Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "velocitate" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VELOCITATE EN ITALIANO

velocitate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA VELOCITATE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «velocitate» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de velocitate en el diccionario italiano

La primera definición de velocidad en el diccionario es la calidad de quién, de lo que es rápido: ir, moverse con v; v. de la liebre, de la golondrina; él no podía verlo por v. con el que apareció y desapareció; ese v.! Otra definición de velocidad se encuentra en los vehículos de motor equipados con caja de cambios, engranaje: poner, engranar el tercero v. La velocidad también es una relación entre el espacio recorrido por un cuerpo en movimiento y el tiempo que lleva viajar: medir v. de un cuerpo en movimiento; aviones que vuelan a v. supersónica; acelerar, aumentar, disminuir v. mantener un v. constante.

La prima definizione di velocitate nel dizionario è qualità di chi, di ciò che è veloce: andare, muoversi con v.; la v. della lepre, della rondine; non riuscì a vederlo per la v. con cui apparve e disparve; che v.!. Altra definizione di velocitate è nei veicoli a motore dotati di cambio, marcia: mettere, ingranare la terza v. Velocitate è anche rapporto tra lo spazio percorso da un corpo mobile e il tempo che esso impiega a percorrerlo: misurare la v. di un corpo in movimento; aerei che volano a v. supersonica; accelerare, aumentare, diminuire la v.; mantenere una v. costante.


Pulsa para ver la definición original de «velocitate» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VELOCITATE


dignitate
dignitate
equitate
equitate
estate
sta·te
etate
etate
facilitate
facilitate
felicitate
felicitate
immobilitate
immobilitate
istate
istate
metate
metate
pelapatate
pe·la·pa·ta·te
pietate
pietate
podestate
podestate
schiacciapatate
schiac·cia·pa·ta·te
state
state
tagliapatate
ta·glia·pa·ta·te
umanitate
umanitate
unitate
unitate
universitate
universitate
utilitate
utilitate
welfare state
welfare state

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VELOCITATE

veloce
velocemente
velocifero
velocipedastro
velocipede
velocipedista
velocipedistico
velocissimo
velocista
velocità
velocita media
velocitare
velocitazione
velocizzare
velocizzarsi
velocrespo
velocross
velodromo
velopendulo
velours

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VELOCITATE

abate
coordinate
data rate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mangiapatate
mate
passapatate
pate
playmate
primate
rate
sbucciapatate
up to date
update
vate

Sinónimos y antónimos de velocitate en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VELOCITATE»

velocitate velocitate definitie dicționar dexonline definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom urban verb meaning become speed blind after travelling what initially feels like high while typically your brain accustomed grandi dizionari velocitate† velocità libreria libri film segnala errori editore hoepli test home velocita vocitade velocitade significato della parola sulla edizione degli accademici crusca firenze wiktionary from jump navigation search latin edit noun vēlōcitāte ablative singular vēlōcitās retrieved romanian many other results dict velocitate‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations homines motus animi rationesque agendi mutant eadem studia translated sibilla cuoghi languages interlingua glosbe lumine

Traductor en línea con la traducción de velocitate a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VELOCITATE

Conoce la traducción de velocitate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de velocitate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

velocitate
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

velocitate
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

velocitate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

velocitate
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

velocitate
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

velocitate
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

velocitate
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

velocitate
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

velocitate
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

velocitate
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

velocitate
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

velocitate
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

velocitate
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

velocitate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

velocitate
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

velocitate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

velocitate
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

velocitate
70 millones de hablantes

italiano

velocitate
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

velocitate
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

velocitate
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

velocitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

velocitate
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

velocitate
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

velocitate
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

velocitate
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra velocitate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELOCITATE»

El término «velocitate» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.649 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «velocitate» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de velocitate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «velocitate».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VELOCITATE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «velocitate» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «velocitate» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre velocitate

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VELOCITATE»

