Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "venire alle armi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENIRE ALLE ARMI EN ITALIANO

venire alle armi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENIRE ALLE ARMI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Venire alle armi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VENIRE ALLE ARMI


alle prime armi
alle prime armi
armi
armi
cedere le armi
cedere le armi
chiamare alle armi
chiamare alle armi
chiamare sotto le armi
chiamare sotto le armi
compagno d´armi
compagno d´armi
deporre le armi
deporre le armi
dotare di armi
dotare di armi
essere alle prime armi
essere alle prime armi
fatto d´armi
fatto d´armi
gettare le armi
gettare le armi
in armi
in armi
munire di armi
munire di armi
passare per le armi
passare per le armi
privare delle armi
privare delle armi
rifornire di armi
rifornire di armi
risparmi
risparmi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VENIRE ALLE ARMI

venire a conoscenza di
venire a conoscere
venire a contrasto
venire a costare
venire a galla
venire a mancare
venire a noia
venire a patti
venire a sapere
venire a sapere di
venire a trovare
venire a un accordo
venire ai fatti
venire al dunque
venire al mondo
venire al punto
venire al sodo
venire alla luce
venire alla vita
venire alle mani

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VENIRE ALLE ARMI

Anguilliformi
Anseriformi
Caradriformi
Cipriniformi
Colombiformi
Coraciformi
Cuculiformi
Echinodermi
Gadiformi
Galliformi
Gruiformi
Passeriformi
Perciformi
Procellariformi
Psittaciformi
Sfenisciformi
Squaliformi
Strigiformi
fermi
unzione degli infermi

Sinónimos y antónimos de venire alle armi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENIRE ALLE ARMI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «venire alle armi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de venire alle armi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VENIRE ALLE ARMI»

venire alle armi affrontarsi battagliare battersi combattere fronteggiarsi guerreggiare lottare scontrarsi sfidarsi venire alle armi rifl pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri treccani iniziare guerra combattimento entrare scendere campo mani qualcuno allo scontro arma wikizionario isimple system icons find proverbi modi dire modifica affilare essere prime presentare riflessivo visualizza corriere deporre arrendersi ancora inesperto rendere onori militari battaglia larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti traduzione esempi reverso rischiamo quasi lascia comandi jamais sera aussi près combat file barre elle prima cosa ogni grandi

Traductor en línea con la traducción de venire alle armi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENIRE ALLE ARMI

Conoce la traducción de venire alle armi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de venire alle armi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

武器
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

a las armas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Come to the arms
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हथियारों के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لحمل السلاح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

к оружию
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

às armas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অস্ত্র
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aux armes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk senjata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zu den Waffen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

腕へ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo tangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để cánh tay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தரிக்கக் கோரும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kollara
70 millones de hablantes

italiano

venire alle armi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

do broni
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

до зброї
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

la arme
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στα όπλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om wapens
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

till vapen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

til våpen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra venire alle armi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENIRE ALLE ARMI»

El término «venire alle armi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.201 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «venire alle armi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de venire alle armi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «venire alle armi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENIRE ALLE ARMI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «venire alle armi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «venire alle armi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre venire alle armi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VENIRE ALLE ARMI»

Descubre el uso de venire alle armi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con venire alle armi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Venire alle armi: venire ad arma, Cie. rem facere, Irz. in dimicatianem venire. Cie. dimieatianem subire. Liv. Ritnettere in su Parme: in arma гага/сете. Тас. Maneggiare le armi: tractare tela. Liv. Prendere le armi: arma capere, sumere. Cie.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario della lingua italiana
Venire alle armi. Incominciar la guerra. Bentiv. Leti. 1. 86. Le cose sono tanto innanzi che bisogna venire all'armi, e per questa via procurare che il re sia re. Venire all'armi vale altresì Combattere. [Val.] Mach. Stor. 2. 306. Così, tra '1 desiderio ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Compendio di storia nazionale antica tratta dalla Storia ...
I Confederati italiani , prima di venire alle armi , vollero tentare un ' ultima prova di pace . Mandarono al Senato legati , i quali fecero di nuovo la domanda di godere ancor essi dei diritti della cittadinanza romana ; aggiungendo che , quanto ...
Giovanni Parato, 1873
4
Storia dell'armi italiane dal 1796 al 1814 scritta da Felice ...
Altrettanti ne aveano i Francesi, i quali, avanzatisi il 22 a riconoscere le posizioni sopra Yelves e Badajoz , si astennero dal venire alle armi, non pensaudo facile scacciare gli alleati tanto vantaggiosamente situati. Blake erasi separato da loro  ...
‎1858
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
... venire alle armi ,* costui era ben a cavallo, e in arme; gridare. correr all' armi,- la notte furono all' arme ,essere ancora colle armi indosi'o; in fatti d'arme maravigliose cose facea ; pnr giù , g'ntare in terra l'arme, cioè ”render r, mettere in arme, ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
6
Cronache catalane del secolo 13. e 14. una di Raimondo ...
Don Guglielmo di Canet , appena vide l'infante don Pietro, stacoossi dagli altri cavalieri, si allontanò da tutto il seguito e disse non voler venire alle armi contro l' infante don Pietro che era suo signore, di che l'infante gli seppe molto buon ...
‎1841
7
Risposta al trattato delle ragioni della Regina ...
Che perciò i medesimi TheoIogi insegnano, a che ~ per poter esser giusta la guerra per alcuna controuersia, che nasca tra due Principi, non basti, che quello, › che vuol muouerla, stimi hauer giusta causa di venire -alle armi, poiche se ciò ...
‎1667
8
Principj di dritto pubblico ovvero Saggio sopra i libri del ...
?t 8 pîrte offesa di venire alle armi“anche senza nuova intimazione' (n.1r.).Che se la parte offesa dimanda la pena apposta al caso della violazione, ed il violatore è pronto a soddisfarla, non si ha dritto di venire alle armi prima del termine alla ...
Michelangelo Grisolia, 1791
9
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... merof'. adoperare, manegeiare, nlenar l.' armi , uomo, gente d'arme a cavallo, e a piè"; esser in arme ; venire alle armi; costui era ben a cavallo, e in arme; gridare, correr all'armi; l'a notte furono all' arme ,essere ancora colle armi' indosso; ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
10
Somma della storia di Sicilia
Nulla ritenne allora più Marcello dal venire alle armi. Sperava egli espugnare al primo impeto una città scissa dall' interne fazioni, e così vasta, che fra le tante parti, delle quali era composta, facile teneva trovarne alcuna meno difesa, per cui  ...
Niccolò Palmeri, 1850

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENIRE ALLE ARMI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término venire alle armi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guerra e potere tragedia eterna
Prima di venire alle armi, gli ambasciatori degli Ateniesi e dei Meli si incontrano per ... Dareste così alle altre isole a noi soggette un esempio di ribellione che ... «Corriere della Sera, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Venire alle armi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/venire-alle-armi>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z