Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vedette" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VEDETTE EN ITALIANO

vedette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEDETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vedette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VEDETTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vedette» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vedette en el diccionario italiano

La definición de vedette en el diccionario es un actor o actriz cuyo nombre aparece en la cabeza y en personajes más conspicuos en programas de teatro, cine o televisión. Vedette es también una persona muy conocida en su campo de actividad.

La definizione di vedette nel dizionario è attore o attrice il cui nome figura in testa e in caratteri più vistosi sui programmi di teatro, cinema o televisione. Vedette è anche persona molto nota nel suo settore di attività.


Pulsa para ver la definición original de «vedette» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VEDETTE


apodette
a·po·det·te
baguette
baguette
casquette
casquette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
georgette
georgette
gillette
gillette
manette
manette
maquette
maquette
netiquette
netiquette
omelette
omelette
pandette
pan·det·te
plaquette
plaquette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette
vinaigrette
vinaigrette

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VEDETTE

vedente
veder di buon occhio
vederci bene
vedere
vedere all´opera
vedere bene
vedere di
vedere gente
vedere in sogno
vedere la luce
vedere morire
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vediamo
vedibile
vedico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VEDETTE

bruschette
buvette
coquette
croquette
diciassette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
marquisette
moquette
musette
navette
noisette
paillette
salopette
soubrette
superette
ventisette
zero zero sette

Sinónimos y antónimos de vedette en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VEDETTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «vedette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de vedette
astro · diva · divo · star · stella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VEDETTE»

vedette astro diva divo star stella pont neuf pesca viaggi piero marras testo significato viassone fiore records vedette treccani 〈vëdèt〉 dall ital vedetta stessi sign della voce definito dalla locuz mettre rispettivam ëtre dizionari corriere sera artista grande successo mondo dello spettacolo termine manufacturing articles sport fishing fiorella produzione articoli sportiva production pour péche sportive traduzione dicios traduzioni mattatore pronuncia miglior gratuito wiktionary plural vedettes trésor langue française informatisé digitized treasury french language imdb actress strings attached known halo broadway finest studio home page coorte multicentrica utenti carico servizi tossicodipendenze sert regioni italiane obiettivo meina kenya piace persone parlano bene benevedette agenzia turismo opera propone turistici altamente qualitativi professionali osteria milano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali

Traductor en línea con la traducción de vedette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEDETTE

Conoce la traducción de vedette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vedette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

瞭望
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

miradores
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

lookouts
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

lookouts
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نواطير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

впередсмотрящие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Observadores
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

lookouts
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

belvédères
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peninjau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Aussichtspunkte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

見張り
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전망대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

lookouts
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cảnh giới
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

lookouts
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

lookouts
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gözetleme istasyonu
70 millones de hablantes

italiano

vedette
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Punkty widokowe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дивиться вперед
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lookouts
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιφυλακές
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitkykpunte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utkiks
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utkikksposter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vedette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEDETTE»

El término «vedette» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.599 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vedette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vedette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vedette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VEDETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vedette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vedette» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vedette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VEDETTE»