Descubre el uso de velocitate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con velocitate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
benris refardatîonem , quam acceleratîonem ; ex podrirá enim percuffionis corporum , patet , quod fi in corpus velocitate ut 6 progrediens incurrat aliud corpus verfus eamdem partem progrediens velocitate ut 10, non progredientur ambo ...
‎1771
2
Schediasmi Fisico-Matematici
Cum vis per AB zqualis fit viribus per AF, BF, mobile A percutrcndo rectam AB idem przfiat, ac si dum incedit per AF velocitate AF, linea AF moveatur super FB velocitate F35.- sed mobile A fertur etiam versus C celeritate AC, cui contraria est  ...
‎1764
3
Opere di Galileo Galilei Linceo nobile fiorentino ...: 2
Si duo mobilia ferantur motu æquabiii , inæquali tamen velocitate - {Pam , temporibus incqualibus ab ipfis peracta , habebunt m: , nonem compofxtam ex ratione velocitatum , 6: ex ratione temporum . Mora/in: duo mobilia E F motu aquabili, ...
‎1655
4
Opere del conte Jacopo Riccati nobile Trevigiano. Tomo primo ...
Cum vis pcr Ali æqualis lit viribus per AF, BF, mobile A percurrcndo rcttam AB. idcm prazllata ac si dum inccdit per AF vclocira'te AF, linea AF moveatur super FB velocitate FB*: sed mobile A sci-mr etiam versus C celeritate AC, cui contraria est  ...
‎1764
5
Opere: Vol. 3: Tomo terzo
Cum vis per AB æqualis sit viribus per AF, BF, mobile A pereurrendo tectam AB idem puellam ac li dum incedit per AF velocitate AF, linea AF moveamr super FB velocitate FBI: sed mobile 'A fertur etiam versus C celeritate AC, cui contraria est  ...
‎1764
6
Atti dell' Accademia Delle Scienze Di Siena detta De ...
bentis refardatíoncm , quam acceleration«!! ; es do&rí. na enim percuíTionis corporum , patet , quod fi in cor« pus velociratc ut 6 progredient incurrat aliud согрш verfus earn Jem partem progrediens velocitate ut 10, воз progredientur ambo ...
‎1767
7
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
Et fi fpatia fint ut velocitates , tempora erunt aqualia. Affumpta enim fuperiori figura fint duo fpatia A B , B C tranfacìa aequalibus temporibus , fpatium quidem A B cum velocitate D E, & fpatium B C cum velocitate E F. Dico, fpatium A B ad fpatium ...
Galileo Galilei, 1744
8
Opere
Tempus, quo majus spatium ansicitur , in eodem motu aqualili longius ejftempore , quo consicitur spattum minus . AxiOMA III. Spatium a majori velocitate confeflum tempore eodem,majus estspatio confetfo ami. pori velocitate^ A X I O M A IV.
Galileo Galilei, 1718
9
Opere di Galileo Galilei: 1
motu aequabili, et ratio velocitstis mobilia E ad velocitatem mobilis F sity ut A ad B; temporis vero, quo movetur E ad tempus, quo movetur I", ratio sit. ut C ad D. Dico spatium peractum ab E cum velocitate A in tempore C, ad spatium peractum  ...
‎1832
10
Le opere
CE ad CD ; ergo tempus, quo velocitas A conficit CD, ad tempus, quo velocitas B idem CD conficit, est ut CE ad CD, hoc est ut velocitas B ad velocitate») A, quod erat intentum. Theorema IV, Propositio IV. Si duo mobilia ferantur motu aequabili  ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VELOCITATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término velocitate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Andrei şi Nicolae Licareţ în Concertul pentru două piane de Felix …
Mereu interesante, cu pasaje conţinând scări intonate ascendent şi descendent cu mare velocitate, totul se topea într-un frumos 'castel' muzical'. «Liternet, Jun 15»
2
Violonistul Ştefan Tarara în Simfonia spaniolă de Édouard Lalo, la …
Alături de Orchestra simfonică a Filarmonicii George Enescu, dirijată de maestrul Christian Badea, solistul a cântat cu o velocitate uluitoare această capodoperă ... «Liternet, May 15»
3
Laboratorul viitorului: investiţie de 100.000 de euro pentru …
La alergare, de exemplu, la câte minute pe kilometru sau la ce viteză de deplasare consumă el exclusiv grăsimi şi la ce velocitate consumă el un mix de ... «ProSport, Ago 14»
4
FOTOGRAFIE. Portretul României de Lee Miller
Compoziţia este plină de velocitate și neprevăzut. Tot la un tîrg, Lee şi-a regăsit spiritul sprinţar, oniric al tinereţii și a realizat o compoziţie demnă de ucenicia ei ... «ObservatorCultural.ro, Ago 14»
5
Violonistul Vlad Stănculeasa în concertul de Sibelius
În pasajele de mare velocitate, aplicarea degetelor pe coarde şi etanşeitatea arcuşului se asemănau cu escaladarea unui perete montan de către un alpinist. «Liternet, Feb 14»
6
Elanul lui Băsescu la Ierusalim. Incredibile rădăcini comune româno …
Nici Ceaușescu nu se mișca cu atâta velocitate pe traseele golgotelor sale comuniste, anume printre oamenii muncii de pe ogoare și din uzine. Cert este că ... «Ziua News, Ene 14»
7
Ah, valsul după care mă-nnebunesc...
Ridicarea pe vîrfuri era semn că nici o greutate nu apasă pe umeri şi pasul în ritm cursiv, cu oarecare velocitate, semn că, la limită, se poate pluti sau chiar zbura ... «Evenimentul Zilei, Ene 14»
8
Eusebio - gazela din frizerie
Accelerația spontană și explozia din șut au surclasat datele de velocitate ale fotbalului clasic. Exceptând gazelele, nimeni, până la Eusebio, n-a înțeles ce ... «Revista 22, Ene 14»
9
Pianista Lilian Akopova în Concertul nr. 1 de Ceaikovski
Pianista Lilian Akopova, aflată într-o excelentă formă a încheiat concertul printr-un pasaj fulminant în octave, cu o articulaţie plină de velocitate. Lilian Akopova a ... «Liternet, Jun 13»
10
Cristian Sandrin - recital de pian la Ateneul Român
Revenirea temei principale, mult îmbogăţite armonic şi Coda au fost cântate cu o mare velocitate, într-un autentic stil chopinian. Sonata nr. 2 în si bemol minor, ... «Liternet, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Velocitate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/velocitate>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z