Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "venire al dunque" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENIRE AL DUNQUE EN ITALIANO

venire al dunque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENIRE AL DUNQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Venire al dunque es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VENIRE AL DUNQUE


adunque
dun·que
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
comunque
co·mun·que
dovunque
do·vun·que
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
giornata del cinque
giornata del cinque
giorno cinque
giorno cinque
manque
manque
numero cinque
numero cinque
ore cinque
ore cinque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
quandunque
quan·dun·que
quantunque
quan·tun·que
uno qualunque
uno qualunque
unque
unque
venticinque
ven·ti·cin·que

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VENIRE AL DUNQUE

venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti
venire a sapere
venire a sapere di
venire a trovare
venire a un accordo
venire ai fatti
venire al mondo
venire al punto
venire al sodo
venire alla luce
venire alla vita
venire alle armi
venire alle mani

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VENIRE AL DUNQUE

applique
arabesque
assegno bancario cheque
barrique
belle époque
boutique
breloque
burlesque
cheque
claque
coque
eurocheque
introcque
masque
pulque
spartiacque
toque
torque
traveller´s cheque
à la coque

Sinónimos y antónimos de venire al dunque en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENIRE AL DUNQUE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «venire al dunque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de venire al dunque

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VENIRE AL DUNQUE»

venire al dunque stringere tornare bomba venire punto sodo dunque wordreference forums espressione può essere tradotta come point contesto preciso senso tratta titolo traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni wikizionario manifesta cela nuovo così nocciolo della questione questine pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani alla luce affiorare uscire fuori alle prese qualcuno morte master homolaicus lemmi vedi anche download software time tedesco pons sofort sache kommen heißen brei lavori pubblici baseball softball sopralluogo dell aprile presenti incontro allora dirigente comune alberto moscardi grandi dizionari corti estar

Traductor en línea con la traducción de venire al dunque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENIRE AL DUNQUE

Conoce la traducción de venire al dunque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de venire al dunque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

得出一个结论
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

llegar a la conclusión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Come to that
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

किसी निष्कर्ष पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التوصل إلى استنتاج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пришел к выводу,
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chegar a uma conclusão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি উপসংহার আসা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arriver à une conclusion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuat kesimpulan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zu einem Ergebnis kommen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

結論に達します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

결론을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

teka menyang kesimpulan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi đến kết luận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு முடிவுக்கு வர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सोमैय्या
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bir sonuca
70 millones de hablantes

italiano

venire al dunque
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dojść do wniosku,
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прийшов до висновку,
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ajuns la o concluzie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταλήξει σε ένα συμπέρασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kom tot ´n gevolgtrekking
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kommit till en slutsats
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

komme til en konklusjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra venire al dunque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENIRE AL DUNQUE»

El término «venire al dunque» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.941 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «venire al dunque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de venire al dunque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «venire al dunque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENIRE AL DUNQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «venire al dunque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «venire al dunque» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre venire al dunque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VENIRE AL DUNQUE»

