Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vertiginosamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERTIGINOSAMENTE EN ITALIANO

ver · ti · gi · no · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTIGINOSAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Vertiginosamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VERTIGINOSAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «vertiginosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vertiginosamente en el diccionario italiano

La definición de vertiginosamente en el diccionario es vertiginosa.

La definizione di vertiginosamente nel dizionario è in modo vertiginoso.


Pulsa para ver la definición original de «vertiginosamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON VERTIGINOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO VERTIGINOSAMENTE

verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
vertù
vertudioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO VERTIGINOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de vertiginosamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «VERTIGINOSAMENTE»

vertiginosamente vertiginoso dizionari corriere della sera rapidità impressionante anche prezzi crescono xvii dalla alla vertiginosamente grandi mén modo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica crescere gratuito controlla altre traduzioni inglesi dicionário informal muita rapidez dicios vorticosamente miglior larousse trovate esempi parola aumentare italian pronuncia prestazioni calate ciao ragazzi dopo paio formattazioni samsung sono notevolmente abbassate passando velocità sale valore uber valutata circa dollari valutazione prenotare macchina conducente grazie smartphone carta reverso consulta vertigine vergognosamente

Traductor en línea con la traducción de vertiginosamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERTIGINOSAMENTE

Conoce la traducción de vertiginosamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vertiginosamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

,急速
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vertiginosamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

vertiginously
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चक्कर खाते हुये
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

vertiginously
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

головокружительно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vertiginosamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

vertiginously
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vertigineusement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

vertiginously
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

vertiginously
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

めまぐるしく
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

vertiginously
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

vertiginously
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đến chóng mặt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

vertiginously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

vertiginously
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vertiginously
70 millones de hablantes

italiano

vertiginosamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zawrotnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

запаморочливо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vertiginos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιλιγγιωδώς-
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vertiginously
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

svindlande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vertiginously
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vertiginosamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERTIGINOSAMENTE»

El término «vertiginosamente» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.293 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vertiginosamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vertiginosamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «vertiginosamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERTIGINOSAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vertiginosamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vertiginosamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre vertiginosamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «VERTIGINOSAMENTE»

