Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "veggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VEGGIO EN ITALIANO

veg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Veggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VEGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «veggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de veggio en el diccionario italiano

La definición de veggi en el diccionario es terracota más cálido.

La definizione di veggio nel dizionario è scaldino di terracotta.


Pulsa para ver la definición original de «veggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VEGGIO

vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia
veggiare
veglia
vegliardo
vegliare
vegliare su
vegliatore
veglio
veglione
veglionissimo
vegnente
vegro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinónimos y antónimos de veggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VEGGIO»

veggio negli occhi cavalcanti meglio peggior appiglio alagna entrar fiordaliso significato senza figura retorica etimologia vegliardo vegliare veggio novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili treccani véggio prob accorciamento laveggio sign tosc letter scaldino terracotta manico povera gente possiede minuzzolo grandi dizionari vég veggìno accr veggióne ristorante pizzeria antico firenze recensioni tripadvisor trovi imparziali punteggio piace persone persona parla sono state mappa grizzana morandi località serra visualizza cerca indirizzi calcola percorsi

Traductor en línea con la traducción de veggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEGGIO

Conoce la traducción de veggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

我见
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

veo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

I see
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मैं देख रहा हूँ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أرى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Понимаю
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vejo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আমি দেখতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Je vois
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Saya melihat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ich sehe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

なるほど
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

나는 참조
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Aku weruh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tôi thấy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நான் பார்க்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मी पाहू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

anlıyorum
70 millones de hablantes

italiano

veggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

widzę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розумію
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înțeleg
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βλέπω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Ek sien
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jag ser
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jeg ser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra veggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEGGIO»

El término «veggio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.623 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «veggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VEGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «veggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «veggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre veggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VEGGIO»

