico in ...
L'KRR'IÎIGÎÎROSSINÌ AI CAMPI ELISI VAUDEVILLE ALLEGOR-ICO ÌN UN ATTO IDEATO DALIJ'ARTISTA COMICO D A V I D .C 0 N T I ““°"'?î PERSONAGGI nossm . . . . . Sig. N. N. MAYERBEER . . . - PACINI . BELLINI .. CIMAROSA _ _ .
David CONTI, 1870
2
I zuavi ovvero Un'ora al campo vaudeville del cav. Andrea Codebo
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere). Tip. di G. Colnago e Comp. PROTESTA Il sottoscritto interdice rigorosamente la rappresentazione di questo vaudeville.
Andrea cavaliere Codebò (cavaliere), 1859
3
Desiderio, l'uomo onesto commedia-vaudeville in due atti di ...
"W . 3 DESIDERIO COMMEDIA-VAUDEVILLE IN DUE ATTI ma SIGNORI E. SCBIBE E MICHELE MASSON LIBERA TRADUZIONE DELL'ABTIS.I'A G. MARTINI LA DIPLOMA zm IN rgmmnm . commi; nmm.mm m un ufo LIBBBÀ TB, ÀDUZIONE ...
Eugène Scribe, Michel Masson, 1852
4
Storia essenziale del teatro
'boom 'del vaudeville americano Equivalente americano delle forme di 'varietà' del vecchio continente - tra cui soprattutto il music-hall inglese - dalle quali derivava, il vaudeville americano non aveva alcun collegamento col genere del teatro ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
5
La ballerina immaginaria: una donna nella letteratura e ...
L'Amour et l'appétit, comédie-vaudeville en 1 acte, par MM. de Courcy, St- Georges et St-Elme... [Paris, Porte Saint-Martin, 14 octobre 1823.], Paris, Mme Huet, 1823; 3. La Saint-Louis, ou les Deux dîners, vaudeville en 1 acte, par MM. de ...
Carmela Lombardi, 2007
6
Alla Foire e dintorni: saggi di drammaturgia foraine
Parodia, 3 a., prosa e vaudeville (parodia di Don Quichotte chez la Duchesse di Favart). Ms. B.N. 9318. Cfr. Lindsay, 108-110. 128. Le Messager du Mans (anon.) . (Brenner, 1815). Saint-Germain, 1743. Parodia, 1 a., vaudeville (parodia di ...
Claudio Vinti, 1989
7
I Legaccia della Fidanzata: 31
Schalz'abalzam II,' ou'Les Caprices d'un autocrate, vaudeville. . . XIII. Seconde (il) anno di matrimonio, o sia Di chi è la colpaî-«La Seconde anne'd, ou A qui la fautl' vaudeville. . . . . . . . Secretario (il) ed il cuoco. -- Le Secre'taire et le cuisinier, ...
‎1837
8
La sicurezza pubblica del Regno d'Italia esposta nelle sue ...
Canotiers (Lea) de la- Seine, Vaudeville en 3 actes et 5 tableaux par H. Thiéry et A. Dupeuty, magasin théâtral. Catherine HoWard, drame en 5 actes par A. Damas, magasin théâtral. ' Célibataire (Le) et l'homme marié, comédie en 3' actes par ...
‎1867
9
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
E talvolta fra costoro faceva capolino anche qualche vera star dell'epoca, da Sarah Bernhardt a Enrico Caruso e Alla Nazimova, che (grazie anche ai lauti compensi) gettavano in tal modo un ponte fra cultura alta e cultura bassa. il vaudeville ...
Sostene Massimo Zangari, 2012
10
Diario del Teatro ducale di Parma
sig. Alfred. - Un passo Tyrolien eseguito dalle sorelle Ciret. - L' Infante di Luigi XII. : Vaudeville dei sigg. Mèlesville e Simonin. - Una festa in Turchia; piacevole divertimento di danza graziosa eseguita da tutta la compagnia. Molti applausi.
‎1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAUDEVILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vaudeville en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trash And Vaudeville Is Leaving St. Mark's Place
Trash and Vaudeville is a St. Mark's Place institution. THE St. Mark's institution, even. And the store's manager and buyer, Jimmy Webb, stands like a punk rock ... «Gothamist, Jul 15»
2
The Importance of Being Earnest, Vaudeville Theatre, review: 'a trial'
To make a hash of one revival of The Importance of Being Earnest may be regarded as a misfortune. To botch a second in the space of a year looks like ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
3
The Cherry Sisters: Worst Act Ever?
As Anthony Slide wrote in the Encyclopedia of Vaudeville, the onstage siblings became “synonymous with any act devoid of talent.” Apparently, they were a ... «KQED, Jun 15»
4
Just Jim Dale, Vaudeville Theatre, review: 'a twinkle-eyed charmer's …
When Jim Dale left school, he got a job in a shoe factory in his hometown of Rothwell, “the dead, dead, dead centre of England,” as he puts it. Yet, after ... «Telegraph.co.uk, May 15»
5
Patinkin and Mac deliver entertaining 'Apocalyptic Vaudeville'
“The Last Two People on Earth: An Apocalyptic Vaudeville” examines how love and patience can overcome trauma. Or maybe the two-man show starring Mandy ... «Boston Herald, May 15»
6
Vaudeville floods the stage in Patinkin's 'Earth'
“I always wanted to do a piece with Red Skelton,” Patinkin said. “I'd be the young guy; he'd be the veteran, and he'd teach me all the great vaudeville routines.” ... «Boston Herald, May 15»
7
Oppenheimer (Vaudeville Theatre)
After a spate of films in recent months looking into the intertwining of scientists' work and home lives, from Alan Turing to Stephen Hawking, it seems timely for ... «WhatsOnStage.com, Abr 15»
8
Teatro della Gioventù, in scena il re del vaudeville
Molte sue opere di vaudeville, genere teatrale nato in Francia a fine Settecento e precursore del varietà, sono ancora oggi rappresentate e applaudite. Feydeau ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Mar 15»
9
The Royal Shakespeare Company's production of Oppenheimer, a …
The Royal Shakespeare Company's production of Oppenheimer, a new play by Tom Morton-Smith, transfers to the West End's Vaudeville Theatre, opening on ... «London Theatre Guide - Online, Feb 15»
10
Review: The Last Two People on Earth: An Apocalyptic Vaudeville
Well, according to The Last Two People On Earth: An Apocalyptic Vaudeville, with a little song, a little dance…a little seltzer down the pants. Actually, that's one ... «TheaterJones Performing Arts News, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vaudeville [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vaudeville>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z