Descubre el uso de vedette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vedette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Risposte ai programmi delle materie sulle quali dovranno ...
2° Il comandante la gran-guardia dopo d'aver determinato il numero delle vedette necessarie ingiunge ad ognuna di recarsi a prendervi posto. Si comprendono facilmente ivantaggi di questo ultimo modo sul primo. Una catena è ben stabilita ...
‎1871
2
La piccola guerra, o Trattato delle operazioni secondarie ...
Le granguardie non debbono distare l'una dall'altraper più di due mila cinquecento passi per quelle di cavalleria; giacche cosi le vedette più lontane si trovano discoste mille cinquecento passi dalle granguardie, ed a questa distanza lo sparo ...
Karl : von Decker, Friedrich 2.>, Antonio Ulloa, 1860
3
Instruction destinée aux troupes légères et aux officiers ...
A A “- -M - DEVOIR D'UN HUSSARD, D'UN-CHASSEUR A CHEVAL OU D'UN CHASSEUR A PIED (x) En vedette ou en sentinelle. Un hussard ou chasseur à ' cheval en vedette, aura la carabine accrochée à la bandouillère. L'objet essentiel  ...
Friedrich 2.>, 1813
4
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
vedette che tendono sempre a collegarsi verso il centro, mantenendo approssimativamente fra loro un intervallo, da ragguagliarsi ad 800 passi al più. Gli uffiziali terranno d'occhio il progressivo allargarsi degli intervalli lungo la fronte delle ...
ITALY. Army, 1860
5
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Riconosciutolo sgombro, fa occupare da vedette i principali accessi e qualche punto elevato; quindi coll'aiuto della carta, e dopo una rapida ispezione del terreno, fissati i tratti caratteristici della posizione, determina la giacitura dei campi per ...
Sardinia (Kingdom). Corpo reale dello stato maggiore, 1860
6
Citta di rifugio a Mortali, che contiene le Deuotioni ...
Rallegrateui, o Regina clementiflima &.C. quando vedette il Figliuolo adoraro da' PaÜori . 22. Rallegrateui, o pretiofi ill na Signora &c. quando lo vedette lodato da gli Angeli . 23. Rallegrateui, o foauiffima Signora &c. quando lo vedette adorato ...
Ignace de Carnago, 1655
7
Delle prediche dette nel Palazzo Appostolico
Se vedette con gli occhi propj alcuni de'voftri Sudditi, che dovrebbero icf- fere ietre del Santuario , andare di- r ogni corfo, per ogni piazogni via ! Se gli vedette far in ogni fala , intruderti in ogni camera, penetrare in ogni gabinetto : e quivi in ...
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1722
8
Su i posti avanzati di cavalleria leggiera ricordi di F. De ...
DELLE GRANGUARDIE , PICCHETTI , PICCOLI POSTI , VEDETTE E PATTUGLIE. D. Che è una granguardia? R. È un corpo di soldati collocato tra il posto e il distaccamento , a fine di rilevare le vedette e sostenerle in caso di attacco, tanto ...
Antoine Fortune : de Brack, 1843
9
Beat italiano: dai capelloni a Bandiera gialla
ROBY CRISPIANO, Uomini uomini / Solo io e te, Vedette, 1966. Lucio DALLA, Paff... bum! / Io non ho pianto mai così, Arc, 1966. Lucio DALLA, // Cielo / 1999, Arc, 1967. FANTOMS, Le insegne pubblicitarie I II treno, Radiorecord, 1967.
Tiziano Tarli, 2005
10
Progetto della reale ordinanza pel servizio delle truppe in ...
Le sentinelle saranno sempre pronte a far fuoco e le vedette avranno un' arma da fuoco alla mano : non tireranno però se non quando distingueranno chiaramente il nemico , onde non cagionare falsi allarmi. Ove per altro credessero ogni ...
Italy. Esercito, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEDETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vedette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spaccio di droga 24 ore su 24 grazie alle vedette: blitz nel Casertano
Spaccio h24 in bar e piazze del casertano, grazie alle 'vedette' che presidiavano il territorio. Nell'ambito di indagini coordinate dalla Procura della Repubblica di ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Spaccio droga protetto da vedette: 10 arresti nel Napoletano
Napoli, 15 lug. (askanews) - Un gruppo di trafficanti di droga, appartenenti al clan camorristico Ferone, è stato smantellato a Casavatore, nell'hinterland a Nord ... «askanews, Jul 15»
3
Vedette in bici per spacciare droga a minorenni ai giardinetti di …
MILANO - Personale del Commissariato di polizia di Monza, nei giorni scorsi, ha avviato un'attività di contrasto del consumo e dello spaccio di sostanze ... «Leggo.it, Jul 15»
4
Ambulanti in spiaggia, denunciate due "vedette" che avvertivano …
I carabinieri della stazione di Milano Marittima hanno deferito alla locale Procura della Repubblica, S.N.M. e D.A., entrambi 48enni, per favoreggiamento ... «Cervianotizie.it, Jun 15»
5
l'inchiesta
... zone dell'Aspromonte più profondo o di Scampia dove gli investigatori si addentrano difficilmente: «Bastano quattro vedette nelle strade principali e controlli il ... «La Sentinella del Canavese, Jun 15»
6
Fari in libera concessione per 50 anni. Le vedette delle coste …
Le vedette delle coste italiane in affitto al miglior offerente (FOTO). Redazione, L'Huffington Post. Pubblicato: 10/06/2015 18:41 CEST Aggiornato: 10/06/2015 ... «L'Huffington Post, Jun 15»
7
“Le torri fortificate vedette di legalità”, presentazione ufficiale a Porto …
PORTO CESAREO (Lecce) – Viene presentato questa mattina il progetto realizzato dal Consorzio di Gestione “Area Marina Protetta Porto Cesareo” nell'ambito ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
8
Ajeressera a cKievvo sott' ô patapato 'e ll'acqua vedette 'ncampo 'na …
Che ccollera e cche delusione guagliú! Soprattutto pe nnuje ca 'ntribbuna divano ce credevemo e cce penzàvemo ca 'e jucature cuane (azzurri) [ajere cu 'a ... «ilnapolista, May 15»
9
Così lo spaccio fra i palazzi di Librino
C'erano, ad esempio, le solite due “vedette” che operavano dal terrazzo condominiale per segnalare movimenti sospetti ed eventuali presenze delle forze ... «BlogSicilia.it, May 15»
10
San Basilio, «Vedette e spacciatori, di notte sembra di essere tra le …
Nel quartiere supermarket della droga i pusher vendono cocaina, hashish e marijuana e sempre i ragazzini dai 13 anni in su a fare da vedetta. «Li incontri ... «Il Messaggero, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vedette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vedette>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z