Descubre el uso de veggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Riposta di Anton Giuseppe Branchi di Castel Fiorentino, ...
appreflo : Mi veggio morir nelle braccia di quelle due Perfine. E quivi pure : lo veggio che Iddio Vi dimoerà tutti i fegreti degli Uomini. Nov. 18. Ma poiché in ciò difireta Vi veggio , non negherò effer vero. Nov.23. Poiché io così la veggio difipo - ...
Anton Francesco Bertini, Pier Francesco Tocci, 1708
2
Opere di Lodovico Ariosto con note filologiche e storiche
Veggio la Santa Croce, e veggioi segni Imperia] nel verde lito eretti: Veggio altri a guardia dei battuti legni, Altri all' acquisto del paese eletti; Veggio da diece cacciar mille, e i regni Di là dall' India ad Aragon suggetti; E veggio i capitan di Carlo ...
Ludovico Ariosto, 1857
3
Opere: Con note filologiche e storiche
Veggio la Santa Croce, e veggioi segni Imperia] nel verde lito eretti: Veggio altri a guardia dei battuti legni, Altri all' acquisto del paese eletti; Veggio da diece cacciar mille, e i regni Di là dall' India ad Aragon suggetti; E veggio i capitan di Carlo ...
Lodovico Ariosto, 1857
4
I quattro poeti italiani [Dante Alighieri, F. Petrarca, L. ...
Ma volgendosi gli anni, io veggio uscire Da l'estreme contrade di Ponente Nuovi Argonauti e nuovi Tifi, e aprire I.a strada ignota in fin al dì presente : Altri volteggiar l'Africa, e seguire Tanto la costa de la negra gente, Che passino quel segno ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1845
5
I quattro poeti Italiana: con apposite prefazioni e commenti
Ma volgendosi gli anni, io veggio uscire. Da l'estreme contrade di Ponente Nuovi Argonauti e nuovi l'ili, e aprire La strada ignota in fin al d'i presente: Altri volteggiar l'Africa, e seguire Tanto la costa de la negra gente, Che passino quel segno ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1845
6
I quattro poeti italiani Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso
Veggio altri a guardia dei battuti legni; Altri all' acquisto del paese eletti: Veggio da dieci cacciar mille, e i regni Di là dall' India ad Aragon suggetti; E veggio i capitan di Carlo Quinto, Dovunque vanno, aver per tutto vinto. Dio vuol ch' ascosa ...
‎1859
7
L'Orlando Furioso: E Le dichiarazioni
Ma, volgendosi gli anni, io veggio uscire91 Dall'estreme contrade di Ponente Nuovi Argonauti e nuovi TiQ, e aprire La strada ignota infin al dì presente: Altri volteggiar l'Africa, e seguire Tanto la costa della negra gente, Che passino quel ...
Lodovico Ariosto, 1840
8
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
ùì Ma, volgendosi gli anni, io veggio uscire91 Dall'estreme contrade di Ponente Nuovi Argonauti e nuovi Tifi, e aprire La strada ignota infili al dì presente: Altri volteggiar l' Africa, e seguire Tanto la costa della negra gente, Che passino quel  ...
Poeti italiani, 1839
9
I quattro poeti italiani
XXI Ma volgendosi gli anni, io veggio uscire Da 1' estreme contrade di Ponente Nuovi Argonauti e nuovi Tifi, e aprire La strada ignota in fin al di presente: Altri volteggiar l'Africa, e seguire Tanto laccata da la negra gente, Che passino quel ...
‎1844
10
Orlando furioso di messer Ludovico Ariosto secondo ...
21 Ma volgendosi gli anni , io veggio uscire Da 1' estreme contrade di Ponente Nuovi Argonauti e nuovi Tifi , e aprire La strada ignota in fin al di presente: Altri volteggiar l'Africa , e seguire Tanto la costa de la negra gente , Che passino quel  ...
Ludovico Ariosto, Ottavio Morali, Giovita ; incisore> Garavaglia, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término veggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vip del passato sotto i riflettori di oggi: Vittoria Colonna
... cui l'artista ripose spesso non nascondendo la sua fascinazione (“…. sì sopra 'l van desìo mi sprona il suo bel volto, ch'io veggio morte in ogni altra beltate… «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
2
Manerba, alta cucina
Anche Giuliana, figlia e nipote di ristoratori («Mia madre Mary Veggio proponeva il pesce di mare già alla fine degli anni '70, quando tutti facevano cucina del ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Capire l'economia per essere cittadini responsabili
... perché possano governare in prima persona il proprio futuro - prosegue Maurizio Veggio, direttore territoriale di Ubi -. Iniziative didattiche di questo tipo sono ... «Giornale di Brescia, Mar 15»
4
Almanacco del West n.22, Bonelli pubblica una storia di Ruju e …
Nel 1986 ha realizzato i testi e i disegni del volume Veggio in Alagna, per poi concentrarsi sulla serie Briganti, targata Comic Art. Ha lavorato anche con la ... «Comicsblog, Ene 15»
5
Francesco Renga: premio bresciano e disco di platino
Alla cerimonia erano presenti anche il vicesindaco Laura Castelletti, don Marco Mori, Maurizio Veggio (direttore territoriale del Banco di Brescia) e il direttore ... «Giornale di Brescia, Nov 14»
6
Note sacre per coro e organo in Duomo
... Silentium, accompagnato da Maurizio Ricci all'organo, su un programma di musiche di Claudio Veggio (1505 - 1557 ca), Girolamo cavazzoni (1510 – 1565), ... «La Provincia Pavese, Nov 14»
7
Porta Eburnea e il suo splendore: l'Ass.ne Acropolis presenta il …
Caserta e le Fonti di Veggio" (Futura Edizioni) di Enzo Marcaccioli. Presente, oltre l'autore, il curatore della prefazione Michelangelo Giampaoli (antropologo). «La Goccia, Oct 14»
8
Così fan tutte @ Coliseum, London
In Act II, however, all three really get into their stride with Valentine's 'Per pietà, ben mio, perdona' and Bills' 'Ah, lo veggio' standing out in particular. This Così ... «musicOMH.com, May 14»
9
La lite al seggio fra comunisti e Sel finisce a testate
Poi Condove: Piero Listello passa la mano; Alberto Veggio, il candidato No Tav, sfiderà Emanuela Sarti, anch'essa No Tav, e Piero Bruno, favorevole all'opera ... «La Stampa, May 14»
10
Perugia, blitz nei casolari occupati e nelle case del sesso
Nelle scorse settimane, Polizia e Vigili Urbani avevano ricevuto alcune segnalazioni di accessi indebiti presso una ex rimessa Gesenu in Piazza Fonti di Veggio ... «tuttoggi.info, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/veggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z