Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vegetariano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VEGETARIANO EN ITALIANO

ve · ge · ta · ria · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEGETARIANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vegetariano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VEGETARIANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vegetariano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vegetariano

vegetarianismo

Vegetarianismo

El vegetarianismo, o vegetarianismo, en el contexto de la nutrición humana, designa una variedad de prácticas alimenticias diferentes, combinadas con la estricta exclusión de la carne de cualquier animal. En el vegetarianismo se distinguen lacto-ovo-vegetarianismo, lacto-vegetarianismo, ovo-vegetarianismo, vegetalismo o veganismo, vegano y fecundidad. Aquellos que siguen estas prácticas alimenticias se clasifican comúnmente como vegetarianos. Il vegetarianismo, o vegetarismo, nell'ambito della nutrizione umana, designa un insieme di diverse pratiche alimentari accomunate dalla rigorosa esclusione delle carni di qualsiasi animale. Nel vegetarianismo si distinguono il latto-ovo-vegetarianismo, il latto-vegetarianismo, l’ovo-vegetarianismo, il vegetalismo o veganismo dietetico, il crudismo vegano e il fruttarismo. Coloro che seguono queste pratiche alimentari sono classificati comunemente come vegetariani.

definición de vegetariano en el diccionario italiano

La primera definición de vegetariano en el diccionario es en persona, que se alimenta solo de alimentos vegetales: su padre era v. Otra definición de vegetariano es que está hecho de alimentos vegetales: dieta vegetariana. El vegetariano también es una persona vegetariana.

La prima definizione di vegetariano nel dizionario è di persona, che si nutre soltanto di alimenti vegetali: suo padre era v. Altra definizione di vegetariano è che è costituito di alimenti vegetali: dieta vegetariana. Vegetariano è anche persona vegetariana.

Pulsa para ver la definición original de «vegetariano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VEGETARIANO


ariano
ria·no
cardo mariano
cardo mariano
cardo siriano
cardo siriano
doriano
do·ria·no
gregoriano
gre·go·ria·no
hitleriano
hi·tle·ria·no
istriano
stria·no
ivoriano
i·vo·ria·no
lariano
la·ria·no
liberiano
li·be·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pre·ʃbi·te·ria·no
pretoriano
pre·to·ria·no
rotariano
ro·ta·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
siriano
si·ria·no
soriano
so·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vittoriano
vit·to·ria·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VEGETARIANO

vegan
vegetabile
vegetabilità
vegetale
vegetali
vegetaliano
vegetalismo
vegetante
vegetare
vegetarianismo
vegetarismo
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VEGETARIANO

arturiano
cambriano
cesariano
ecuadoriano
elzeviriano
furiano
mandriano
mercuriano
montessoriano
oratoriano
sahariano
salgariano
sampdoriano
saussuriano
shakespeariano
siluriano
subsahariano
unitariano
volterriano
wagneriano

Sinónimos y antónimos de vegetariano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VEGETARIANO»

vegetariano dieta menu cosa mangia mangiare hamburger ricette veronesi pesce vegetarianismo vegetarismo nell ambito della nutrizione umana designa insieme diverse pratiche alimentari accomunate vegetariana consigli utili greenstyle luglio italiani scoprono festival vegetariano gorizia sceglie questo regime connazionale spinto rispetto degli edizione cornice spettacolare avvio quinta inaugurazione paola maugeri regista matteo oleotto ospite greenme risultato sondaggio condotto giugno waste watcher primo osservatorio nazionale sugli sprechi personaltrainer pasticcio pane carasau stracchino aziago zucchine semplice leggero gustoso parola alice personalcooker onda

Traductor en línea con la traducción de vegetariano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEGETARIANO

Conoce la traducción de vegetariano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vegetariano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vegetariano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vegetarian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शाकाहारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نباتي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вегетарианец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vegetariano
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিরামিষ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

végétarien
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vegetarian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vegetarier
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ベジタリアン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

