Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "velario" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VELARIO EN ITALIANO

ve · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELARIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Velario es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VELARIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «velario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de velario en el diccionario italiano

La definición de velarium en el diccionario es un toldo grande o una serie de cortinas que en los anfiteatros romanos servían para proteger a los espectadores del sol y la lluvia. Velarium es también cortina, cortina.

La definizione di velario nel dizionario è ampio tendone o serie di tende che negli anfiteatri romani servivano a riparare gli spettatori dal sole e dalla pioggia. Velario è anche tenda, tendaggio.


Pulsa para ver la definición original de «velario» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VELARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
sacellario
sa·cel·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VELARIO

vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccino
velaccio
velada
velaio
velame
velamento
velare
velarizzare
velarizzato
velarizzazione
velarsi
velatamente
velatino
velato
velatura
velcro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VELARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Sinónimos y antónimos de velario en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VELARIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «velario» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de velario

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VELARIO»

velario cortina schermo tenda tendaggio velo albaredo adige significato colosseo medievale velario treccani velàrio velarium velum veniva steso teatri anfiteatri romani riparare sole formato varî dizionari corriere della sera negli antichi aperto ampia protegge spettatori dalla pioggia termine wikizionario open book sostantivo modifica sing velari storia nell antica roma usato dott gallina industria materie plastiche sono sistemi modulari caratteristiche compatibili impiegati edilizia civile industriale edifici nuovi interventi grandi ampio tendone

Traductor en línea con la traducción de velario a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VELARIO

Conoce la traducción de velario a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de velario presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

天幕
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

velarium
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

velarium
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

velarium
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

velarium
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

навес
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

velarium
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

velarium
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

velarium
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

velarium
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

velarium
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

velarium
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

velarium
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

velarium
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

velarium
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

velarium
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

velarium
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

velarium
70 millones de hablantes

italiano

velario
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

velarium
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

навіс
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

velarium
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

velarium
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

velarium
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

velarium
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

velarium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra velario

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELARIO»

El término «velario» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.373 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «velario» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de velario
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «velario».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VELARIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «velario» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «velario» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre velario

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VELARIO»

