Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "venire alla vita" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENIRE ALLA VITA EN ITALIANO

venire alla vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENIRE ALLA VITA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Venire alla vita es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VENIRE ALLA VITA


avere vita
avere vita
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
giro vita
giro vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
mantenersi in vita
mantenersi in vita
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
prender vita
prender vita
prendere vita
prendere vita
privare della vita
privare della vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VENIRE ALLA VITA

venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti
venire a sapere
venire a sapere di
venire a trovare
venire a un accordo
venire ai fatti
venire al dunque
venire al mondo
venire al punto
venire al sodo
venire alla luce
venire alle armi
venire alle mani

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VENIRE ALLA VITA

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

Sinónimos y antónimos de venire alla vita en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENIRE ALLA VITA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «venire alla vita» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de venire alla vita

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VENIRE ALLA VITA»

venire alla vita nascere venire alla vita scuola sono questo intr pagina risultato della ricerca funz trovati possiede ciò comprende portale italiani trova significato come dice altro modo dire parola print this post parole correlate termine apparire avere luce master homolaicus lemmi servire gradire aspettare stare letto dormire grandi dizionari qualcuno ucciderlo togliersi suicidarsi vendere cara difendersi tenacemente prima soccombere repubblica togliere

Traductor en línea con la traducción de venire alla vita a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENIRE ALLA VITA

Conoce la traducción de venire alla vita a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de venire alla vita presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

来的生活
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

venir a la vida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Come to life
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जीवन के लिए आते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأتي في الحياة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оживать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ganham vida
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জীবন পাত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

venir à la vie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

datang untuk hidup
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zum Leben erweckt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

人生に来ます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

삶에 와서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

teka kanggo urip
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi vào cuộc sống
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உயிர் வந்ததும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जिवंत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

canlanmak
70 millones de hablantes

italiano

venire alla vita
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ożywają
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

оживати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vin la viață
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έρχονται στη ζωή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kom na die lewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kommer till liv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kommer til liv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra venire alla vita

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENIRE ALLA VITA»

El término «venire alla vita» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.312 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «venire alla vita» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de venire alla vita
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «venire alla vita».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENIRE ALLA VITA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «venire alla vita» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «venire alla vita» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre venire alla vita

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VENIRE ALLA VITA»

Descubre el uso de venire alla vita en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con venire alla vita y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sermoni di S. Aurelio Agostino ... volgarizzati dai padri ...
'S. AGOSTINO. _a°Ùa-_SERMONE'PRIMO. Delle parole del Signore, Si vis venire ad vitam, etc.; e della vanità della vita nostra. DISSE il Signore ad un certo giovane: Se tu vuoi venire alla vita, osserva i comandamenti. E notate che non disse ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Galeazzo Florimonte, Ottavio Fraja Frangipane, 1848
2
Piccola biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
Erssr. il Signore ad un certo giovane: Se tu vuoi venire alla vita, ossei-11a i comandamenti. E notate che non disse, se tu vuoi venire alla vita eterna; ma disse se tu vuoi venire alla vita, volendo inferire per questo che la vera vita è la vita ...
‎1850
3
Piccola Biblioteca religiosa, morale, scientifica e ...
EISSE il Signore ad un certo giovane: Se tu vuoi venire alla vita, osserva i comandamenti. E notato che non disse, se tu vuoi venire alla vita eterna; ma disse se tu vuoi venire alla vita, volendo inferire per questo che la vera vita è la vita eterna.
Aurelius Augustinus, 1850
4
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi
SERMONI DI S. AGOSTINO yOLGABIZZATI DA MOiNS. GALEAZZO FLORIMONTE SERMONE I. Delle parole del Signore, si vis venire ad vitam etc. e della vanità della vita nostra. Disse il Signore ad un certo giovane: Se tu vuoi venire alla vita ...
‎1832
5
Commento al Vangelo di Giovanni
Se questa fosse vita, il Signore non avrebbe detto a quel tale: Se vuoi venire alla vita, osserva i comandamenti (Mt 19, 17). Non gli ha detto: Se vuoi venire alla vita eterna; non ha aggiunto «eterna», ma ha detto semplicemente vita. Quella ...
Agostino (sant'), Emilio Gandolfo, 2005
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Inf. 20. un. Pescia che 'l padre suo di vita uscìo. » Vasar. Vit. Esci di vita agli s di Aprile cc. (G. V.) a _ ' E Uscirne colla vita S 25. (N) a» - [Col v. Venire :] Venire alla vita, lo stesso che Andare alla 'vita. [V. S in, e Andare alla vita] _Consumarla,  ...
‎1856
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
User la vita in alcuna cosa, vale Consumarla, Spenderla in quella. - 106. Uscir di vita , vale Morire. [Lat. c.zire de trita . vita emocdere.]-107. E Uscirne culla vita , vale Camparne vivo.-1OB. Venire alla vita. lo stesso che Andare alla vita. -109.
‎1851
8
María Zambrano, in fedeltà alla parola vivente
Mi riferisco a quello più ovvio e semplice: la parola segreta è qui la prima parola del nostro venire al mondo, che è appunto vagito, urlo, vocalizzazione genuina e immediata, che costituisce il nostro venire alla vita attraverso il respiro vocalico.
Chiara Zamboni, 2002
9
Discorsi Per L'Esercicio Della Buona Morte: Anno Quinto, E Sesto
Congiurano in fomma pretto che tutte le creature , e fembra che fi facciano un vanto di fervire di fprone alla morte . Tanto che deplorando la noftra fventura il Morale, ebbe a dire, che dove noi per venire alla vita non abbiara che una via, mille, ...
Giuseppe A. Bordoni, 1756
10
Delle opere di Torquato Tasso, con le controversie sopra la ...
lo col venire a vedervi (otti flato ficuro di venire alla vita, al< la fan ita , & a' piaceri , a' quali già m'invitafte, farei venuto fenza nuovo invito., e fenza tardanza . Ma perchè non elfendo ficu- rn della volita vita , non poflb efler certo 4' alcun' .altra ...
Torquato Tasso, 1739

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Venire alla vita [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/venire-alla-vita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z