Significado de "ventaglio" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE VENTAGLIO EN ITALIANO

ven · ta · glio

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTAGLIO

Ventaglio es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VENTAGLIO EN ITALIANO

fan

Ventaglio

Un ventilador es un instrumento portátil, que cuando se agita, se utiliza para empujar el aire hacia la persona de una manera refrescante. El ventilador tiene dos partes principales: ▪ El pabellón, hecho de lino, puede tener además bordado, encaje o una simple pieza de papel impreso. ▪ La base rígida y plegable es a menudo hecha de marfil, celuloide, madera, nácar, plástico o tortuga, y se llama. Los fans sin pavese se llaman de baraja. Un ventilador doblado y otro abierto.

Un ventaglio è uno strumento portatile, che, quando lo si agita, si impiega per spingere l'aria verso la persona in maniera di rinfrescarsi. Il ventaglio ha due parti principali: ▪ Il pavese, costituito dalla tela, che può avere in aggiunta un ricamo, un merletto oppure essere costituito da un semplice foglio di carta stampata. ▪ La base rigida e pieghevole, è spesso costruita in avorio, celluloide, legno, madreperla, plastica, oppure tartaruga, e viene denominata. I ventagli senza un pavese si chiamano de baraja. Un ventaglio piegato ed un altro aperto.

definición de ventaglio en el diccionario italiano

La primera definición de un ventilador en el diccionario es la que, movida en el aire con la mano, sirve para hacer o hacerse viento, general. compuesto por listones de madera, marfil y similares, pivotados en un extremo, sobre los que se aplica una tira de papel o tela liviana, que se abren radialmente durante el uso y luego se encerran sobre sí mismos: v. de papel, seda, encaje, plumas de avestruz; agitar el v.; usa el periódico como v. Otra definición de ventilador es amplia gama, variedad, surtido: a v. propuestas, posiciones políticas. Ventaglio también es v. de precios, diferencias de grados en el aumento de precio de uno o más bienes, en un período de tiempo dado, debido a la inflación.

SINÓNIMOS DE «VENTAGLIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ventaglio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de ventaglio

disponibilità · gamma · rosa · scelta · varietà

TRADUCCIÓN DE VENTAGLIO

Conoce la traducción de ventaglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ventaglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 风扇
• Traductor italiano - español: fan
• Traductor italiano - inglés: fan
• Traductor italiano - hindi: प्रशंसक
• Traductor italiano - árabe: مروحة
• Traductor italiano - ruso: вентилятор
• Traductor italiano - portugués: ventilador
• Traductor italiano - bengalí: পাখা
• Traductor italiano - francés: ventilateur
• Traductor italiano - malayo: kipas
• Traductor italiano - alemán: Fan
• Traductor italiano - japonés: ファン
• Traductor italiano - coreano: 부채
• Traductor italiano - javanés: penggemar
• Traductor italiano - vietnamita: quạt
• Traductor italiano - tamil: ரசிகர்
• Traductor italiano - maratí: चाहता
• Traductor italiano - turco: yelpaze
• italiano: ventaglio
• Traductor italiano - polaco: wentylator
• Traductor italiano - ucraniano: вентилятор
• Traductor italiano - rumano: ventilator
• Traductor italiano - griego: ανεμιστήρας
• Traductor italiano - afrikáans: fan
• Traductor italiano - sueco: fläkt
• Traductor italiano - noruego: vifte

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VENTAGLIO»

Descubre el uso de ventaglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ventaglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

L'importanza di chiamarsi Ernesto - Il ventaglio di Lady ...

Introduzione di Masolino d’Amico Premesse di Mario Bussagli, Lucio Chiavarelli e Paolo Nori Traduzioni di Aldo Camerino, Lucio Chiavarelli e Ginevra Vivante Edizioni integrali L’importanza di chiamarsi Ernesto, considerato da molti il ...

Oscar Wilde, 2011

Il ventaglio

Dall’esigenza di incontrare il gusto dei francesi, nasce Il ventaglio, una commedia agile e festosa, al cui centro non sta un personaggio, ma un oggetto: un ventaglio, pegno di due innamorati, la cui perdita scatena una serie di equivoci, ...

Carlo Goldoni, 2012

Fiore di Neve e il ventaglio segreto

Ottuagenaria e tormentata dai rimorsi, Giglio Bianco ripensa al proprio passato e a Fiore di Neve, l'amica scomparsa da molti anni che ha avuto un ruolo cruciale nella sua esistenza.

Lisa See, 2011

Il ventaglio commedia per musica in due parti

Cort- Ma vi sono tanti ventagli al mondo...Come sapete che sia proprio quello ? D . Eva. Se volete aver la bontà di lasciarmelo vedete ? ' , Con. Caro amico, siete arrivato un pò tardi. D. Eva. Come tardi 'l.. _ Con- Il ventaglio non è più in mano ...

‎1848

Il guanto ed il ventaglio commedia in tre atti libera ...

