Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vergolare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERGOLARE EN ITALIANO

ver · go · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGOLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vergolare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA VERGOLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vergolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vergolare en el diccionario italiano

La primera definición de vergolare en el diccionario es decorar, adornar con vergolas. Otra definición de un vergular es golpear con varillas; escrito. Vergolare también es virgular, comillas.

La prima definizione di vergolare nel dizionario è ornare, guarnire con vergole. Altra definizione di vergolare è battere con verghe; vergare. Vergolare è anche virgolare, virgolettare.


Pulsa para ver la definición original de «vergolare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERGOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERGOLARE

vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo
verginità
vergogna
vergognare
vergognarsi
vergogne
vergognosamente
vergognoso
vergola
vergolato
vergone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERGOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Sinónimos y antónimos de vergolare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERGOLARE»

vergolare vergolare grandi dizionari vergolare† vérgolo ornare guarnire vergole battere verghe vergare virgolare virgolettare significato repubblica chiudere virgole segnare linee sottolineare decorare seta coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono contengono vergol findallwords

Traductor en línea con la traducción de vergolare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERGOLARE

Conoce la traducción de vergolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vergolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vergolare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vergolare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vergolare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vergolare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vergolare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vergolare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vergolare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vergolare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vergolare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vergolare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vergolare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vergolare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vergolare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vergolare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vergolare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vergolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vergolare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vergolare
70 millones de hablantes

italiano

vergolare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vergolare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vergolare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vergolare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vergolare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vergolare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vergolare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vergolare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vergolare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERGOLARE»

El término «vergolare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 109.157 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vergolare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vergolare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vergolare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vergolare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERGOLARE»

Descubre el uso de vergolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vergolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate
E se l' enfiagione fusse dura (2), falla vergolare col fuoco. E s' ell' è per cagione di giarda (3), fa radere lo loco del male, e lo rafrega fortemente col ferro, a ciò ch' ello molla (4); e poscia lo cuoci con la cera e con la grascia. E s' ella è giarda, ...
Pietro Delprato, Luigi Barbieri, Hippocrates, 1865
2
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate, tradotti ...
E se l' enfiagione fusse dura (2), falla vergolare col fuoco. E s' ell' è per cagione di giarda (3), fa radere lo loco del male, e lo rafrega fortemente col ferro, a ciò ch' ello molla (4); e poscia lo cuoci con la cera e con la grascia. E s' ella è giarda, ...
Hippocrates, 1865
3
Collezione di opere inedite o rare
E se l' enfiagione fusse dura (2), falla vergolare col fuoco. E s'ell' è per cagione di giarda (3), fa radere lo loco del male, e lo rafrega fortemente col ferro, a ciò ch' ello molla (4); e poscia lo cuoci con la cera e con la grascia. E s' ella è giarda, ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Moses of Palermo, Pietro Delprato, 1865
4
Lettere con le note. - Roma, Rossi 1745
Vergolare 9 3. Verrà 192. Verziere 4x 3. Verzieri 4 r 3. Viaggiare 129'. Viceuda 2.60. Vicitare 61. x40. Vidanda r4'- 15;'. Vígnone 103. Villa 4x 3. Villanesco r 79. Villano 3 13. 452. Virginia per VciçgimgsaViri 87. Viso 52.. i”. 359. Vittorevile i rs.
Guido Aretinus abbas S. Crucis Avellanae, 1745
5
Rimario. 2. ed
Bottari nella nota 93. a Pr. Guittone sopra un testo del Volgarizz. de' Vang. cosi dice: Dove r м— 3. Nome 5. Soi-ta di vitigno . 9. Porre di dietro . iz. Ingraticolato di pali o stecconi, sopra il :АЬП: anrhe IA vor: vergolare, che manca nel Vorab/aria,  ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Bottari nella Nota 93. a Fr. Gnittone sopra un testo del Volgarizz. de' Vang. cos] dice: Dave è :rotabile anche la *voce Vergolare , che manca nel Vocabolario, e significa il contrassegnare con due virgole la scrittura, come si fa talora al margine.
Girolamo Rosasco, 1763
7
Vocabolario milanese-italiano
particella 2Э) sono dette Orli se non erro — Il segnar con virgolette diecsi Vergolare. Virgùll(Scappaineiil a). T. degli Orolog. Scappamento a virgola. Virisèll. Serpentcllo. Nabisso. Ragazzo vispo, vivacissimo. V. Diavolèlt. Virisèlla. Vispa.
Francesco Cherubini, 1841
8
Lettere
Z4. vergognosa 1 28, Vergolare 9 3 . Verrà x97.. Verziere 4x 3. Verzieri 4 r 3. Viaggiare 1 29'. Viccnda 260. Vícitare 61. 140. ` . Vidanda x411”. Vignone :03` .. Villa 4 r 3. Villaneico r 79. Villanogxg. 452. Virginia per Vcrgincgss. Virí 8 7. Visò ; 2.
‎1745
9
Liriche
E perchè di troppo svariate c sconco divise non dovesse vb- dersi foggialo alcun poetico ardimento, toccava della sconvenevolezza di quel panno tessuto a scacchi ed a vergato, perchè il vergolare e screziare i panni addosso ad una persona ...
Felice Romani, 1858
10
Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate tradotti ...
Sua cura è: vergolare la spalla. col fuoco, e guardarlo [lo cavallo] quaranta di (e se il male è molto forte, guardalo tre mesi); e poni nella cottura dell'oglio (4) sette di, poi tolli lo come del cervo arso (5), e pestalo e cernilo e ponilo nel male.
‎1865

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vergolare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vergolare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z