Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vergatino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERGATINO EN ITALIANO

ver · ga · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGATINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vergatino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERGATINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vergatino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vergatino en el diccionario italiano

La primera definición de vergatino en el diccionario es de tela rayada delgada y paralela sobre un fondo de diferente color. Otra definición de vergatino es un papel delgado pero robusto que muestra en transparencia un rayado denso, espec. con papel carbón para obtener más copias mecanografiadas. Vergatino también es tela vergatino.

La prima definizione di vergatino nel dizionario è di tessuto a righe sottili e parallele su fondo di diverso colore. Altra definizione di vergatino è carta sottile ma robusta che mostra in trasparenza una fitta rigatura, usata spec. con la carta carbone per ottenere più copie dattiloscritte. Vergatino è anche tessuto vergatino.


Pulsa para ver la definición original de «vergatino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERGATINO


abatino
a·ba·ti·no
catino
ca·ti·no
cioccolatino
cioc·co·la·ti·no
fidanzatino
fidanzatino
fratino
fra·ti·no
granatino
gra·na·ti·no
latino
la·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
patino
patino
platino
pla·ti·no
quadratino
qua·dra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
salatino
sa·la·ti·no
soldatino
sol·da·ti·no
spezzatino
spez·za·ti·no
statino
sta·ti·no
teatino
te·a·ti·no
zaratino
ʒa·ra·ti·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERGATINO

verga
verga asta
verga d´oro comune
verga d´oro del Canadà
verga d´oro maggiore
vergabile
vergaio
vergare
vergaro
vergata
vergatina
vergato
vergatura
vergella
vergello
vergente
vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERGATINO

argentino
bordatino
bucatino
destino
fegatino
foratino
impagliatino
inceratino
mediolatino
nasopalatino
neolatino
portacatino
prelatino
rigatino
semicatino
sfilatino
tagliatino
trifoglio latino
valentino
velatino

Sinónimos y antónimos de vergatino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERGATINO»

vergatino vergatino dizionari corriere della sera tessuto cotone lino righe sottili diverso colore significato termine grandi parallele fondo carta vergatina sottile robusta mostra repubblica wiktionary italian edit adjective feminine masculine plural vergatini vergatine manifold paper traduzione tedesco dicios traduzioni gestreifter stoff miglior gratuito sapere dice tipo resistente vergata particolarmente adatta copie dattiloscritte pons zeneize vocabolari storici talvolta indicato può differire quello nella lingua attuale perché desueto internet scarica strumento cosa anagrammi giacobbe elenco degli come governati gravitone integravo invergato rivogante tratti dalla raccolta italiana larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti polish contesto

Traductor en línea con la traducción de vergatino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERGATINO

Conoce la traducción de vergatino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vergatino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vergatino
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vergatino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vergatino
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vergatino
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vergatino
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vergatino
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vergatino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vergatino
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vergatino
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vergatino
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vergatino
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vergatino
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vergatino
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vergatino
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vergatino
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vergatino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vergatino
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vergatino
70 millones de hablantes

italiano

vergatino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vergatino
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vergatino
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vergatino
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vergatino
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vergatino
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vergatino
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vergatino
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vergatino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERGATINO»

El término «vergatino» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.228 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vergatino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vergatino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vergatino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERGATINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vergatino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vergatino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vergatino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERGATINO»

Descubre el uso de vergatino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vergatino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teorica del delitto mancato svolta dal prof. Francesco ...
Esse sono in giustizia; e sorga a smentirmi chi può: '. 1. -. Un. giubbetto. di. vergatino. di. accia'. e. cotone. assai sottile; foderato con una sola fodera di roba vecchia, rada, lisa, e consueta; sicché potrebbe bene servire da staccio ...
Francesco Carrara, 1863
2
Regola del governo di cura familiare
Vergatino, Mola nel predetto significato col suo diminutivo Molina , e Slaccino , son tutte voci che mancano al Vocabolario. (8) Phovilatcba , che trovasi più volte in questi capitoli , e pur si ricava dalle Prammatiche latine, manca in Crusca.
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
3
Novo vocabolario della lingua italiana
VERGATINO VERGOGNOSO VERGATINO, t. m. Tela tessuta a righe, di colori diversi. Comprò del vergatino per rivettire i figlioli. VEROELLO, s. m. Piccola mazza o fuscello (atto a lacche per metterci i paniuzzi. Fa de'vergelli per l'uc- celliera.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
4
Giovanni Michelucci: il pensiero e le opere
2 lo vado a Pistoia preferibilmente nei 8. giorni di mercato. In quei giorni si ca- « pisce quanto la struttura di questa cit- s tà sia funzionale: più c'è gente e bac- £ cario e odore di "vergatino", più essa _ è vera e bella. A primavera, all'odore „- del ...
Giovanni Michelucci, Leonardo Lugli, 1966
5
L'Architettura
In quei giorni si capisce quanto la struttura di questa città sia funzionale: più c'è gente e baccano e odore di « vergatino », più essa è vera e bella. A primavera, all'odore del vergatino si mescola quello della terra, e allora la architettura ...
‎1956
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
1:. un vocabolo formato come Mezzadria. Vancno un. o " Vancnmo, e " Succino. Tessuti di lino: ma il vergato 0 vergatino ha righe perpendicolari; lo rtaccino perpendicolari e traverse. (Tomm. 5.')-V. Rigatino. " Vancanccnrum sf. V. dell'uso tosc.
Lorenzo Molossi, 1841
7
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
Il palio era sei braccia di certa robba di vergatino di prato e valeva sei soldi il braccio, sì che tutto valeva trenta sei soldi, e fu corso dal Pozzo della strada di porta al Borgo fino alla chiesa di Santa Maria. Il popolo che vi concorse era incredibile ...
Maria Fedi, 2011
8
Lettere del signor abate Domenico Sestini scritte dalla ...
La tavola fu apparecchiata in un' altra stanza dei soli: nell' angolo sinistro della camera , osservando esser cosi preparata cioè; sopra la stoja, o tappeto che si' possa essere, si-distende la tovaglia, questa era di colore o sia di vergatino, ...
‎1784
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
VERGATINO o VERGATO. sm, мини: vrnovLArns, ,êoíxoç nanomìpe'vov, битве: Scudi, Eloge chaтагп'е , l Striped-Stull` pannolino Vergato о rigato a linee perpendicolari. V. STAcclso. mim-n.4'. u. -— Per metaf. Cosa qualsiasi composta di ...
Marco Bognolo, 1839
10
La Celidora; ovvero, Il governo di Malmantile
jzzzzJ o to, R N A T 4 si u, Le Don-ne pareanñ galli colle creste, ` E botti in guardinfante , e in vtalpalà, E per aver ciascuna in quelle_ feste Il pieno deli do re, mi fa sol la., cambiato il vergatino in bella vestez ll luogo per veder , comprar si; fa; ...
Andrea Casotti, 1734

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERGATINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vergatino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prodotto beauty del giorno: profumo Flower Violet di Tommy Hilfiger
Il pack è semplice ma è impreziosito da un bocciolo di fiore in tessuto vergatino che riprende i toni violetti della fragranza e, in più, si può trasformare in un ... «marieclaire.it, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vergatino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vergatino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z