Descubre el uso de velario en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con velario y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del velario e delle vele negli anfiteatri particolarmente ...
Ora faremo una sola ed ultima riflessione sul Velario e vele del Fontana. È stato detto al S 10, che la zona dell'Anfiteatro coperta dalle vele del Fontana è di pal. quadrati 400,320, e quindi vogliamo supporre il 'caso di un improvviso vento di ...
Efisio Luigi Tocco, 1857
2
Ancona illustrata, colle risposte ai sigg. Peruzzi [on his ...
Di più se nel- centro vi fosse stato un albero per sostenere il velario, come avrebbe potuto Nerone far porre uel. mezzo del velario la sua immagine s> Ci tolgono in fine ogni dubbio i scavamenti di fiesco fatti nel principe degli anfiteatii il ...
Antonio Leoni, Agostino Peruzzi, 1832
3
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
so il Galateo si è fatto strada a spiegare l' oscuro meccanismo del velario degli antichi Anfiteatri , noi dovremmo anche per ciò serhargliene riconoscenza. Non possiamo però dispensarci dal rilevare che tutto il sistema di questo coperto ...
‎1831
4
sezione III. Architettura romana. 1834-42
con velario disposto nel simil modo con cui in seguito fu eretta la volta del Panteon. Ma considerando che in un teatro semicircolare , mai non si sarebbe potuta formare una copertura emisferica, come era la volta del detto edifizio, ma bensì ...
Luigi Canina, 1840
5
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
con velario disposto nel simil modo con cui in seguito fu eretta la volta del Panteon. Ma considerando che in un teatro semicircolare, mai non si sarebbe potuta formare una copertura emisferica, come era la volta del detto edifizio, ma bensì ...
Luigi Canina, 1840
6
POLIGRAFO
so il Galateo si è fatto strada a spiegare 1' oscuro meccanismo del velario degli antichi Anfiteatri , noi dovremmo anche per ciò serbargliene riconoscenta. Non possiamo però dispensarci dal rilevare che tutto il sistema di questo coperto ...
‎1831
7
L'Architettura Romana Descritta e Dimostrata
con velario disposto nel simil modo con cui in seguito fu eretta la volta del Panteon. Ma considerando che in un teatro semicircolare, mai non si sarebbe potuta formare una copertura emisferica, come era la volta del detto edifizio, ma bensì ...
‎1840
8
L'Architettura Antica Descritta E Dimostrata
Onde da questa circostanza si potrà considerare che ne sia derivato il primo più ragguardevole esempio di velario praticato negli anfiteatri, e che questa pratica venisse nel seguito in miglior modo stabilita precipuamente da Valerio Ostiense  ...
‎1834
9
De gli anfiteatri e singolarmente del veronese: libri due ...
wçpuò forse argomentarsi da que' rapimen— ti in alto , che si saceano veder talvolta . Fanciulli rapiti sino al Velario nomina Giu- .sar. 4. venale . D"un toro rapita da] mezo dell' Arena, che mostrò di portar' Ercole in Cielo, parla Marziale .
Francesco Scipione Marquis Maffei, 1728
10
Notizie di belle arti risguardanti il ristauro Regio Teatro ...
Gaudenzio de Biscottini. — O voi che mi dite che siete stato a Roma, guardate un po' il plafone di questo Teatro che dicesi raffigurato a foggia di un Velario come si usavano appunto ne' Teatri dell' antica Roma , ditemi se questo vi assomiglia ...
Gaudenzio de Biscottini, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VELARIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término velario en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alla Cavallerizza l'arte di Bertuzzi: un macro uovo ispirato dalla …
L'opera, dalle ore 20 di oggi27 luglio,caduto,alla presenza del sindaco Dosi, del vice Timpano e di altre autorità, il velario che la ricopriva, cattura gli sguardi ... «IlPiacenza, Jul 15»
2
Il rinascimento di San Gennaro nei palazzi Boccella, Bove e Buonvisi
Sempre a Palazzo Bove l'associazione “Historica Lucanse” allestirà un velario, ossia una tenda aperta, esagonale con artiglieria a polvere nera. Domenica 26 a ... «gonews, Jul 15»
3
Prosa, musica, lirica al Nuovo di Udine e una giornata dedicata a …
Al tavolo dei relatori, allestito direttamente sul palcoscenico (con uno scorcio d'effetto sulla platea illuminata dietro un velario), accanto al nuovo presidente della ... «Il Piccolo, Jul 15»
4
Siddharte lancia un fondo per salvare le opere d'arte di Milazzo
Il fondo ha già permesso il recupero e la pubblica fruizione del Velario pasquale del 1719, restaurato da Monica Cannillo, e dalla croce astile in argento, le cui ... «OggiMilazzo.it, Jun 15»
5
Tesori di Milazzo a partire dal 13 giugno
In particolare sono stati avviati gli interventi di manutenzione della Croce astile in argento, affidata alla restauratrice Rosaria Catania Cucchiara, e del Velario ... «98Zero.com, Jun 15»
6
Milazzo, Al Castello restauro “Live” del Velario pasquale del 1791
È stato avviato in questi giorni il restauro “live” del Velario pasquale, preziosissima opera del 1791 realizzata su commissione per la chiesa mamertina di San ... «24live.it, May 15»
7
Tesori di Milazzo, in mostra gli arredi sacri più preziosi di Milazzo
In particolare sono stati avviati gli interventi di manutenzione della Croce astile in argento, affidata alla restauratrice Rosaria Catania Cucchiara, e del Velario ... «OggiMilazzo.it, May 15»
8
Roma, la Camera dei deputati apre al pubblico
... del popolo italiano e recentemente restaurati; il "Velario", imponente decorazione liberty di circa 800 metri quadrati in rovere di Slavonia, vetro colorato e ferro; ... «Corriere Quotidiano, Abr 15»
9
Riflessologia: medicina alternativa a supporto delle cure per l …
Il Gruppo di volontarie A.P.E Onlus del Friuli Venezia Giulia, ha organizzato per sabato 28 marzo dalle 10.00 alle 12.00, presso l' Aula Velario dell'Ospedale di ... «Il Friuli, Mar 15»
10
Banca Popolare di Milano compie 150 anni: si festeggia con una …
... Greppi, è stata ornata dalla creatività che mostra all'esterno, in una sorta di radiografia, la maestosa cupola velario che avvolge il salone centrale della Banca. «Engage, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Velario [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/velario>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z