Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vendemmiatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENDEMMIATORE EN ITALIANO

ven · dem · mia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENDEMMIATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vendemmiatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VENDEMMIATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vendemmiatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vendémiaire

Vendemmiaio

El mes de la cosecha fue el primer mes del revolucionario calendario francés y correspondía al período comprendido entre el 22/24 de septiembre y el 21/23 de octubre en el calendario gregoriano. Era el primero del mois d'automne; siguieron los Días Sanculottidi y precedieron al brumaio. El mes de la cosecha se debe a su etimología de la cosecha, que se lleva a cabo de septiembre a octubre, de acuerdo con los términos del informe presentado a la Convención Nacional sobre el 3º Año Escobedo II por Fabre d'Églantine, en nombre de la comisión encargada de elaborar el calendario. Il mese di vendemmiaio era il primo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva al periodo compreso tra il 22/24 settembre ed il 21/23 ottobre nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois d'automne; seguiva i Giorni Sanculottidi e precedeva brumaio. Il mese di vendemmiaio deve la sua etimologia alla vendemmia che avviene da settembre a ottobre, secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione Nazionale il 3 brumaio anno II da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".

Pulsa para ver la definición original de «vendemmiatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VENDEMMIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VENDEMMIATORE

vendemmia
vendemmiabile
vendemmiaio
vendemmiale
vendemmiare
vendemmiatrice
vendere
vendere di nuovo
vendere l´anima al diavolo
vendereccio
vendersi
vendesi
vendetta
vendeuse
vendevole
vendibile
vendibilità
vendibubbole
vendicabile
vendicanza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VENDEMMIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de vendemmiatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VENDEMMIATORE»

vendemmiatore mese vendemmiaio primo calendario rivoluzionario corrispondeva periodo compreso settembre ottobre gregoriano mois automne seguiva giorni sanculottidi precedeva brumaio deve etimologia alla vendemmia avviene secondo termini rapporto presentato convenzione vendemmiatore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari trìce veniva canto vendemmiatrice pascoli luigi tansillo signor addietro improprio intitolato stanze coltura sopra orti delle donne caserta dicios traduzioni grape gatherer vintager miglior gratuito corriere sera scopri termine wikisource sulla fonte testo citazioni questo nuvola apps bookcase parte raccolta priapea significato parola ricerca traduce lingue cosa dizionarioitaliano manuale buon bele casel belecasel september volete andare vendemmiare avete avuto esperienze genere

Traductor en línea con la traducción de vendemmiatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENDEMMIATORE

Conoce la traducción de vendemmiatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vendemmiatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

VINTAGER
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vintager
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vintager
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vintager
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قاطف العنب لصنع الخمر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сборщик винограда
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vindimador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আঙুর-তুলিয়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vendangeur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tanaman anggur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Winzerin
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vintager
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포도 수확 자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vintager
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người hái nho
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vintager
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

द्राक्षे तोडणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bağ bozumcu
70 millones de hablantes

italiano

vendemmiatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Vintager
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

складальник винограду
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vier
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρυγητής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wijnboer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vint
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vintager
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vendemmiatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENDEMMIATORE»

El término «vendemmiatore» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.990 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vendemmiatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vendemmiatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vendemmiatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENDEMMIATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vendemmiatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vendemmiatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vendemmiatore

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «VENDEMMIATORE»

Citas y frases célebres con la palabra vendemmiatore.
1
Alexandre Dumas (padre)
La giovinezza è un fiore di cui l’amore è il frutto… Felice il vendemmiatore che lo coglie dopo averlo visto lentamente maturare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VENDEMMIATORE»

