Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "veder di buon occhio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VEDER DI BUON OCCHIO EN ITALIANO

veder di buon occhio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEDER DI BUON OCCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Veder di buon occhio es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VEDER DI BUON OCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VEDER DI BUON OCCHIO

vedente
vederci bene
vedere
vedere all´opera
vedere bene
vedere di
vedere gente
vedere in sogno
vedere la luce
vedere morire
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VEDER DI BUON OCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinónimos y antónimos de veder di buon occhio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «VEDER DI BUON OCCHIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «veder di buon occhio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de veder di buon occhio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VEDER DI BUON OCCHIO»

veder di buon occhio evitare rifuggire scansare star lontano veder buon occhio vedere modi dire corriere occhi aperti tenere addosso bassi della testa uscire dagli treccani espressioni aprire affetto compiacenza approvare bene cattivo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum benvenuti zanichelli intercultura blog lingua italiana avere simpatia benevolenza persona situazione approvarla appoggiarla padre vede portale italiani trova significato parole risultato diretto includono manca parola quindi italian imtranslator translates words phrases idioms sentences grandi dizionari estar borracho perdido mirar buenos malos ojos malocchio übersetzen italienisch für treffer noon woxikon traduzioni lingue simili download software time garzanti linguistica favore atteggiamento avversione malanimo fino agli reverso credo quelli dell apollo potrebbero cambio rotta crois

Traductor en línea con la traducción de veder di buon occhio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEDER DI BUON OCCHIO

Conoce la traducción de veder di buon occhio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veder di buon occhio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

监护人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tutor
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

guardian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अभिभावक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وصي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

опекун
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

guardião
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অভিভাবক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tuteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penjaga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wächter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

保護者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

보호자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wali
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người bảo vệ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாதுகாவலர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पालक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vasi
70 millones de hablantes

italiano

veder di buon occhio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

opiekun
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

опікун
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tutore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κηδεμόνας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voog
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

väktare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

verge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra veder di buon occhio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEDER DI BUON OCCHIO»

El término «veder di buon occhio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.403 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veder di buon occhio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veder di buon occhio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «veder di buon occhio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VEDER DI BUON OCCHIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «veder di buon occhio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «veder di buon occhio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre veder di buon occhio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VEDER DI BUON OCCHIO»

Descubre el uso de veder di buon occhio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veder di buon occhio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Veder con buon occhio, o Veder di buon occhio, figuratam. vale Veder con compiacenza , con affetto. (C) # g. XXIV. Veder con mal occhio , di mal occhio, o simili, figuratam. vale Veder con disamore , con invidia . Tac. Dav. Stor. 2. 37^.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana
Veder con buon occhio, o Veder di buon occhio, figuratam. vale Veder con compiacenza, con affetto. (C) S. XXIV. Veder con mal occhio , di mal occhio, o simili, figuratam. vale Veder con disamore , con invidia. Tac. Dav. Stor. 2. 274. Vedendo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Veder con buon occhio , Veder di buon occhio. 5- 2. Vedere con hai occhio, pur figuratamente vale Veder con disamore , con invidia. Veder di mal occhio, Veder con mal occhio. Tac. Dav. Stor. 2. 274. Vedendo noi per natura la nuova fortuna ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Veder con buon occhio, o Veder di buon occhio, figuratam. vale Veder con compiacenaa , con afi'etto. (C) * XXIV. Veder con mal occhio , di mal occhio, a simili, figuralam. vale Veder COI! disamore , con invidia. Tac. Dav. Star. 2. 274. Vedendo ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Vedcr con buon occhio, o Veder di buon occhio, figuratam. vaio Veder con C0mpiat'enxa , con afi'etto. (C) * S. XXIV. Veder con ma! occhio, di mal occhio, a simili, figuratam. vale Vede:- con disamore , con invidia. Tac. Dar. Star. 2. 274.
‎1840
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Veder con buon occhio, Veder di buon occhio. § 2. Vedere con mal occhio, pur figuratamente, vale Veder con dita- more, con invidia. Yedrr di ma& occhio, Tao. Dav. Star. 2. 274. Vedendo noi per natura la nuova fortuna altrui con mal occhio.
Basilio Puoti, 1850
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Valere un occhio , vale costar moltissimo . S. Veder con mal occhio , di mal occhio, a 5imili, vale veder con disamore, con invidia. S. Veder con buon occhio, e veder di buon occhio, vale veder con compiacenza, con affetto. Veder più quali!
‎1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Veder con buon occhio, o Veder di buon occhio , nate Veder con complacenza , con afl'etto 9 XCVI Veder più quattr'occhi,che due , uals Esser più ai,1fùile, che altri .s'ìngannl, o sia ingannato operando in compagnia d'alcuno , che operando  ...
‎1806
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Veder con buon occhio , o Veder di buon occhio , vale Veder con compiacenza, con affetto , XCVI Veder più quattr'occhi, che due , vale Esser più difficile, che altri s' inganni, o sia ingannato operando in compagnia d'alcuno , che operando ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
10
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Veder con buon occhio, e Veder di buon occhio, Veder con compiacenza, con affetto. || Veder più quattr' occhi che due, Esser più difficile che altri s' inganni o sia ingannato, operando in compagnia d' alcuno, che operando solo. // occhio vuoi ...
Pietro Fanfani, 1863

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veder di buon occhio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/veder-di-buon-occhio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z