Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "velivolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VELIVOLO EN ITALIANO

ve · li · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELIVOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Velivolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VELIVOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «velivolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
velivolo

avión

Velivolo

Un avión es un medio particular de transporte más pesados ​​aviones que el aire, capaces de volar usando un componente de la fuerza aerodinámica, dicho ascensor, generado gracias al movimiento relativo de aire a lo largo de la superficie llamada ala. El término aeronáutico fue acuñado por Gabriele D'Annunzio. Técnicamente, una aeronave puede así definirse dentro de la clase de aeronave como una aerodinámica aerodinámica aerodinámica con un órgano de soporte fijo y su propio sistema de propulsión. Desde el punto de vista de la clasificación de acuerdo con los órganos de sustento, rara vez se toma en la definición avión también el planeador, que es un'aerodina área de ala fija, pero ninguna capacidad independiente para conducir, esto se confirma desde el punto de vista donde sólo aviones, hidroaviones y anfibios se consideran aviones. Por esta razón, los helicópteros no son rigurosos para aeronaves, sino que pertenecen a otra categoría de aerodinámica: aerogres. También hay ornithopters aviones a pivotar ala, entonces no se fija y alas delta, que adoptan el ala Rogallo que es autoinflables. Un velivolo è un particolare mezzo di trasporto aeromobile più pesante dell'aria, capace di volare utilizzando una componente della forza aerodinamica, detta portanza, generata grazie al moto relativo dell'aria lungo la superficie chiamata ala. Il termine velivolo è stato coniato da Gabriele D'Annunzio. Tecnicamente un velivolo può quindi essere definito, all'interno della classe degli aeromobili, come un'aerodina a sostentazione aerodinamica con organo sostentante fisso e sistema di propulsione propria. Dal punto di vista della classificazione in base agli organi sostentatori, raramente viene fatto rientrare nella definizione di velivolo anche l'aliante, che è un'aerodina a superficie alare fissa, ma priva di capacità autonoma di propulsione, ciò è confermato dal punto di vista normativo dove vengano considerati velivoli solo l'aeroplano, l'idrovolante e l'anfibio. Per questo motivo, gli elicotteri non sono a rigore dei velivoli, ma appartengono a un'altra categoria di aerodine: gli aerogiri. Non sono velivoli anche gli ornitotteri ad ala battente, quindi non fissa, e i deltaplani, che adottano l'ala Rogallo che è autogonfiante.

definición de velivolo en el diccionario italiano

La definición de un avión en el diccionario es un avión; aviones.

La definizione di velivolo nel dizionario è aeroplano; aeromobile.

Pulsa para ver la definición original de «velivolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VELIVOLO


alivolo
li·vo·lo
alzarsi in volo
alzarsi in volo
antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
benivolo
benivolo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
frivolo
fri·vo·lo
multivolo
mul·ti·vo·lo
orivolo
orivolo
ovolo
o·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
rivolo
ri·vo·lo
scivolo
sci·vo·lo
sopravvivolo
so·prav·vi·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
un cavolo
un cavolo
volo
vo·lo
zivolo
zivolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VELIVOLO

velia
velico
veliero
velificare
velificio
velina
velinare
velinaro
velino
velismo
velista
velite
velle
velleità
velleitariamente
velleitario
velleitarismo
vellere
vellicamento
vellicante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VELIVOLO

avolo
bisavolo
bovolo
campo di volo
copritavolo
essere in volo
fare un volo
involo
malevolo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
prendere al volo
prendere il volo
scovolo
sorvolo
spiccare il volo
tennis da tavolo
trisavolo

Sinónimos y antónimos de velivolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VELIVOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «velivolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de velivolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VELIVOLO»

velivolo aereo aereomobile aereoplano aereotaxi aeroplano apparecchio tornado significato annunzio tuttala missoni particolare mezzo trasporto aeromobile più pesante dell aria capace volare utilizzando componente della forza velivolo treccani velìvolo velivŏlus sign indicati comp velum vela tema letter raro nave dizionari corriere sera lett veloce wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca collabora contiene voce riguardante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi corre vele legni velivoli molte robe imponemmo pindemonte mare solcato lezione polare resistenza adag parassita sviluppando traduzione dicios traduzioni aéronef aéronefs miglior gratuito traducción

Traductor en línea con la traducción de velivolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VELIVOLO

Conoce la traducción de velivolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de velivolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

飞机
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

avión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aircraft
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الطائرات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

самолет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aeronave
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিমান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pesawat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Flugzeug
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

航空機
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

항공기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pesawat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phi cơ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விமானம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विमान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uçak
70 millones de hablantes

italiano

velivolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

samolot
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

літак
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avioane
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αεροσκάφος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vliegtuig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flygplan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra velivolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELIVOLO»

El término «velivolo» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.498 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «velivolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de velivolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «velivolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VELIVOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «velivolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «velivolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre velivolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VELIVOLO»

