Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "veglione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VEGLIONE EN ITALIANO

ve · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEGLIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Veglione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VEGLIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «veglione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de veglione en el diccionario italiano

La definición de veglione en el diccionario es de "véglia". Veglione es también una fiesta de baile nocturna, principalmente del período de carnaval, a menudo con máscaras: ir, participar en el v.

La definizione di veglione nel dizionario è accr. di “véglia”. Veglione è anche festa da ballo notturna, per lo più del periodo carnevalesco, spesso con maschere: andare, partecipare al v.


Pulsa para ver la definición original de «veglione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VEGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VEGLIONE

vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia
veggiare
veggio
veglia
vegliardo
vegliare
vegliare su
vegliatore
veglio
veglionissimo
vegnente
vegro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VEGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Sinónimos y antónimos de veglione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VEGLIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «veglione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de veglione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VEGLIONE»

veglione ballo banchetto cenone convito convivio festa pranzo simposio capodanno agriturismo milano accordi tritello veglione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera svolge locali pubblici protrae fino notte inoltrata anche alba significato termine treccani veglióne accr veglia solito teatro grande sala protraendosi dalla alle prime mattino vinicio capossela testo video testi tradotti descrizione canzone commenti degli utenti roma golden circus circo biglietti acquista grandi glió véglia notturna più

Traductor en línea con la traducción de veglione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VEGLIONE

Conoce la traducción de veglione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de veglione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bola
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ball
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गेंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мяч
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bola
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

balle
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bola
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ball
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ボール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quả bóng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चेंडू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

top
70 millones de hablantes

italiano

veglione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piłka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

м´яч
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

minge
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπάλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

boll
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ball
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra veglione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VEGLIONE»

El término «veglione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.160 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «veglione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de veglione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «veglione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VEGLIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «veglione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «veglione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre veglione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VEGLIONE»

