Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verecondamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERECONDAMENTE EN ITALIANO

ve · re · con · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERECONDAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Verecondamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VERECONDAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «verecondamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verecondamente en el diccionario italiano

La definición de un segundo en el diccionario está en una segunda parte, con verecondia.

La definizione di verecondamente nel dizionario è in modo verecondo, con verecondia.


Pulsa para ver la definición original de «verecondamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERECONDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERECONDAMENTE

verdore
verduco
verdugale
verdume
verdura
verduraio
verdure
verduriere
verduzzo
vere
verecondia
verecondo
verecundia
verga
verga asta
verga d´oro comune
verga d´oro del Canadà
verga d´oro maggiore
vergabile
vergaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERECONDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de verecondamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERECONDAMENTE»

verecondamente verecondamente significato dizionari repubblica mén modo verecondo verecondia grandi castamente parole simili altrettanto importanti contegnosamente compostamente portale italiani trova risultato diretto pudicamente includono pudico comportarsi sorridere castigatamente impudicamente data alla homepage datos traffico potenziale analisi diverecondamente qualiparole parola iniziano finiscono avverbio castigato iperonimi iponimi collegamento ontologia rima lentamente velocemente attentamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare czech italian translations from index bilingual analogic sensagent definitions derivatives analogical verec word games verecondie verecundia vereconda

Traductor en línea con la traducción de verecondamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERECONDAMENTE

Conoce la traducción de verecondamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verecondamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

verecondamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

verecondamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

verecondamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

verecondamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

verecondamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

verecondamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

verecondamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

verecondamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

verecondamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

verecondamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verecondamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

verecondamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

verecondamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

verecondamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

verecondamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

verecondamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

verecondamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

verecondamente
70 millones de hablantes

italiano

verecondamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

verecondamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

verecondamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

verecondamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

verecondamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verecondamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

verecondamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

verecondamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verecondamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERECONDAMENTE»

El término «verecondamente» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 102.321 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verecondamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verecondamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «verecondamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERECONDAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verecondamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verecondamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre verecondamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERECONDAMENTE»

Descubre el uso de verecondamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verecondamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuova antologia
Un tale mestiere diventa fruttifero più che mai quando la camicia, proprio rossa del sangue dei generosi , sta di già verecondamente piegata nel più riposto cassetto del loro armadio presso a qualche memoria dell' amico caduto accanto , con ...
Francesco Protonotari, 1868
2
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini. ...
Giova verecondamente tacerne. Ma dunque è abbietto in se stesso l'esercizio dell'arte! - Non e abbietta l' arte: ma tale spesso la rende la ignoranza del suo ufficio il quale da tanti non è neppure intraveduto; il quale di rado viene insegnato a ...
G ..... C ..... Orlandini, 1842
3
Lettere inedite del P. Paolo Segneri
e coronato di spine; se non che sotto la corona tenevano un bianco velo che verecondamente le ricopriva. Cosi pur in atto di penitenti seguivano le altre donne,e dopo queste venivano gli uomini co'sacchi proprii delle loro compagnie, qual ...
Paolo Segneri, Giuseppe Boero, 1848
4
Cronisti e scrittori sincroni della dominazione normanna nel ...
Ma ei pare che Pietro Diacono avesse verecondamente voluto tacere o dissimulare la prigionia o la libera custodia di sì chiaro prelato, avendo per altro in questo stesso racconto palpato i suoi monaci , asserendo esser stato quegli riposto nel ...
Giuseppe Del Re, Domenico del Re, Bruto Fabbricatore, 1845
5
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
A niuno pertanto meglio che a voi si addice la modestia in materie di dogma ; e niuno più di voi deve verecondamente guardarsi dal notare altri di eterodossia. Vi brucia e vi si risolve in faville la propria casa, e voi gridate al fumo di quella del v ...
Carlo Passaglia, 1866
6
Memorie funebri antiche e recenti raccolte dall'ab. Gaetano ...
Ingenua quanto avvcduta e prudente,.se la modestia le rendeva porca e quasi verecondamente modulata la parola, l'occhio aperto e vivace rivelava, unita all' interno candore, l' agilità del pensiero sussidiato da un' invidiabile memoria, ...
‎1863
7
Lettere
Solevano innanzi a due a due precedere le fanciulle scarmigliate, e coronate di spine; se non che sotto la corona tenevano un bianco velo che verecondamente le ricopriva. Così pur in atto di penitenti seguivano le altre donne , e dopo queste  ...
Paolo Segneri, 1858
8
Saggio d'interpretazione della legge Filius 15. Dig. de ...
ingiuria, potesse venire un terzo ad accettare il» benefiizio che le leggi han conferito al figlio men-z tre l'istituito condizionale o vuole astenersi dalla paterna eredità, o vuole approvare il giudizio paterno, o verecondamente operando col padre ...
Federigo Del Rosso, 1836
9
Arezzo illustrata: memorie istoriche, letterarie e ...
... il rende muto a quell'estasi veracemente cristiana, che nasce dalla contemplazione dei sacri edifici dei tempi di mezzo, e dalla immagine della Vergine madre vagamente bruna, e verecondamente atteggiata dal rinascimento dell'arte.
Giovanni Battista Sezanne, 1858
10
Storia dei precipui rivolgimenti politici accaduti nel Regno ...
Altri pretesi campioni i libertà si adopravano soffogare qualsiasi opinione che non si uniformava ai proprii pensamenti, e la stampa che da verecondamente libera, come innanzi dicemmo, passata ==Ùu=sesaa era alle scempiaggini , vi ...
Raffaele storico Santoro (storico), Borbone di Napoli casa, 1850

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verecondamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/verecondamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z