Descubre el uso de venire al dunque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con venire al dunque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verdi ombre, balena bianca
Perché non bisogna mai chiedere a un irlandese di venire al dunque. È più probabile che prenda la strada lunga e ce ne aggiunga ancora per buona misura . Venire al dunque potrebbe rovinare la bevuta e sciupare la giornata. «Ahem».
Ray Bradbury, 2004
2
La malattia e i suoi nomi
La formazione in medicina pone il problema di “venire al dunque”, non solo ai pazienti ma anche ai giovani medici. Nel testo di Good troviamo questa interessante citazione di uno studente di medicina: “Hai (...) la sensazione che se provi a ...
Gabriella Erba, 2007
3
Il cerchio dell'odio
Non cģera sorpresa né riprovazione nella voce del sindaco ma solo una scoperta ironia. «Le dispiace venire al dunque?» Marcobi scrollò le spallecon noncuranza.«Capisco chelei nonabbia dimestichezza conil lavoro dellapolizia giudiziaria, ...
Massimo Galluppi, 2014
4
Lengua italiana
All'asta (L'anno scorso è andato all'asta un quadro di Van Gogh) Fiero (Vado fiero di tutto quello che ho fatto fino ad ora) ln frantumi (La nostra amicizia è andata in frantumi) Espressioni con venire Al dunque (Vieni al dunque, è inutile che ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2005
5
Sol invictus. Una nuova alba
bofonchiò l'altro poco convinto - comunque, già che l'hai tirata fuori tu la cosa, sarà meglio venire al dunque.” Roberto restò un attimo interdetto ad osservare Don Quinto che si sporgeva dalla sedia per prendere la bottiglia di grappa, riempire ...
Paolo Gentili, 2012
6
Tutti gli scritti
Venire al "dunque" è di norma un lavoro non difficile e per lo più divertente. Molto più spesso sappiamo che cosa vogliamo fare assai più di quanto sappiamo come farlo. Questo come è realmente buono solo ed esclusivamente quando si è  ...
Vasilij Kandinskij, Philippe Sers, 1989
7
Fare affari al telefono (risparmiando tempo e benzina)
... sconsigliabili e spesso addirittura controproducenti, mentre nel finale (quando in poche parole c'è da stringere, da venire al dunque...) il loro impiego può essere decisamente più indicato. Ad esempio, il famoso dilemma "martedì o giovedì?
Roberto Romiti, Romiti, Romiti, Marotti, Daniela Marotti, 2007
8
Racconti al Plutonio
... la cappella, restando ben racchiusa nel suo bozzolo, non sarebbe mai stata stimolata, e forse non avrei mai scoperto i piaceri (ma sarebbe meglio dire i dispiaceri) del sesso. Insomma per venire al dunque di questo delicato argomento, io.
Luigi De Marchi, 2012
9
I giorni e gli anni. Dalla vita di Gesine Cresspahl
In essa l'appesantito giocatore di football vorrebbe presentarsi con passo delicato, vorrebbe accompagnare il suo eloquio con gesti solo composti delle mani, e se poi una buona volta deve venire al dunque, vuole avere la mano leggera ...
Uwe Johnson, 2005
10
Il teatro al servizio della didattica
ORAZIO: Signor Lelio è un piacere ascoltarla, ma è capitata in un momento poco adatto; vede, noi siamo impegnati per tutta la giornata nella prova generale, perciò la prego di venire al dunque. LELIO: Mi rincresce di arrecarle disturbo; ma se ...
Anna Montanaro

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENIRE AL DUNQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término venire al dunque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gay, destro e libertario
Venire al dunque con le contraddizioni di un omosessuale di destra è più facile del previsto: “Dopo parliamo dei comunisti, va bene?” (ha scritto un libro su ... «il manifesto, Jul 15»
2
Franz Ferdinand e Sparks: il nuovo brano 'Piss off' è online - AUDIO
Ci è voluto un bel po' di tempo, prima di venire al dunque ... (il 2), Lione (il 5), Trencin (in Slovacchia, il 10), Benicàssim (in Spagna, al Benicassim Festival, il 19), ... «Rockol.it, Abr 15»
3
Final Fantasy XV Episode Duscae - Provato
La regione di Duscae, in cui possiamo muoverci coi nostri compagni al seguito .... di venire al dunque abbiamo dovuto affrontare circa venti minuti di lungaggini. «Everyeye.it, Mar 15»
4
Lo strano caso dellalbero che pendeIl Comune: «La natura non si …
... chiude il cerchio la prima cittadina. «È un vero albero, forse il più grande che Bologna abbia mai avuto, è bello e alto», premette prima di venire al dunque. «Corriere della Sera, Nov 14»
5
Stromae lascia la musica (almeno per un po')
Per venire al dunque: Perché ci lascia? Alla domanda del giornalista di Complex, “Quali sono i tuoi piani per il futuro? Un altro album?”, Stromae risponde così:. «AgoraVox Italia, Sep 14»
6
L'ultima narrazione di Vendola
Questi ultimi umori traspaiono in particolare dall'intervista che Nichi ha dato a Repubblica , il cui giornalista gli chiede di venire al dunque: insomma, lei e i suoi, ... «il Giornale, Jul 14»
7
Matrimoni bianchi. Senza sesso una coppia su tre
... l'ultima volta nel 1960 in occasione del film Il bell'Antonio, dove Mastroianni interpreta il ruolo di uno sposo che non riesce - diciamo così - a venire al dunque. «il Giornale, May 14»
8
Caricare la batteria del tablet ed aumentare la durata
A questo punto dobbiamo consigliare e venire al dunque. Le batterie moderne, come sicuramente molti di voi già sapranno, sono agli Ioni di Litio (li-Ion) e per ... «CellularMagazine, Oct 13»
9
Severino, come leggere la retroattività
Spetta infatti alla Camera dei deputati o al Senato la verifica della realizzazione ... Per venire al dunque, c'è retroattività se la norma si applica anche a vicende ... «Corriere della Sera, Sep 13»
10
I droni spia di Google Street View
E per venire al dunque e tirare l'acqua al suo mulino, ha tirato fuori lo sfortunato esempio di un vicino: “Come vi sentireste se il vostro vicino di casa acquistasse ... «ECPlanet, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Venire al dunque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/venire-al-dunque>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z