Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "venire prima di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VENIRE PRIMA DI EN ITALIANO

venire prima di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENIRE PRIMA DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Venire prima di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VENIRE PRIMA DI


a causa di
a causa di
accadere prima di
accadere prima di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prima di
prima di
stare prima di
stare prima di
trovarsi prima di
trovarsi prima di
una decina di
una decina di
una torma di
una torma di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VENIRE PRIMA DI

venire bene
venire come conseguenza
venire da
venire dopo
venire fuori
venire fuori da
venire giù
venire in fuori
venire in mente
venire in possesso
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in superficie
venire incontro
venire incontro a
venire meno
venire meno a
venire pubblicato
venire via
venire vicino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VENIRE PRIMA DI

a detta di
a seconda di
alla maniera di
andare alla ricerca di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una trentina di
una ventina di

Sinónimos y antónimos de venire prima di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VENIRE PRIMA DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «venire prima di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de venire prima di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VENIRE PRIMA DI»

venire prima di precedere venire prima rapporto testo come uomo merini alda eiaculare portami pensieriparole poesie rose rosse grosso ditale perché devo ricucirmi traduzione reverso consulta anche ventitré venerdì vendicare venditore context traducciones idiomáticas francés nostri ragazzi sono nostro futuro loro sicurezza deve tedesco benessere bambini tutto degli avvocati erster stelle muß wohlergehen kinder stehen nicht cortesia recensioni trattoria mare mobydick guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte pozzuoli italia viene sull eiaculazione ritardata salute passa tempo cominciò diventare problema

Traductor en línea con la traducción de venire prima di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VENIRE PRIMA DI

Conoce la traducción de venire prima di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de venire prima di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

放弃
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

renunciar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Come before
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

त्याघना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سبق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

предшествовать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

renunciar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অগ্রবর্তী হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

se priver de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melepaskan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verzichten auf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

見送ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

앞에 가다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

forego
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi trước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துறந்துவிட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्याग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vazgeçmek
70 millones de hablantes

italiano

venire prima di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zrzec się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

передувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

preceda
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραιτηθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voorafgaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

forego
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slipp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra venire prima di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VENIRE PRIMA DI»

El término «venire prima di» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.712 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «venire prima di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de venire prima di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «venire prima di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VENIRE PRIMA DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «venire prima di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «venire prima di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre venire prima di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VENIRE PRIMA DI»

Descubre el uso de venire prima di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con venire prima di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teoritest
Nell'alternativa A, h (che sta per ) dovrebbe venire prima di k (); nella B, c () dovrebbe venire prima di da ( ); nella C, d ( ) dovrebbe venire prima di m ( ); infine, nella D, p () dovrebbe venire prima di d. 102 103 102– 101 101– 103– 1012– 6 Se ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012
2
Compact Oxford Italian Dictionary
... I don't know what the world is coming to mi chiedo dove andremo a finire; N into money ricevere dei soldi; that's What comes of being ecco cosa significa essere...; N true/open verificarsi/aprirsi; N first arrivare primo; fig venire prima di tutto; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Sono stata ben pazza io a venire prima di lei. Questa gran signora vuol farsi aspettare. Dov'è l'impresario? Dov'è Nibio? Dove sono i quattrini? Mare. L' impresario non c'è, e Nibio non si vede. Tog. Che impertinenza! Non mi hanno nemmeno ...
‎1828
4
Cento Sfaccettature di Mr. Diamonds - vol. 10: Folgorante
... giocare al futuro padre e al futuro marito perfetto quando il mio amante si mette a giocare a nascondino con la sua fidanzata miracolata? E l'ultima domanda non ho quasi il coraggio di formularla: perché lei deve sempre venire prima di me?
Emma Green
5
Verga. Tutte le novelle:
Di notte, se picchiavano all'uscio, era un lungo tramestìo, un ciangottare dietro l' uscio, un andare e venire prima di tirare il catenaccio. Poi Nanni udiva il suo padrone che parlava con qualcuno sottovoce nell'altra stanza, e pestare nel mortaio ...
Giovanni Verga
6
La principessa di Landover
«Sono stata mandata lontano, a scuola, nel mondo di mio padre, nel caso te ne fossi scordato. Le visite da un altro mondo non sono così facili. Certo, avrei fatto bene a venire prima di oggi, ma non ho avuto molte occasioni di farlo.» Lui annuì .
Terry Brooks, 2012
7
Edipo Re e Medea di Pier Paolo Pasolini: mito, visione e ...
Tuttavia, se ci si pensa bene, questa espressione costituisce un piccolo paradosso o un piccolo enigma: come si può venire prima di un qualcosa che è già origine e che, per definizione, è fuori dal tempo? Ovviamente, si può rispondere che ...
David Ballerini
8
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni Tomo ...
ToGNINA da viaggio con un cane in braccio , ed uno legato con una cordicella , PasQUALNo con varie scatole , e fagotti , e detti . Tog . Eccomi . Dov ' è l ' illustrissima signora prima donna ? Sono stata ben pazza io a venire prima di lei .
‎1828
9
Il profilo professionale dell'alcologo. Dall'esperienza ...
Prevenire è meglio che curare Un po' di teoria Il concetto di "Prevenire- prevenzione" etimologicamente racchiude in sé il concetto di "venire prima". Di seguito cercheremo di comprendere cosa questo significhi, dal punto di vista concettuale ...
Alfio Lucchini, Lucchini, Greco, Cerizza, Cosetta Greco, 1999
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ Di più, quelli che hanno pagati i creditori del venditore, pretendono di venire prima di esso stesso, Îferocchè il suo debito è stato soddisi'allt); ed anzi vnglion fare tra loro una graduazione secondo l'antichità delle ipoteche dei creditori del ...
‎1842

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Venire prima di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/venire-prima-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z