Descubre el uso de velivolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con velivolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
PROBABILI CAUSE ESTERNE AL AFCS COMPUTER 0920 Engage checks 163 Selettore di ftmzione e/o cablaggio velivolo 164 Barra e/o cablaggio velivolo 165 Bana e/o cablaggio velivolo 166 Barra e/o cablaggio velivolo 168 Intenuttore ...
COSTARMAEREO, 1996
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Con il compasso di torsione scollegato, il ruotino anteriore può compiere una rotazione di 360° e di conseguenza il velivolo può ruotare impen niato su ciascuna ruota del carrello principale, effettuando un raggio di sterzata minimo pari alla ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Con il compasso di torsione scollegato, il ruotino anteriore può compiere una rotazione di 360° e di conseguenza il velivolo può ruotare impen niato su ciascuna ruota del carrello principale, effettuando un raggio di sterzata minimo pari alla ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
Quando si effettua la manutenzione e la eliminazione difetti sul velivolo usare la massima attenzione. Nell'impianto elettrico ed elettronico vi sono delle alte tensioni estremamente pericolose che possono essere fatali a chiunque ne venga a ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
N ell'indicatore di assetto e compresa inoltre l'indicazione della velocità di virata del velivolo (Turn Rate). Questa e costituita essenzialmente dalla lancetta di un milliamperome tro la cui corrente viene fornita da un giroscopio velocità di virata,  ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
À' ATTENZIONE Per limitare la possibilità di danni al personale prodotti da radiazioni dovute alle microonde radar assicurarsi, prima di applicare corrente alla presa esterna del velivolo, che il commutatore MODE SELECT sul quadretto  ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Tale prova viene eseguita alimentando il velivolo tramite la presa di alimentazione elettrica esterna. Per l'esecuzione della prova si presuppone che tutti i relativi impianti di comando delle luci spia funzionino perfettamente. In tale sezione non ...
COSTARMAEREO, 1996
8
Progettazione a Oggetti con Uml
Dal momento che v è un'istanza di Velivolo, esso utilizzerà semplicemente l' operazione vira che è stata definita nella classe Velivolo. (2) L'oggetto cui punta a riceve il messaggio sganciaCavoRimorchio, che fa sì che esso applichi ...
Meilir Page-Jones, 2002
9
Aerei
Glossario. Indice Per facilitare il riconoscimento, l'indice alfabetico riporta ogni velivolo. ABITACOLO IN TANDEM Due posti di pilotaggio inseriti nella fusoliera uno dietro all'altro; consente di ridurre la sezione frontale della fusoliera e di ...
Niccoli Riccardo, 2012
10
Blue Water Operations
James C. Copertino. Il Plane Captain si posizionò esattamente davanti all'X47B e comunicò via radio al CATCC, dando l'ordine di attivare il velivolo. L'X47B rispose a quell'ordine mostrando l'intermittenza di tre luci di posizione, segnalando ...
James C. Copertino, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VELIVOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término velivolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Laos: disperso un velivolo militare
Le comunicazioni tra il velivolo e il Centro di controllo aereo si sono interrotte alle 13:10, mentre l'elicottero era in viaggio tra le province di Xiengkhuang e ... «TGCOM, Jul 15»
2
Velivolo in avaria atterra a Donnalucata
Solo tanta apprensione ma per fortuna nessun ferito nell'atterraggio di emergenza per un piccolo aereo biposto ieri mattina in contrada Dammusa a ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
3
Terni, velivolo si schianta, un morto. Decollato da pista da cui partì …
Sul posto sono intervenuti i vigili del fuoco, che hanno estratto il cadavere dalle lamiere del velivolo ormai ridotto a pezzi. Ad intervenire anche polizia stradale e ... «PUPIA, Jun 15»
4
Terrore in spiaggia al Lido: un aereo si schianta vicino ai bagnanti
L'incidente poco dopo le 15. O meglio, non si è trattato di una perdita di controllo improvvisa del velivolo, bensì di un atterraggio d'emergenza finito senza feriti. «VeneziaToday, Jun 15»
5
Velivolo caduto, vittima pilota esperto
Secondo quanto si è appreso, D'Onofrio era alla guida del velivolo, che ha avuto problemi al motore in fase di decollo. Il pilota - ritenuto molto esperto - è ... «ANSA.it, Jun 15»
6
Santa Severa, ultraleggero cade in mare davanti ai turisti: scattano i …
Davanti a migliaia di turisti un velivolo ultraleggero è precipitato in mare davanti al castello di Santa Severa. Pilota e passeggero, Daniele A., 73 anni e Valter C., ... «Il Messaggero, Jun 15»
7
Abruzzo, l'Air-show finisce in tragedia: scontro in volo tra due aerei …
Ricci con il figlio sarebbe partito ieri a bordo del velivolo dalla pista senese di Mensanello, già tristemente nota per l' incidente aereo del settembre scorso in cui ... «Rai News, May 15»
8
Turchia abbatte velivolo siriano
Lo riferiscono i media di Ankara, secondo i quali il velivolo di Damasco aveva violato lo spazio aereo turco nella provincia meridionale di Hatay. Il drone ... «TGCOM, May 15»
9
Usa: atterra in elicottero a Capitol Hill, arresto immediato
Altrettanto determinato tuttavia a portare a termine l'impresa su cui meditava da tempo, da almeno due anni secondo fonti di stampa americane. "Ho un velivolo, ... «ANSA.it, Abr 15»
10
​Solar Impulse 2: partito da Varanasi, lascia l'India
Ai comandi del velivolo si trova lo svizzero Bertrand Piccard, presidente del programma che punta a promuovere l'uso delle energie pulite come contributo alla ... «Rai News, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Velivolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/velivolo>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z