채식주의 자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vegetarian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சைவ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शाकाहारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vejetaryen
70 millones de hablantes

italiano

vegetariano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wegetariański
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вегетаріанець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vegetarian
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χορτοφάγος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vegetariese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vegetarian
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vegetarianer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vegetariano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEGETARIANO»

El término «vegetariano» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.499 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vegetariano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vegetariano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vegetariano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VEGETARIANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vegetariano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vegetariano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vegetariano

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «VEGETARIANO»

Citas y frases célebres con la palabra vegetariano.
1
Alan Whitney Brown
Non sono vegetariano perché amo gli animali. Sono vegetariano perché odio le piante.
2
Paul Harvey
Vegetariano è un vecchio termine indiano che significa 'non molto abile nella caccia'.
3
Charles Kingsley
Uno sporco vegetariano.
4
Yves Montand
I pacifisti sono come pecore che credono che il lupo sia vegetariano.
5
Wilhelm Muhs
Per giudicare una persona bisognerebbe partire dai suoi lati positivi: Hitler non fumava, era vegetariano e contrario alla vivisezione... degli animali.
6
Peter Albert David Singer
Diventare vegetariano non è meramente un gesto simbolico. Non è neanche il tentativo di isolarsi dalle sgradevoli realtà del mondo, di mantenersi puro e senza responsabilità per la crudeltà e la carneficina che ci circondano. Diventare vegetariano è il passo più concreto ed efficace che si può compiere per porre fine tanto all'inflizione di sofferenze agli animali non umani quanto alla loro uccisione.
7
Dennis Wholey
Pretendere che il mondo ti tratti giustamente perché sei una brava persona è come pretendere che il toro non ti attacchi perché sei vegetariano.
8
Fabio Fazio
L'uomo è cacciatore, ma spesso diventa vegetariano.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VEGETARIANO»

