Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "velacciere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VELACCIERE EN ITALIANO

ve · lac · cie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELACCIERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Velacciere es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VELACCIERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «velacciere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de velacciere en el diccionario italiano

La definición de velacciere en el diccionario es un velero de tres mástiles y bauprés, con velas cuadradas en el mástil de proa y velas latinas en los otros dos árboles.

La definizione di velacciere nel dizionario è nave a vela a tre alberi e bompresso, con vele quadre nell'albero di prua e vele latine negli altri due alberi.


Pulsa para ver la definición original de «velacciere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VELACCIERE


arciere
ar·cie·re
artificiere
ar·ti·fi·cie·re
bilanciere
bi·lan·cie·re
bracciere
brac·cie·re
braciere
bra·cie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
dolciere
dol·cie·re
fabbriciere
fab·bri·cie·re
lanciere
lan·cie·re
paciere
pa·cie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pasticciere
pa·stic·cie·re
pellicciere
pel·lic·cie·re
premiere
premiere
ranciere
ran·cie·re
rosticciere
ro·stic·cie·re
scegliere
sce·glie·re
torciere
tor·cie·re
usciere
scie·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VELACCIERE

vela
vela pallone
velabile
velaccino
velaccio
velada
velaio
velame
velamento
velare
velario
velarizzare
velarizzato
velarizzazione
velarsi
velatamente
velatino
velato
velatura
velcro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VELACCIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
frontiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
quartiere
raccogliere
togliere

Sinónimos y antónimos de velacciere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VELACCIERE»

velacciere velacciere grandi dizionari ciè nave vela alberi bompresso vele quadre nell albero prua latine negli altri italian german examples human automatic significato repubblica sapere veliero prodiero velequadre fiocchi deriv velaccio garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano armato sull trinchetto sugli maestra mezzana larapedia informazioni utili

Traductor en línea con la traducción de velacciere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VELACCIERE

Conoce la traducción de velacciere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de velacciere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

velacciere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

velacciere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

velacciere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

velacciere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

velacciere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

velacciere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

velacciere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

velacciere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

velacciere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

velacciere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

velacciere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

velacciere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

velacciere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

velacciere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

velacciere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

velacciere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

velacciere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

velacciere
70 millones de hablantes

italiano

velacciere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

velacciere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

velacciere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

velacciere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

velacciere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

velacciere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

velacciere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

velacciere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra velacciere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELACCIERE»

El término «velacciere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.370 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «velacciere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de velacciere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «velacciere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre velacciere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VELACCIERE»

Descubre el uso de velacciere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con velacciere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
il. Somma per ciasc. marina di allistam. Bar. di 20 tomi, o meno Gozzi di ai) pai. in sotto. Bracciere a Bar. di 20 tonn. o meno. 3o Gozzi di 26 pai. in sotto. 6 □ Bracciere .... Velacciere Bar. di 20 tonn. o meno.] 20 Gozzi di «6 pai. in sotto. I 7 ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1853
2
Instituzioni della legislazione amministrativa vigente nel ...
27 Velacciere. . . . . . . . . 2 ' Intutto...........54tfi La maggior parte di esse fanno indistintamente il traffico in cabottaggio e 1 ' 411'! m RIL'DA'GSCIMEA'TO. 10. Un bastimento prr essere' riputato del rrgno delle Due Sicilie, a godrre de'privilagL ...
Pasquale Liberatore, 1837
3
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
Velacciere: Bastimento con Ire alberi verticali e bompresso. L'albero di trinchetto, attrezzato a pible , porta vele quadre: quelli di maestra e mezzana a calcese; portano ognuno una vela latina. Trabaccolo : Bastimento con due alberi verticali  ...
‎1873
4
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
... bombarde , bevi , braeeiere , brik sermner, brigantim' , feluche , feluconi , golelle , gozzi, gozaom' , lance, marlingane, marielle, mialichi , «miri , paranzelli , pèlaghi , pino/ti , polacche , sciabeeclls' , speronare , {orfana , traboccoli, velacciere.
Giacinto Mosca, 1843
5
Rimario letterario della lingua italiana
velacciere (m.) vcllutiere (m.) venturiere (m.) verziere (m.) vicecancelllere (m.) vinettiere (m.) vivandiere (m.) volere (t., m.) zanzariere (m.) zecchiere (m.) zuccheriere (m.) gesto (m.) immodesto (a.) impesto (t.) impresto (t.) incesto (m., ere ere ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Annali di statistica
Velacciere : Bastimento con tre alberi verticali e bompresso. L'albero di trinchetto, attrezzato a pible, porta vele quadre : quelli di maestra e mezzana a calcese ; portano ognuno una vela latina. Trabaccolo : Bastimento con due alberi verticali  ...
‎1873
7
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Piroscafi, brigantini, polacche, navi, golette, mistici, trabaccoli, pielaghi, pinchi, feluche, feluconi, scuner, bric-scuner, cutter, bombarde, bovi, velacciere, paranze , paranzelli, barchi, sciabecchi, sciabeccotti, bracciere, speronare, tartane, ...
Angelo Massafra, 1988
8
Per grazia ricevuta: le tavolette dipinte ex voto per la ...
Un velacciere nelle acque tempestose dello stretto di Messina con quattro uomini a bordo ha le vele di maestra e mezzana ammainate, quella dell'albero di trinchetto spiegata e rigonfia dalla violenza del vento; i marinai hanno gettato in mare ...
Antonio Ermanno Giardino, Michele Rak, 1983
9
Dalla battaglia delle Egadi per un'archeologia del ...
e non appaiono tipici della tradizione siciliana, anche se in molti casi ne sono stati adottati (ad es. nel velacciere). Sono soprattutto le vele quadre, i fiocchi, le vele di straglio e le rande, importate con la navigazione oceanica dei secoli XVIII e ...
Giulia D'Angelo, 1988
10
Il dominio dei Borboni in Sicilia dal 1830 al 1861: in ...
Mi valgo inoltre della sperimentata gentilezza di Vostra Eccellenza, onde informarla che da circa un mese partì da questo porto della Goletta con carico barili tonno salato, e con destinazione per Malta, . il Velacciere di bandiera Tunisina ...
Francesco Guardione, 1907

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Velacciere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/velacciere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z