59 .. Eva. Delle fanciulle che V..' Altezza invia al Chiostro. ' -. " ' ' ' .' AirÎ MAT. (apre il ventaglio) Difatti v'è in Corte. un ,- perioolo... ('Amelia guarda. il ventaglio) dal quale' V. Altezza intende preservarle. .. . Ama, Senza .dubhio,rnm... ' . mn.

‎1851

Il ventaglio commedia lirica in due parti poesia di Domenico ...

Scusatemi... mi è stato detto, che avevate un ventaglio ? Con. Unwentaglio'I... Ah si, è vero... E che forse lo avete perduto , D. Era. Sissignore...L'ho perduto io... Con. Ma vi sono tanti ventagli al mondo... Come sapete che sia proprio quello?

Domenico Gilardoni, Pietro Raimondi, 1865

L'arte di maneggiare con leggiadria il ventaglio insegnata ...

In eSso- si divulga-no e si innalsano le tante, e rare qualità di quel ventaglio che vide per la prima volta la luce islessa , che fu testimonio del vostro nascere ;' di quel ventaglio che di tanto accresce splendore alle glorie del formidabile vostro ...

Julie Plecil, 1836

Le città della perversione. La ragazza dietro il ventaglio

Stella Knightley. ascoltando le loro conversazioni e chiedendo spiegazioni a Elaine. Detto questo, pur essendo una prostituta, la mia padrona si assicurava sempre che gli ospiti mi trattassero con il massimo rispetto. E così facevano. Nonmi ...

Stella Knightley, 2014

Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...

Non ho venduto che un ventaglio fin ora, ed anche l'ho dato ad un prezzo... veramente per disfarmene. Le persone che possono spendere, vanno alla crtià a provvedersi . Dai poveri vi è poco da guadagnare . Sono una gran pazza a perdere ...

Carlo Goldoni, 1809

Monologhi teatrali per le donne. Antologia dei più ...

ventaglio di Lady Windermere Oscar Wilde Questa commedia fu rappresentata per la prima volta al St Ja- mes's Theatre nel 1892. Lady Windermere, turbata dalle voci secondo le quali il marito avrebbe una relazione con la famosa divorziata ...

C. Vatteroni, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VENTAGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ventaglio en el contexto de las siguientes noticias.

Grasso "che cola": alla cerimonia del Ventaglio mette tanta carne al …

Il presidente del Senato Piero Grasso è intervenuto questa mattina sugli argomenti di più stretta attualità in occasione della cerimonia del Ventaglio, ... «Intelligonews, Jul 15»

Cerimonia del ventaglio. Il premio Nanci a Federica Nastasia

Federica-Nastasia-premio Nanci È stata assegnata ad una giovane giornalista pugliese, Federica Nastasia, la borsa di studio messa a disposizione – oltre alla ... «Informa, Jul 15»

Camera, domani alle 11,30 Cerimonia Del Ventaglio

(AGENPARL) – Roma, 21 lug – Domani, mercoledì 22 luglio, alle ore 11.30, presso la Sala del Mappamondo di Palazzo Montecitorio si svolgerà la Cerimonia ... «Agenparl, Jul 15»

Torna il ventaglio in società: chic, economico e monocolore

Quest'anno però segnail ritorno di un 'must', chic ed economico, che non può mancare nemmeno nei salotti più chic: è l'estate del ventaglio. Dai salotti estivi di ... «Adnkronos, Jul 15»

Ventagli in mostra a Ragusa FOTO

Ragusa - "Il ventaglio tra arte e storia”. E' questo il titolo della mostra d'arte in corso in questi giorni al teatro Donnafugata a Ragusa Ibla. Caterina La Rosa è ... «RagusaNews, Jun 15»

Bancarotta Columbus Viaggi, sei richieste di giudizio a Genova

... "I viaggi del ventaglio" che controllava Columbus. e richiesta di giudizio sono state avanzate nei confronti di Bruno Colombo, 76 anni, amministratore di fatto e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mar 15»

Anteprima de “Il Ventaglio Scarlatto”, manga di Kyoko Kumagai da …

Esorcismi e mostri nel delicato tratto dell'autrice de Il ventaglio Scarlatto, la novità di ... Seguite il viaggio nell'ignoto di Miku e l'esorcista Ryo in Il Ventaglio ... «LoSpazioBianco, Ene 15»

Stampa e politica: dal ventaglio di Zanardelli ai social network, in …

Articoli, immagini, video, atti parlamentari, documenti di archivio e, naturalmente, i ventagli. «Il Ventaglio - Cronisti in Parlamento - Da Zanardelli ai social ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»

Camera, lunedì Boldrini inaugura mostra "il ventaglio, cronisti in …

Sono questi i temi al centro della mostra “Il Ventaglio – Cronisti in Parlamento – Da Zanardelli ai social network”, allestita nella Sala della Regina di Montecitorio ... «ilVelino/AGV NEWS, Oct 14»

Londra, il ponte ventaglio: spettacolo solo per pedoni

Londra, il ponte ventaglio: spettacolo solo per pedoni Ricorda il ventaglio giapponese tradizionale e ne replica persino il meccanismo. E' il Merchant Square ... «La Repubblica, Oct 14»