Descubre el uso de veglione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con veglione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
IL VEGLIONE DEI BUONI RICORDI: I Racconti di Alfonso, uno ...
No, nonna insiste Alfonso Fonso è stato proprio al veglione. – Beh, chec'è di strano interviene maestro Dante È bene che il ragazzo cominci adivertirsi quando sipresenta l'occasione: diventa grande, il nostro Alfonso, vero giovanotto ?
Romano Garofalo (Rogar), 2013
2
Teorica e pratica di commercio, e di marina di d. Girolamo ...
'dòveva per '15. reali veglione , restò uguale a" 127. quaftif-e mezzor(luesta somma non era divisibile in otto partiuguali , come doveva esserlo per cambiare Ognuno delli otto reali argento, che Iormavano'lo' scudo; perciò Carlo II. ton Suo  ...
‎1793
3
Da Porta a Calvino: Saggi e Ritratti Critici
socialisti solitari, che restringono la loro azione di propaganda nel chiuso della loro chiesuola e sconfessano gli altri che si perdono nei canali della borghesia»; questa prefazione non compare in Emma Ivon al veglione. In secondo luogo: ...
Milanini Claudio, 2014
4
Il Negotiante
Cambia per Su; i -li a, e Cadice á sessanta , settanta , ottanta , sino i cento giorni vista con premio di quattro in cinque per cento , buono arbitrio per farsi mandar á Madrid il danaro contante, te in moneta di rame, che chiamano di Veglione si ...
Giovanni Domenico Peri, 1672
5
Effetto Poe: influssi dello scrittore americano sulla ...
Conferma quest'immagine meno nota di Nievo, conosciuto come scrittore positivista, il racconto Un veglione. Delirio di un pazzo, pubblicato nel 858, con lo pseudonimo di D. Dulcamara, sul «Pungolo» di Milano. Il protagonista, condotto ad ...
Costanza Melani, 2006
6
Teorica e pratica di commercio, e di marina di D. Girolamo ...
Servìzio di milìzia, II servizio di milizia è una ripartizione , che si fa nella maggior parte delie provincie del regno in ragione di un ducato di veglione per famiglia del terzo stato (50) , e che ascende a 3 iS. mila scu- di (2?) Parla di feudi di ...
Jerónimo de Uztáriz, 1793
7
Diario del Teatro ducale di Parma
Kaliski, addio per sempre. - Veglione alle ore 12 e tre quarti, terminalo prima delle ore quattro. - Poco concorso. 18 Febbraio 1833. -Il medesimo spettacolo, fuorché il veglione. 19 » Bellissimo veglione dalle ore otto della sera alle 5 e tre quarti ...
‎1841
8
Trattato cambiario e di ragguagli mercantili dell'Europa, ...
... 'e 'In Madrid si tiene la scrittura iii piaàtre, realie maraV'eedis, come sopra, mi iii moneta di veglione. La piastra di cambio vale 15 ;_, reali (li veglione. Il reale di veglione Vale pur'é 34 n1arav'edià di veglione. La Quadrupla; Vale 4 doppie, ...
‎1825
9
Della zecca e delle monete perugine. Memorie e documenti ...
Et li anconitanî veglione tre et tre quarti per-uno grosso papale. - Soldini fiorentini . denari vur. de quali'quattro veglione uno quattrino papale .. _ I - ' Pi .. . . . milanesi baj'occhi' una et mezze. Cruciati de» Lamagna denari 1m. d'equali veglione ...
Giovanni Battista Vermiglioli, Giuseppe Carattoli, 1816
10
I Tre Romanzi
Al ritorno il Balli raccontò che quella sera doveva andare al veglione; ne era seccatissimo, ma ne aveva preso impegno con un amico, un dottore in medicina, che per divertirsi al veglione diceva d'aver bisogno della compagnia rispettabile di ...
Italo Svevo, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VEGLIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término veglione en el contexto de las siguientes noticias.
1
TENTATO APPROCCIO AL VEGLIONE DI CARNEVALE: UN ANNO …
I fatti risalgono alla notte del 10 febbraio 2013, quando il trentenne si reca al veglione mascherato a Ronciglione, con la ragazza. Iniziano i brindisi e di lì a poco ... «NewTuscia, Jul 15»
2
Quando a Polesine c'era il Veglione di Primavera
C'erano una volta le feste nei paesi. Oggi raccontiamo attraverso una foto della pagina “Scatti di una volta” il Veglione di Primavera di Polesine, frazione del ... «Gazzetta di Mantova, Abr 15»
3
Tutti in maschera per il Veglione di Carnevale 'Diabolik'
All'evento hanno partecipato tutti gli amanti dello storico fumetto: un vero e proprio raduno del Diabolik Club è partito sin dall'aperitivo alla presenza del ... «gonews, Feb 15»
4
Successo a Fiorenzuola per il Veglione di Carnevale della Parrocchia
Si è rivelato un successone il “Veglione di Carnevale” andato in scena nella serata di San Valentino. Organizzato per il secondo anno consecutivo dalla ... «PiacenzaSera.it, Feb 15»
5
Sparvoli: "Veglione di Carnevale in teatro, solo il capriccio di un …
Eventi natalizi, utilizzo dei monumenti e veglione di Carnevale in teatro: sono questi solo alcuni punti del lungo j'accuse che l'ex sindaco di Matelica e ... «Cronache Maceratesi, Feb 15»
6
Torna il "Veglione dello Studente", una tradizione lunga 69 anni
Torna, per il 69esimo anno consecutivo, il tradizionale "Veglione dello Studente" di Bagnoregio. Una consolidata ricorrenza che vede, come protagonisti ... «OrvietoNews.it, Feb 15»
7
CHIUSI, SABATO 7 VEGLIONE AMARCORD AL MASCAGNI
CHIUSI – Acquisterà il sapore di un revival il “Veglione d'altri tempi” che l'associazione “Carnevale dei Ragazzi”, nella sua 63a edizione e nel contesto delle ... «Prima Pagina Chiusi, Feb 15»
8
Veglione, flop da maltempo 50 per cento di disdette a Pescara
Veglione, flop da maltempo 50 per cento di disdette a Pescara. I ristoratori: la neve e il freddo hanno bloccato i clienti provenienti dall'Aquilano. Pioggia di ... «Il Centro, Ene 15»
9
AL SANT'ELIA
CALTANISSETTA. Aggredito e picchiato, apparentemente senza motivo, dopo un veglione. È finito in ospedale, al termine di quella che doveva essere una ... «Giornale di Sicilia, Ene 15»
10
Malore al veglione, muore una 50enne
Si è accasciata sulla sedia dopo l'ultimo ballo al veglione di Capodanno allestito dalla Pro Loco al centro polifunzionale di Silvano Pietra, e ha perso i sensi. «La Provincia Pavese, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Veglione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/veglione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z