Descubre el uso de vertiginosamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vertiginosamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Antologia. L'impazienza della libertà
... intervenire dove, quando e come è necessario, l'istituzione fa sorgere i rapporti di dominio propri del rapporto istituzionale: "Il puro potere del medico," scrive Basaglia, "aumenta vertiginosamente proprio perché diminuisce vertiginosamente ...
Michel Foucault, Vincenzo Sorrentino, 2005
2
La vita militare bozzetti di Edmondo De Amicis
Vertiginosamente,. si. getta in furia ai varchi sotterranei Lavventurose le prime! le altre si serrano, si urtano, si accavallanîf'" quel varco è chiuso? presto ad un ,altro . Anche questo? via, ad un terzo. Chinso anch' esso.“ Di nuovo al primo.
Edmondo De Amicis, 1868
3
Capitoli sul Novecento. 2a serie
pea, con i suoi principali deittici, ripetendo dai sostantivi agli aggettivi agli avverbi , con una nominazione ad accumulo, le medesime connotazioni di rumore e di squilibrio («fragorosamente e vertiginosamente», «fragoroso e vertiginoso», ...
Carlo Annoni, 2000
4
Capitoli sul Novecento: Seconda Serie
pea, con i suoi principali deittici, ripetendo dai sostantivi agli aggettivi agli avverbi , con una nominazione ad accumulo, le medesime connotazioni di rumore e di squilibrio («fragorosamente e vertiginosamente», «fragoroso e vertiginoso», ...
Carlo Annoni, 2007
5
L'amore non è un gioco
Credo che il prezzo salirà vertiginosamente. Marius ha insistito affinché la inserissi nell'asta di settembre perché le opere del Giacometti sono molto richieste al momento. E secondo me ha ragione, ho fatto bene a seguire il suo consiglio.
Barbara Taylor Bradford, 2011
6
Scenari per l'Europa delle città
Fecondità La popolazione mondiale è cresciuta vertiginosamente in questi ultimi cinquanta anni: da 2 miliardi e mezzo di individui nel 1950 è passata a 5 miliardi nel 1987 e ha superato la soglia dei 6 miliardi nel 2000, crescendo più in ...
Elio Piroddi, Laura Brunori, Carlo Di Berardino, 2002
7
«Siamo dignitosamente fiere di avere vissuto così». Memoria ...
I prezzi che salivano vertiginosamente, la penuria di approvvigionamenti erano frutto della guerra, questa subita, ma lo di approvvigionamenti erano frutto della guerra, questa subita, ma lo sono sempre della guerra in senso lato. Anche se ...
Concettina Principato, Massimo Castoldi, 2010
8
Nei luoghi perduti della follia
Noinonle siamoestranei: la sentiamo vertiginosamente vicina, e vertiginosamente lontana;la sentiamo come qualche cosa checi porta all'estremo confine (ma umano) dellaesistenza, aquella esistenza di confinedellaqualeparla Romano ...
Eugenio Borgna, 2010
9
Il pozzo e il pendolo e altri racconti del terrore
Il ghiaccio si apre improvvisamente a destra ea sinistra enoigiriamo vertiginosamente suimmensicircoli concentrici torno tornoall'orlo diun gigantesco anfiteatro, il sommo delle cui pareti si perde nelle tenebre e nella distanza. Ma poco più ...
Edgar Allan Poe, 2012
10
La più bella del villaggio
COME CONCLUSIONE In Italia il ceto medio si sta espandendo vertiginosamente e, altrettanto vertiginosamente si allarga la "medietà" delle sue aspirazioni che consiste nella rinuncia ad esplorare strade che portino i ceti subalterni a ...
Michele Mirabella, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERTIGINOSAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vertiginosamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vendas de açúcar da Índia crescerão vertiginosamente por causa …
(SÃO PAULO) – As exportações de açúcar da Índia vão aumentar mais do que o previsto anteriormente porque as usinas estão acelerando as vendas a fim de ... «InfoMoney, Jul 15»
2
Spiacente, io non sto con questa Grecia
Durante il governo Pasok l'indebitamento era impennato vertiginosamente, la spesa pubblica salita alle stelle e la cultura clientelare e socialistoide divenuta ... «Vvox, Jul 15»
3
Apple Watch registra un -90% nelle vendite, secondo una società di …
Le vendite dell'Apple Watch negli Stati Uniti starebbero crollando vertiginosamente. Secondo l'ultimo rapporto di Slice Intelligence, rispetto alla prima settimana ... «Tom's Hardware, Jul 15»
4
Occhio al grande caldo in arrivo da domani
BERNA - In tutta la Svizzera le temperature sono salite vertiginosamente quest'oggi e nei prossimi giorni oltrepasseranno i 30 gradi. La Confederazione e alcuni ... «Corriere del Ticino, Jun 15»
5
Samsung Galaxy S6 prezzo news: scende vertiginosamente il …
L'andamento dei prezzi dei dispositivi Android scende tradizionalmente molto dopo pochi mesi dall'uscita ufficiale. E' chiaramente questo il caso anche di ... «UrbanPost, May 15»
6
Televisori 4K, avanti tutta
La domanda crescerà vertiginosamente. Dutch Brava Media battezza "Festival 4K", il primo canale al mondo Ultra Hd. Trasmetterà festival, concerti e produzioni ... «Corriere delle Comunicazioni, May 15»
7
Cagliari, a Pasqua raddoppia la povertà: in 1500 al centro d'ascolto
Aumentano vertiginosamente le famiglie che chiedono aiuto al Centro di Ascolto San Paolo di piazza Giovanni XXIII: cifre raddoppiate nel periodo delle feste ... «Casteddu on Line, Abr 15»
8
La plazoleta se deteriora vertiginosamente
oda la algarabía de los generaleños por el remozamiento de la plazoleta ubicada entre el parque y la catedral de San Isidro de El General comienza a hacerse ... «perezzeledon.net, Abr 15»
9
Il numero dei profughi morti nel Canale di Sicilia è salito …
Ecatombe d'inverno. Il numero dei profughi morti nel Canale di Sicilia è salito vertiginosamente: si parla di oltre 300 vittime. Condividi questo articolo su. «Guidasicilia.it, Feb 15»
10
Messina, il turismo cresce vertiginosamente (+61%): i russi primi fra …
panorama messina Nel corso del 2014 Messina ha esercitato una maggiore attrattiva nei confronti dei turisti rispetto agli anni precedenti: sono stati, infatti, quasi ... «Stretto web, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vertiginosamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/vertiginosamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z