Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vernazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERNAZIONE EN ITALIANO

ver · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERNAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vernazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERNAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vernazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vernazione en el diccionario italiano

La definición de vernation en el diccionario es la forma en que las hojas aparecen dentro de las gemas.

La definizione di vernazione nel dizionario è modo in cui si presentano le foglie all'interno delle gemme.


Pulsa para ver la definición original de «vernazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERNAZIONE

vernaccia
vernacolare
vernacolo
vernale
vernalizzare
vernalizzazione
vernare
vernareccio
vernata
vernengo
vernereccio
vernice
verniceria
verniciabile
verniciare
verniciarsi
verniciata
verniciato
verniciatore
verniciatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de vernazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERNAZIONE»

vernazione vernazione treccani vernazióne vernare germogliare primavera botanica disposizione delle singole foglie gemma sinon grandi dizionari zió modo presentano interno gemme prefogliazione significato repubblica circinnata classe lauree scienze biologiche può risultare caratteristica come caso felci posseggono foglia assume inizio look other dictionaries verna tsjone corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni vernation miglior gratuito garzanti linguistica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere stesso prefogliazione¶ deriv glossario botanico acta plantarum erba volant posts

Traductor en línea con la traducción de vernazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERNAZIONE

Conoce la traducción de vernazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vernazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

vernazione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vernazione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vernazione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

vernazione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vernazione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

vernazione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vernazione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vernazione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vernazione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vernazione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vernazione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

vernazione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vernazione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vernazione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vernazione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vernazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vernazione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vernazione
70 millones de hablantes

italiano

vernazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

vernazione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

vernazione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vernazione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

vernazione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vernazione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vernazione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vernazione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vernazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERNAZIONE»

El término «vernazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.490 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vernazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vernazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vernazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERNAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vernazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vernazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vernazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERNAZIONE»

Descubre el uso de vernazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vernazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ricerche sulla struttura del caule nelle piante monocotiledoni
mente vaginante, la vernazione non presenta giammai quelle irregolarità, ed in essa le foglie si susseguono tutte generalmente con un ordine costante (i). Quindi nelle ciperacee e nelle juncine, fornite di foglie ad iuserzione convoluta, ...
Giuseppe Meneghini, 1836
2
Corso elementare di agricoltura Giuseppe Derossi: ...
La disposizione delle foglie rudimentali nelle singole gemme si appellò vernazione, fenomeno da Linneo ben descritto, e diviso in varie specie, secondo le mutuo posizioni delle foglie fra loro. Le foglie precedono nel maggior numero de' casi ...
‎1851
3
Storia delle piante di Luigi Figuier
Vernazione o svernamento. — Chiamasi vernazione prefoliazione o svernamento (quasi atteggiamento o disposizione invernale o durante l' inverno) il modo con cui nelle gemme stanno disposti gli elementi laminari che la costituiscono.
Louis Figuier, 1887
4
Bollettino mensile di informazioni agrarie e di patologia ...
La nuova creazione portai seguenti caratteri: foglie verde chiaro con una peculiare forma di vernazione la quale sta tra la vernazione conduplicata di Cydonia e la vernazione involuta di Pyrus, mentre infatti una metà del lembo fogliare si ...
‎1917
5
Catechismo cioè Istruzione secondo il decreto del Concilio ...
... dono, del quale volle ornare l' uomo g a ragione è nelle Scritture divine chiamato Padre di tutti gli uomini , ancora degl'infedeli, non pure de' Fedeli. Dalla g'o—l vernazione ancora potrà cavare un' altra ragione, per la quale è detto Padre, ...
‎1788
6
Elementi di Botanica Compilati
Osservi le Proprietà come la Durata , Seminazione , Gemmazione , Vernazione , Estivazionc, Noz'ze, Frondescenw,' Calendario , Orologio , Sonno , Qualità. . Aggiunga gli Usi quali sono quelli della Natura ( di Pan e di Pandora ) Medici, ...
Paolo Sangiorgio, 1808
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... e d'uno o più cancellieri: non conosce che delle cause di poca importanza, e rimanda a'prefetti le cause maggiori civili e criminali. Dalle sentenze de' tribunali inferiori si apno SA II pella alla Reale Udienza oalla Reale Go- vernazione,
Gaetano Moroni, 1853
8
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta
E come nella gemma dalla prefogliazionc o vernazione si ricavano preziose notizie sulla posizione relativa delle foglie, cosi nel bottone la prefiomzione o estivazione mostra la collocazione rispettiva delle varie parti del fiore. In alcuni casi è ...
‎1846
9
Saggio di un glossario modenese, ossia
Ove si ammetta un tale significato nel verbo vernare, allora la nostra voce sarebbe un sostantivo dedotto dalla terza persona singolare del presente, ossia da verna, reso pinguescente nella pronuncia, per vernazione, appunto come i rustici ...
conte Giovanni Galvani, 1868
10
Castigo de Dios: la grande peste barocca nella Sardegna di ...
Per ripristinare la certezza della legge e garantire l'amministrazione della giustizia, allo sbando da quando la Reale Go- vernazione di Sassari non celebra più i processi a causa della peste, Pirella avoca a sé le cause pendenti e gli appelli ...
Francesco Manconi, 1994

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERNAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vernazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
San Sivino, una Chiesetta da salvare: «Non c'è tempo da perdere»
“Un po' come a Capo di Ponte, a Santa Faustina Liberata, un'antica vernazione poi trasformata in rito e leggenda cristiani. Ma la chiesa di San Sivino rimane un ... «BresciaToday, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vernazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vernazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z