Descubre el uso de vendemmiatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vendemmiatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il vendemmiatore, poemetto in ottava rima di Luigi Tansillo; ...
Luigi Tansillo, Niccolò Franco, Carlo Clausen. do raccontano questo atrocissimo avvenimento. ' ' Sulla vita e sulle opere di Niccolò Franco , il lettore può consultare il Crescimbeni , il giornale de' letterati d' Italia scritto da Apostolo Zeno , le ...
Luigi Tansillo, Niccolò Franco, Carlo Clausen, 1790
2
Il vendemmiatore poemetto in ottava rima, e la Priapea ...
Luigi Tansillo. viz'j L' EDITORE 1 CHI 1:1? acuz. do raccontano questo atrocissimo avvenimento. y Sulla vita e sulle opere di Niccolò Franco , il lettore può consultare il (Ìrescimbeni , il giornale de' letterati d' Italia scritto da Apostolo Zeno , le ...
Luigi Tansillo, 1790
3
Il vendemmiatore del signor Luigi Tansillo per l'addietro ...
Luigi Tansillo. n p v ' C < m o . - , i - u v' ~ '. a . a I ' I: Q . ' I i a C » s A ~ - ' J I' ' . ' ' ' x 17' L' v c 0 I“ VENDEMMIATORE' è ~ \ n \ I ,\_-_ , ' 0 I E Q. § ' '0' A) . D I ' n d ' i 1 . . u I 'l . - l a, . I U \ i - \ l \ ' V! 'n , 4 I 1 . , . '7 v 47 VENDEMMIATORE' è ...
Luigi Tansillo, 1786
4
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
I— — » .— .» , -Il I I II 1 II 1 UH | I . I « LIBERTA', ARMATA D' ITALIA EGUAGLIANZA. Dal Quartier Generale di Milano li 13. Vendemmiatore anno quinto della Repubblica una ed indivifibile . BONAPARTE Genarale in Capo dell' Armata d* Italia ...
‎1796
5
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Il Cornmìilario Ordinatore riceverà tutte la obblazioni che gli verranno pre- fentate per 1' elocuzione di detto appalto. Milano 3. Vendemmiatore anno V. della Repubblica Francefe una indivifibilc. Il Commilfario Ordinatore LAMBET . LIBERTA' ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
6
Annata ricca massaru cuntentu
Mastru Filippu, il Primo Vendemmiatore ed il Secondo Vendemmiatore, poi la Prima Vendemmiatrice, e la Seconda Vendemmiatrice Primo Vendemmiatore ( venendo dal fondo, seguito dal Secondo Vendemmiatore, si ferma al di qua della  ...
Nino Martoglio, 2000
7
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
la regola antecedente giudicate, e devolute , ras averà solo effetto per le Sentenze in grado di prima appellazione da decidersi , - Data li 1$. Vendemmiatore ( io. Ottobre 1797. V- S. ) Anno primo della Libertà Italiana . Mainardi Presidente.
‎1797
8
Catalogo illustrativo dei libri: documenti ed oggetti ...
In nome c. s. n. 870 — Il Comitato di Governo — 21 Vendemmiatore Anno 5 della suddetta Repubblica, 12 ottobre 1790 (vecchio stile); finn.: Nestore Cantuti, Bartolomeo Cavedoni del Comitato di Governo (essendo tenue il numero delle armi ...
‎1890
9
L'aria del continente. Annata ricca Massaru cuntentu. Nica
Secondo Vendemmiatore Quantu siti bona! Ppi fari 'i ranocchi n' 'o sapiti ca ci volunu quattru pirsuni, dui masculi e dui fimmini? Seconda Vendemmiatrice Vih! guarda chi su' graziusi, tutti dui! Primo Vendemmiatore Chi c'entra, 'i graziusi, ...
Nino Martoglio, 1965
10
Sulle poesie del Tansillo di genere vario: studi e notizie
Finalmepte un' altra. traduzione francese del Vendemmiatore fu fatta, pure in quel torno, da. J. B. Chr. Granville, e pubblicata. anch'essa. a. Parigi, nel 1792, in 8°. A quale libertà di (costume e di opinioni rispondessero, ai tempi della ...
Francesco Flamini, 1889

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENDEMMIATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vendemmiatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Energie usa il vino abruzzese per i suoi denim
... “Foodscraps for Denim & Co”: un moderno abito da vendemmiatore, creato mixando il denim in stile Energie con scarti di pelle che compongono le tasche per ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Santo Stefano Belbo: a Gianni Gagliardo il premio enoletterario …
La prima posizione, nella poesia inedita, è stata conquistata da Franca Maria Ferraris con "Canto di un vendemmiatore delle Langhe", davanti a Bruno Cerro ... «TargatoCn.it, Jun 15»
3
VANGELO DELLA DOMENICA: Noi tralci, Lui la vite; siamo della …
... vendemmiatore attento, tutt'altra cosa rispetto alle viti, ora Gesù afferma qualcosa di rivoluzionario: Io sono la vite, voi siete i tralci. Facciamo parte della stessa ... «Valledaostaglocal.it, May 15»
4
Gallerie d'Italia: “Palazzo Zevallos Stigliano” a Napoli
Nei pressi dell'ascensore vi è una stupefacente scultura marmorea di Raffaele Belliazzi “Putto vendemmiatore” (1870). La volta propone una tempera su carta di ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, May 15»
5
rubriche > Noi tralci, Lui la vite: siamo della stessa pianta di Cristo
... vendemmiatore attento, tutt'altra cosa rispetto alle viti, ora Gesù afferma qualcosa di rivoluzionario: Io sono la vite, voi siete i tralci. Facciamo parte della stessa ... «Avvenire.it, Abr 15»
6
Luogo: Palazzo della Gran Guardia
... eccezionalmente prestato dalla Galleria degli Uffizi, al Bacco fanciullo di Guido Reni della Palatina; dal Bacco vendemmiatore di Tommaso Salini, algido e ... «Arte.it, Abr 15»
7
Turismo, le Pro Loco siciliane
... e domenica 23 a Santa Venerina (Casa del Vendemmiatore), per quelle della Sicilia Orientale. Il via dei lavori è fissato per entrambe le giornate alle ore 9.30. «BlogSicilia.it, Nov 14»
8
Vendemmia, a Montepulciano turisti invadono la cantina
Dalla musica ai corsi di cucina, passando per la possibilità di vivere una giornata da “vendemmiatore”. Ecco come i viticoltori fanno sistema con il turismo. «Nove da Firenze, Sep 14»
9
Il Don Giovanni di Graham Vick: "Opera comica, soggetto tragico"
Vendemmiatore di premi, il 60enne regista inglese Graham Vick affronta per la quinta volta Don Giovanni, "opera quasi impossibile, come Tristano e Isotta: ... «La Repubblica, Sep 14»
10
Vendemmia: storia di ordinaria ipocrisia politica
Assumere per una settimana ogni vendemmiatore il che si traduce in circa 600 euro di costi di assunzione, tasse e contributi a fronte di un guadagno del ... «Blog di Beppe Grillo, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vendemmiatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vendemmiatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z