Descubre el uso de vegetariano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vegetariano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mangiarbene vegetariano 2009
La. ricetta. Paste. cresciute. o. zeppulelle. Ingredienti per 4 persone: 200 g di farina, 150 g di acqua, 1 panetto di lievito di birra, 400 ml di olio d'oliva per friggere, sale. Preparazione Sciogliere il lievito in 1/2 bicchiere d'acqua tiepida ( mai ...
Associazione vegetariana italiana, 2009
2
Natale vegetariano: 5 menù per le feste
In un periodo in cui è molto forte l'attenzione all'ambiente, alla qualità e alla provenienza del cibo, nasce l'idea di un ebook in cui le autrici si sono divertite a ripensare i menù delle festività natalizie attraverso un alfabeto ...
Deborah D'Alessandro, Valentina D'Elia, 2012
3
Vivere vegetariano for Dummies
Un vegetariano lactoovonon mangia come un vegano. In alcuni casi, il termine utilizzato per descrivereuntipo di vegetariano si riferisce a un intero stile di vita e nonalla sola dieta. Ingenere, però,indicafinoache puntoquellapersona evita gli ...
Suzanne Havala Hobbs, 2014
4
Vegetariano
SUSHI. VEGETARIANO. 200 g di riso giapponese o Vialone Nano, alga Nori, 3 cucchiai di aceto di riso, 1 cucchiaio di zucchero, 1 cucchiaio di salsa di soia, olio di riso , 1/2 avocado maturo, 2 carote, 1 cipollotto fresco , semi di sesamo nero, ...
Autori vari, 2013
5
Gesù era vegetariano:
Isha Babaji. Isha Babaji. Gesù. era. vegetariano. I s h a B a b a j i. Front Cover.
Isha Babaji, 2014
6
Vegan - Il coccodrillo vegetariano
Antonio Chiummo. Antonio Chiummo VEGAN IL COCCODRILLO VEGETARIANO Antonio Chiummo VEGAN IL COCCODRILLO VEGETARIANO Youcanprint Self‐ Publishing. Copertina.
Antonio Chiummo, 2012
7
Iano l'orco vegetariano e la puzza misteriosa:
Iano, è un orco grande e grosso, mostruoso d'aspetto ma gentile di carattere.
Luigi Monfredini, 2013
8
Io cucino vegetariano. Le ricette di casa McCartney
Dalla figlia di Paul McCartney il ricettario cult di cui tutti parlano Mary McCartney ha raccolto in questo volume alcuni dei più amati ricordi di famiglia, che colorano e accompagnano la descrizione delle sue originali e gustose ricette ...
Mary McCartney, 2013
9
La fede nel piatto. Saperi e sapori del cibo dei poveri
Il cristiano può essere vegetariano? Sono domande complesse a cui non è possibile rispondere semplicemente citando qualche versetto del Vangelo. Non abbiamo certezze matematiche in merito, e chi mangia carne sostiene che Cristo ne ...
Paola Bizzarri, Davide Pelanda, 2008
10
Iguanodonte. Ritratti di dinosauri
Un. tranquillo. vegetariano. Iguanodon visse soprattutto in Europa, con le specie I bernissartensis, I atherfieldensis, I anglicus, I dawsoni e I fittoni, anche se Iguanodon bernissartensis arrivò fino in Mongolia, mentre una specie che popolava ...
Fabio M. Dalla Vecchia, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEGETARIANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vegetariano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Leonardo non era vegetariano né omosessuale: le rivelazioni del …
Presentato in anteprima nazionale da Eataly Smeraldo a Milano, esce il 7 luglio in libreria “Leonardo non era vegetariano. Dalla lista della spesa di Leonardo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
McVeggie: da McDonald's arriva il panino vegetariano per Expo 2015
McDonald's vuole nutrire il Pianeta con un panino vegetariano, ma solo per un paio di settimane. La multinazionale delle contraddizioni coglie l'occasione di ... «greenMe.it, May 15»
3
McVeggie, il panino vegetariano debutta per l'Expo
McDonald's mantiene la promessa e il 20 maggio lancia finalmente il suo primo panino vegetariano in Italia. Il McVeggie, che fa parte della Expo Limited Edition ... «Corriere della Sera, May 15»
4
"Cerco sposo per mio figlio gay: vegetariano e amante degli animali"
Ecco il testo pubblicato ieri sullo stesso Mid-Day: «Cercasi sposo sui 25-40 anni, buona posizione, amante degli animali, vegetariano, per mio figlio (35 anni, ... «Il Gazzettino, May 15»
5
Aguero diventa vegetariano e la sua media-gol s'impenna
La dieta vegetariana alla quale`El kun´si è convertito grazie a un medico italiano. La notizia è riportata dal `Mundo Deportivo´ che ricorda come il cambiamento ... «Il Secolo XIX, May 15»
6
Sei vegetariano o carnivoro?
La video presentazione del nuovo numero e una richiesta di aiuto per un sondaggio sui comportamenti alimentari degli italiani. «Focus, Abr 15»
7
Il Festival Vegetariano di Gorizia si ferma: “Le amministrazioni locali …
A sorpresa sono arrivate 5mila persone e io ho deciso di replicare”, ricorda Massimo Santinelli, fondatore del Festival Vegetariano di Gorizia. La seconda ... «Corriere della Sera, Ene 15»
8
Pochi fondi, sospeso il Festival vegetariano
GORIZIA - Dopo cinque edizioni svoltesi a Gorizia dal 2010 al 2014, il Festival Vegetariano si ferma. L'edizione 2015 della manifestazione, organizzata ... «Il Messaggero Veneto, Ene 15»
9
Morrissey a Roma, menu vegetariano per un grande concerto
Morrissey a Roma, il menù al suo show è solo per vegetariani Morrissey in concerto al club Atlantico di Roma. Ha rivelato alla stampa di essere malato di cancro ... «La Repubblica, Oct 14»
10
La rivincita degli “alternativi”vegetariano o vegano un italiano su 10
Un italiano su dieci è vegetariano o vegano: è questo il dato, inedito e aggiornatissimo, con cui ha aperto i battenti ieri il V Festival Vegetariano, al Castello di ... «La Stampa, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vegetariano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vegetariano>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z